See награда on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "наградя́"
},
{
"word": "nagradjá"
},
{
"word": "награжда́вам"
},
{
"word": "nagraždávam"
},
{
"word": "възнагражде́ние"
},
{
"word": "vǎznagraždénie"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 награ́да (nagráda)，可能仿譯自日耳曼語族詞語。取代了本土詞保加利亞語 мъзда́ (mǎzdá, “付款，獎勵”) (棄用)。",
"forms": [
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "награ́ждане"
},
{
"word": "nagráždane"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"報酬，獎勵"
],
"id": "zh-награда-bg-noun-bBCFxwtc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的馬其頓語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 награ́да (nagráda)。",
"forms": [
{
"form": "nagrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награден",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "наградичка",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "наградиште",
"raw_tags": [
"指大"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"報酬，獎勵"
],
"id": "zh-награда-mk-noun-bBCFxwtc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "nagráda",
"word": "награ́да"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "nagrada",
"word": "награда"
}
],
"etymology_text": "於十七世（1696年）借自古盧森尼亞語 нагорода (nahoroda)，來自波蘭語 nagroda。在十八世時修改古教會斯拉夫語 градъ, градити (gradŭ, graditi) 。被誤認為來自未證實的古教會斯拉夫語 *награда (*nagrada)。",
"forms": [
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "награ́д",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "награжде́ние"
},
{
"word": "nagraždénije"
},
{
"word": "наградной"
},
{
"word": "nagradnoj"
},
{
"word": "награди́ть"
},
{
"word": "nagradítʹ"
},
{
"word": "награжда́ть"
},
{
"word": "nagraždátʹ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"報酬，獎勵"
],
"id": "zh-награда-ru-noun-bBCFxwtc"
},
{
"glosses": [
"榮譽"
],
"id": "zh-награда-ru-noun--8lvduSn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-награда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-награда.ogg/Ru-награда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-награда.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вознагражде́ние"
},
{
"word": "voznagraždénije"
},
{
"word": "воздая́ние"
},
{
"word": "vozdajánije"
},
{
"word": "компенса́ция"
},
{
"word": "kompensácija"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 награ́да (nagráda)。",
"forms": [
{
"form": "nȃgrada",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獎金"
],
"id": "zh-награда-sh-noun-5XjVGSio"
},
{
"glosses": [
"報酬，獎勵"
],
"id": "zh-награда-sh-noun-bBCFxwtc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nâːɡrada/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古盧森尼亞語的俄語詞",
"派生自波蘭語的俄語詞",
"源自古盧森尼亞語的俄語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "nagráda",
"word": "награ́да"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "nagrada",
"word": "награда"
}
],
"etymology_text": "於十七世（1696年）借自古盧森尼亞語 нагорода (nahoroda)，來自波蘭語 nagroda。在十八世時修改古教會斯拉夫語 градъ, градити (gradŭ, graditi) 。被誤認為來自未證實的古教會斯拉夫語 *награда (*nagrada)。",
"forms": [
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "награ́д",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "награжде́ние"
},
{
"word": "nagraždénije"
},
{
"word": "наградной"
},
{
"word": "nagradnoj"
},
{
"word": "награди́ть"
},
{
"word": "nagradítʹ"
},
{
"word": "награжда́ть"
},
{
"word": "nagraždátʹ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"報酬，獎勵"
]
},
{
"glosses": [
"榮譽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-награда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-награда.ogg/Ru-награда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-награда.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вознагражде́ние"
},
{
"word": "voznagraždénije"
},
{
"word": "воздая́ние"
},
{
"word": "vozdajánije"
},
{
"word": "компенса́ция"
},
{
"word": "kompensácija"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的保加利亞語詞",
"源自俄語的保加利亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "наградя́"
},
{
"word": "nagradjá"
},
{
"word": "награжда́вам"
},
{
"word": "nagraždávam"
},
{
"word": "възнагражде́ние"
},
{
"word": "vǎznagraždénie"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 награ́да (nagráda)，可能仿譯自日耳曼語族詞語。取代了本土詞保加利亞語 мъзда́ (mǎzdá, “付款，獎勵”) (棄用)。",
"forms": [
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "награ́ждане"
},
{
"word": "nagráždane"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"報酬，獎勵"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自俄語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自俄語 награ́да (nagráda)。",
"forms": [
{
"form": "nȃgrada",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獎金"
]
},
{
"glosses": [
"報酬，獎勵"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nâːɡrada/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自俄語的馬其頓語詞",
"源自俄語的馬其頓語借詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自俄語 награ́да (nagráda)。",
"forms": [
{
"form": "nagrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награден",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "наградичка",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "наградиште",
"raw_tags": [
"指大"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"報酬，獎勵"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награда"
}
Download raw JSONL data for награда meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.