See мягкий on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "tvjórdyj",
"sense": "顎音的",
"word": "твёрдый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mjáxko",
"word": "мя́гко"
},
{
"roman": "mjáxkostʹ",
"word": "мя́гкость"
},
{
"roman": "mjáxkij znak",
"sense": "軟音符號 (ь)",
"word": "мя́гкий знак"
},
{
"roman": "razmjaxčátʹ",
"word": "размягча́ть"
},
{
"roman": "razmjaxčénije",
"word": "размягче́ние"
},
{
"roman": "smjaxčátʹ",
"word": "смягча́ть"
},
{
"roman": "smjaxčénije",
"word": "смягче́ние"
},
{
"roman": "mjač",
"word": "мяч"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 мѧкъкъ (mękŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *mękъkъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *minˀkakas，來自原始印歐語 *mn̥k-o-kó-s，來自*menk-。",
"forms": [
{
"form": "мя́гкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjáxkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)мя́гче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "мягча́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "наимягча́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "мя́гко",
"raw_tags": [
"副詞"
]
},
{
"form": "мя́гкость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "мя́гонький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "mjáxkij diván",
"text": "мя́гкий дива́н",
"translation": "软沙发"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "mjáxkaja rúčka",
"text": "мя́гкая ру́чка",
"translation": "柔软的小手"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "mjáxkije konféty",
"text": "мя́гкие конфе́ты",
"translation": "软糖"
}
],
"glosses": [
"軟的"
],
"id": "zh-мягкий-ru-adj-uJgu-xwN"
},
{
"glosses": [
"清新的"
],
"id": "zh-мягкий-ru-adj-KY7g3jSL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "mjáxkij xarákter",
"text": "мя́гкий хара́ктер",
"translation": "温柔的性情"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "mjáxkaja ulýbka",
"text": "мя́гкая улы́бка",
"translation": "和善的微笑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "skazátʹ v mjáxkoj fórme",
"text": "сказа́ть в мя́гкой фо́рме",
"translation": "温和地说"
}
],
"glosses": [
"溫柔的 (с (s) + 工具格和по отноше́нию к (po otnošéniju k) + 與格)"
],
"id": "zh-мягкий-ru-adj-8S2YFdyD"
},
{
"glosses": [
"溫和的"
],
"id": "zh-мягкий-ru-adj-BSbh4Xmb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "mjáxkij stuk v dverʹ",
"text": "мя́гкий стук в дверь",
"translation": "轻轻的叩门声"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "stupátʹ mjáxkimi šagámi",
"text": "ступа́ть мя́гкими шага́ми",
"translation": "迈着轻盈的脚步"
}
],
"glosses": [
"輕微的"
],
"id": "zh-мягкий-ru-adj-TgcpexRS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 音系學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"顎音的"
],
"id": "zh-мягкий-ru-adj-0YBPxxzk",
"topics": [
"phonetics",
"phonology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мягкий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-мягкий.ogg/Ru-мягкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мягкий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "мягкий"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tvjórdyj",
"sense": "顎音的",
"word": "твёрдый"
}
],
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "mjáxko",
"word": "мя́гко"
},
{
"roman": "mjáxkostʹ",
"word": "мя́гкость"
},
{
"roman": "mjáxkij znak",
"sense": "軟音符號 (ь)",
"word": "мя́гкий знак"
},
{
"roman": "razmjaxčátʹ",
"word": "размягча́ть"
},
{
"roman": "razmjaxčénije",
"word": "размягче́ние"
},
{
"roman": "smjaxčátʹ",
"word": "смягча́ть"
},
{
"roman": "smjaxčénije",
"word": "смягче́ние"
},
{
"roman": "mjač",
"word": "мяч"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 мѧкъкъ (mękŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *mękъkъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *minˀkakas，來自原始印歐語 *mn̥k-o-kó-s，來自*menk-。",
"forms": [
{
"form": "мя́гкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjáxkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)мя́гче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "мягча́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "наимягча́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "мя́гко",
"raw_tags": [
"副詞"
]
},
{
"form": "мя́гкость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "мя́гонький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "mjáxkij diván",
"text": "мя́гкий дива́н",
"translation": "软沙发"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "mjáxkaja rúčka",
"text": "мя́гкая ру́чка",
"translation": "柔软的小手"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "mjáxkije konféty",
"text": "мя́гкие конфе́ты",
"translation": "软糖"
}
],
"glosses": [
"軟的"
]
},
{
"glosses": [
"清新的"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "mjáxkij xarákter",
"text": "мя́гкий хара́ктер",
"translation": "温柔的性情"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "mjáxkaja ulýbka",
"text": "мя́гкая улы́бка",
"translation": "和善的微笑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "skazátʹ v mjáxkoj fórme",
"text": "сказа́ть в мя́гкой фо́рме",
"translation": "温和地说"
}
],
"glosses": [
"溫柔的 (с (s) + 工具格和по отноше́нию к (po otnošéniju k) + 與格)"
]
},
{
"glosses": [
"溫和的"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "mjáxkij stuk v dverʹ",
"text": "мя́гкий стук в дверь",
"translation": "轻轻的叩门声"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "stupátʹ mjáxkimi šagámi",
"text": "ступа́ть мя́гкими шага́ми",
"translation": "迈着轻盈的脚步"
}
],
"glosses": [
"輕微的"
]
},
{
"categories": [
"俄語 語音學",
"俄語 音系學"
],
"glosses": [
"顎音的"
],
"topics": [
"phonetics",
"phonology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мягкий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-мягкий.ogg/Ru-мягкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мягкий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "мягкий"
}
Download raw JSONL data for мягкий meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.