See наш on Wiktionary
Download JSONL data for наш meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語所有格代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們的"
],
"id": "zh-наш-be-pron-diM5Q2lN",
"raw_tags": [
"所有格"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nasz, naš — 拉丁字母"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語所有格代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Naš red e.",
"text": "Наш ред е.",
"translation": "輪到我們了。"
},
{
"roman": "Tazi kǎšta ne e naša.",
"text": "Тази къща не е наша.",
"translation": "這房子不是我們的。"
},
{
"roman": "Našeto semejstvo.",
"text": "Нашето семейство.",
"translation": "我們的家。"
},
{
"roman": "Toj e naš čovek.",
"text": "Той е наш човек.",
"translation": "他是我們的人。"
},
{
"roman": "Našata nikǎde ja njama.",
"text": "Нашата никъде я няма.",
"translation": "我們的人無處可去。"
},
{
"roman": "Tja našata svǎrši.",
"text": "Тя нашата свърши.",
"translation": "我們完了。"
}
],
"glosses": [
"我們的 (第一人稱複數所有格限定詞/代詞)"
],
"id": "zh-наш-bg-pron-CFFKRqRu"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Vazov e naj-velikijat naš poet.",
"text": "Вазов е най-великият наш поет.",
"translation": "(字面意思是「伐佐夫是我們最偉大的詩人。」)"
}
],
"glosses": [
"來自/屬於我們國家的； 來自保加利亞的"
],
"id": "zh-наш-bg-pron-ekDNiLvn",
"raw_tags": [
"特指"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-наш.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-наш.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-наш.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-наш.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-наш.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-наш.wav"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語所有格代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Našata odluka ispadna pogrešna.",
"text": "Нашата одлука испадна погрешна.",
"translation": "我們的決定是錯的。"
}
],
"glosses": [
"我們的"
],
"id": "zh-наш-mk-pron-diM5Q2lN"
},
{
"glosses": [
"自己人；親戚"
],
"id": "zh-наш-mk-pron-MJizaU8-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-наш.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-наш.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-наш.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-наш.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-наш.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-наш.wav"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語所有格代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們的"
],
"id": "zh-наш-ru-pron-diM5Q2lN",
"raw_tags": [
"所有格"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "závtra náši vozvraščájutsja s dáči",
"text": "за́втра на́ши возвраща́ются с да́чи",
"translation": "一家人明天會從別墅回來"
},
{
"roman": "on stal nášim",
"text": "он стал на́шим",
"translation": "他現在是我們的一員了"
},
{
"roman": "náši zabíli dva góla",
"text": "на́ши заби́ли два го́ла",
"translation": "我們的隊員進了兩球"
},
{
"roman": "avtomobílʹ nášej sbórki",
"text": "автомоби́ль на́шей сбо́рки",
"translation": "國產汽車"
}
],
"glosses": [
"同胞、親戚、夥伴"
],
"id": "zh-наш-ru-pron-kX6CqyFQ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-наш.ogg/Ru-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наш.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naš",
"word": "нашъ"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無語尾變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 西里爾字母名稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"古俄語字母н的字母名稱"
],
"id": "zh-наш-ru-noun-0ZNyPlmK"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "nȁš",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們的"
],
"id": "zh-наш-sh-pron-diM5Q2lN"
},
{
"glosses": [
"本地的，本土的"
],
"id": "zh-наш-sh-pron-o~2vIxjV",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"土生土長的事物"
],
"id": "zh-наш-sh-pron-JsxLSiAQ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nâʃ]"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語所有格代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們的"
],
"id": "zh-наш-uk-pron-diM5Q2lN",
"raw_tags": [
"所有格"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "to naša xata, bo vže bilana sinom naktryto",
"text": "то наша хата, бо вже білана сіном нактрито",
"translation": "這是我們的烏克蘭房子，因為它粉刷過，上面還鋪著乾草"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭族的"
],
"id": "zh-наш-uk-pron-4lgdayIq",
"raw_tags": [
"加拿大"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-наш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Uk-наш.ogg/Uk-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-наш.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"俄語代詞",
"俄語所有格代詞",
"俄語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們的"
],
"raw_tags": [
"所有格"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "závtra náši vozvraščájutsja s dáči",
"text": "за́втра на́ши возвраща́ются с да́чи",
"translation": "一家人明天會從別墅回來"
},
{
"roman": "on stal nášim",
"text": "он стал на́шим",
"translation": "他現在是我們的一員了"
},
{
"roman": "náši zabíli dva góla",
"text": "на́ши заби́ли два го́ла",
"translation": "我們的隊員進了兩球"
},
{
"roman": "avtomobílʹ nášej sbórki",
"text": "автомоби́ль на́шей сбо́рки",
"translation": "國產汽車"
}
],
"glosses": [
"同胞、親戚、夥伴"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-наш.ogg/Ru-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наш.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naš",
"word": "нашъ"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語無語尾變化名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 西里爾字母名稱"
],
"glosses": [
"古俄語字母н的字母名稱"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"保加利亞語代詞",
"保加利亞語所有格代詞",
"保加利亞語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Naš red e.",
"text": "Наш ред е.",
"translation": "輪到我們了。"
},
{
"roman": "Tazi kǎšta ne e naša.",
"text": "Тази къща не е наша.",
"translation": "這房子不是我們的。"
},
{
"roman": "Našeto semejstvo.",
"text": "Нашето семейство.",
"translation": "我們的家。"
},
{
"roman": "Toj e naš čovek.",
"text": "Той е наш човек.",
"translation": "他是我們的人。"
},
{
"roman": "Našata nikǎde ja njama.",
"text": "Нашата никъде я няма.",
"translation": "我們的人無處可去。"
},
{
"roman": "Tja našata svǎrši.",
"text": "Тя нашата свърши.",
"translation": "我們完了。"
}
],
"glosses": [
"我們的 (第一人稱複數所有格限定詞/代詞)"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Vazov e naj-velikijat naš poet.",
"text": "Вазов е най-великият наш поет.",
"translation": "(字面意思是「伐佐夫是我們最偉大的詩人。」)"
}
],
"glosses": [
"來自/屬於我們國家的； 來自保加利亞的"
],
"raw_tags": [
"特指"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-наш.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-наш.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-наш.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-наш.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-наш.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-наш.wav"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "nȁš",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們的"
]
},
{
"glosses": [
"本地的，本土的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"土生土長的事物"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nâʃ]"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語代詞",
"烏克蘭語所有格代詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們的"
],
"raw_tags": [
"所有格"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "to naša xata, bo vže bilana sinom naktryto",
"text": "то наша хата, бо вже білана сіном нактрито",
"translation": "這是我們的烏克蘭房子，因為它粉刷過，上面還鋪著乾草"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭族的"
],
"raw_tags": [
"加拿大"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-наш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Uk-наш.ogg/Uk-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-наш.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語代詞",
"白俄羅斯語所有格代詞",
"白俄羅斯語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們的"
],
"raw_tags": [
"所有格"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nasz, naš — 拉丁字母"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語代詞",
"馬其頓語所有格代詞",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *našь。",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Našata odluka ispadna pogrešna.",
"text": "Нашата одлука испадна погрешна.",
"translation": "我們的決定是錯的。"
}
],
"glosses": [
"我們的"
]
},
{
"glosses": [
"自己人；親戚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-наш.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-наш.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-наш.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-наш.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-наш.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-наш.wav"
}
],
"word": "наш"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.