See мужчина on Wiktionary
Download JSONL data for мужчина meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ина的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "мущи́на (muščína)被證實自16世紀起使用，來自古東斯拉夫語 *мужьщина (*mužĭščina)，來自原始斯拉夫語 *mǫžьščina，來自*mǫžьskъ + *-ina，來自*mǫžь + *-ьskъ。可同步分析為мужско́й (mužskój) + -ина (-ina)。與烏克蘭語 мужчи́на (mužčýna)、白俄羅斯語 мужчы́на (mužčýna)等同源。\n該詞的發音方式仍然是由這種過時的拼寫мущи́на (muščína)來呈現，但現時拼寫更明確地顯示了詞源和更古老的斯拉夫語音結構。\nМужчина是少數以а結尾的陽性名詞之一，與陰性名詞的結尾相同，但總是採取陽性結尾的形容詞。例如，「я вижу смелого мужчину。」",
"forms": [
{
"form": "mužčína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мужчи́ны",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мужчи́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мужчи́н",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "мужско́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мужчи́нище",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男人"
],
"id": "zh-мужчина-ru-noun-poQC1AR3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мужчина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-мужчина.ogg/Ru-мужчина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мужчина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мужчина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mǫžьščina。與包括俄語 мужчи́на (mužčína)、白俄羅斯語 мужчы́на (mužčýna)等同源。",
"forms": [
{
"form": "mužčýna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мужчи́ни",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мужчи́ни",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мужчи́н",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"男人"
],
"id": "zh-мужчина-uk-noun-poQC1AR3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-мужчина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Uk-мужчина.ogg/Uk-мужчина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мужчина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "男人",
"word": "чолові́к"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужчина"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-ина的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "мущи́на (muščína)被證實自16世紀起使用，來自古東斯拉夫語 *мужьщина (*mužĭščina)，來自原始斯拉夫語 *mǫžьščina，來自*mǫžьskъ + *-ina，來自*mǫžь + *-ьskъ。可同步分析為мужско́й (mužskój) + -ина (-ina)。與烏克蘭語 мужчи́на (mužčýna)、白俄羅斯語 мужчы́на (mužčýna)等同源。\n該詞的發音方式仍然是由這種過時的拼寫мущи́на (muščína)來呈現，但現時拼寫更明確地顯示了詞源和更古老的斯拉夫語音結構。\nМужчина是少數以а結尾的陽性名詞之一，與陰性名詞的結尾相同，但總是採取陽性結尾的形容詞。例如，「я вижу смелого мужчину。」",
"forms": [
{
"form": "mužčína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мужчи́ны",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мужчи́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мужчи́н",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "мужско́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мужчи́нище",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мужчина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-мужчина.ogg/Ru-мужчина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мужчина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мужчина"
}
{
"categories": [
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語個人名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mǫžьščina。與包括俄語 мужчи́на (mužčína)、白俄羅斯語 мужчы́на (mužčýna)等同源。",
"forms": [
{
"form": "mužčýna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мужчи́ни",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мужчи́ни",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мужчи́н",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"男人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-мужчина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Uk-мужчина.ogg/Uk-мужчина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мужчина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "男人",
"word": "чолові́к"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужчина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.