"наступать" meaning in All languages combined

See наступать on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-наступать.ogg Forms: nastupátʹ [romanization], наступи́ть [perfective]
Etymology: на- (na-) + ступа́ть (stupátʹ)。
  1. 踐踏,踩踏
    Sense id: zh-наступать-ru-verb-T77umzhV Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 到,來,開始
    Sense id: zh-наступать-ru-verb-Kd4n3oi1 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 進攻,推進
    Sense id: zh-наступать-ru-verb-X0kTyk5U Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 含有前綴на-的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: наступле́ние, nastuplénije, вступа́ть, vstupátʹ, выступа́ть, vystupátʹ, обступа́ть, obstupátʹ, поступа́ть, postupátʹ, проступа́ть, prostupátʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴на-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + ступа́ть (stupátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nastupátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наступи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "наступле́ние"
    },
    {
      "word": "nastuplénije"
    },
    {
      "word": "вступа́ть"
    },
    {
      "word": "vstupátʹ"
    },
    {
      "word": "выступа́ть"
    },
    {
      "word": "vystupátʹ"
    },
    {
      "word": "обступа́ть"
    },
    {
      "word": "obstupátʹ"
    },
    {
      "word": "поступа́ть"
    },
    {
      "word": "postupátʹ"
    },
    {
      "word": "проступа́ть"
    },
    {
      "word": "prostupátʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne nastupáj mne na pjátki.",
          "text": "Не наступа́й мне на пя́тки.",
          "translation": "別踩到我的腳後跟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "踐踏,踩踏"
      ],
      "id": "zh-наступать-ru-verb-T77umzhV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nastupájut xolodá.",
          "text": "Наступа́ют холода́.",
          "translation": "開始冷了。"
        },
        {
          "roman": "Ráno ósenʹ nastupájet.",
          "text": "Ра́но о́сень наступа́ет.",
          "translation": "秋天提前到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "到,來,開始"
      ],
      "id": "zh-наступать-ru-verb-Kd4n3oi1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vrag nastupájet.",
          "text": "Враг наступа́ет.",
          "translation": "敵人正在進攻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進攻,推進"
      ],
      "id": "zh-наступать-ru-verb-X0kTyk5U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наступать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-наступать.ogg/Ru-наступать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наступать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "наступать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有前綴на-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + ступа́ть (stupátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nastupátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наступи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "наступле́ние"
    },
    {
      "word": "nastuplénije"
    },
    {
      "word": "вступа́ть"
    },
    {
      "word": "vstupátʹ"
    },
    {
      "word": "выступа́ть"
    },
    {
      "word": "vystupátʹ"
    },
    {
      "word": "обступа́ть"
    },
    {
      "word": "obstupátʹ"
    },
    {
      "word": "поступа́ть"
    },
    {
      "word": "postupátʹ"
    },
    {
      "word": "проступа́ть"
    },
    {
      "word": "prostupátʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne nastupáj mne na pjátki.",
          "text": "Не наступа́й мне на пя́тки.",
          "translation": "別踩到我的腳後跟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "踐踏,踩踏"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nastupájut xolodá.",
          "text": "Наступа́ют холода́.",
          "translation": "開始冷了。"
        },
        {
          "roman": "Ráno ósenʹ nastupájet.",
          "text": "Ра́но о́сень наступа́ет.",
          "translation": "秋天提前到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "到,來,開始"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vrag nastupájet.",
          "text": "Враг наступа́ет.",
          "translation": "敵人正在進攻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進攻,推進"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наступать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-наступать.ogg/Ru-наступать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наступать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "наступать"
}

Download raw JSONL data for наступать meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.