"наладиться" meaning in All languages combined

See наладиться on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. 办妥 上轨道 , -а́жусь, -а́дишься〔完〕нала́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕 #(不用一、二人称)修复;调整好 #::Маши́на ~илась #::机器修好了。 #(不用一、二人称)组织好,安排好;就绪,上轨道 #::Дела́ постепе́нно ~ются #::事情逐渐就绪。Рабо́та ~илась #::工作上轨道了。Не волну́йся, всё ~ится #::别着急,一切都会好的。 #(不用一、二人称)建立起;形成 #::У меня́ бы́стро ~ились дру́жеские отноше́ния с ним #::我和他之间很快就建立了友谊关系。 #〈俗〉做惯,习惯 #::~ управля́ться с лошадьми́习惯于驯马,驯马驯出门道 #〈俗〉染上…恶习,做惯(某种坏事) #::`ёиси́ца ~илась таска́ть кур #::狐狸偷鸡已经偷惯了。
    Sense id: zh-наладиться-ru-unknown-e1RmCgNe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for наладиться meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "办妥\n上轨道\n, -а́жусь, -а́дишься〔完〕нала́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕\n#(不用一、二人称)修复;调整好\n#::Маши́на ~илась\n#::机器修好了。\n#(不用一、二人称)组织好,安排好;就绪,上轨道\n#::Дела́ постепе́нно ~ются\n#::事情逐渐就绪。Рабо́та ~илась\n#::工作上轨道了。Не волну́йся, всё ~ится\n#::别着急,一切都会好的。\n#(不用一、二人称)建立起;形成\n#::У меня́ бы́стро ~ились дру́жеские отноше́ния с ним\n#::我和他之间很快就建立了友谊关系。\n#〈俗〉做惯,习惯\n#::~ управля́ться с лошадьми́习惯于驯马,驯马驯出门道\n#〈俗〉染上…恶习,做惯(某种坏事)\n#::`ёиси́ца ~илась таска́ть кур\n#::狐狸偷鸡已经偷惯了。"
      ],
      "id": "zh-наладиться-ru-unknown-e1RmCgNe"
    }
  ],
  "word": "наладиться"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "办妥\n上轨道\n, -а́жусь, -а́дишься〔完〕нала́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕\n#(不用一、二人称)修复;调整好\n#::Маши́на ~илась\n#::机器修好了。\n#(不用一、二人称)组织好,安排好;就绪,上轨道\n#::Дела́ постепе́нно ~ются\n#::事情逐渐就绪。Рабо́та ~илась\n#::工作上轨道了。Не волну́йся, всё ~ится\n#::别着急,一切都会好的。\n#(不用一、二人称)建立起;形成\n#::У меня́ бы́стро ~ились дру́жеские отноше́ния с ним\n#::我和他之间很快就建立了友谊关系。\n#〈俗〉做惯,习惯\n#::~ управля́ться с лошадьми́习惯于驯马,驯马驯出门道\n#〈俗〉染上…恶习,做惯(某种坏事)\n#::`ёиси́ца ~илась таска́ть кур\n#::狐狸偷鸡已经偷惯了。"
      ]
    }
  ],
  "word": "наладиться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.