"морда" meaning in All languages combined

See морда on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-морда.ogg Forms: mórda [romanization], мо́рды, мо́рды [nominative plural], морд [genitive plural], мо́рдочка [diminutive]
Etymology: 根據Vasmer的說法,來自伊朗語支語言,基於/r/代替/l/的出現;與古英語 molda (“頭”)、古希臘語 βλωθρός (blōthrós, “舉起、高”)、梵語 मूर्धन् (mūrdhán, “額,頭,頂”)、阿維斯陀語 𐬐𐬀-𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (ka-mər^əδa, “頭”)同源。參見原始印度-伊朗語 *mr̥Hdʰā́。可能與同義詞亞美尼亞語 մռութ (mṙutʿ)有所關聯。
  1. 吻部,口鼻
    Sense id: zh-морда-ru-noun-ir5yY1~K Categories (other): 俄語 動物身體部位, 有使用例的俄語詞
  2. (通常指醜陋的) 人臉,鬼臉 Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: zh-морда-ru-noun-xjjOKIP7 Categories (other): 俄語 臉, 俄語口語詞, 俄語貶義用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((通常指醜陋的) 人臉,鬼臉): ро́жа, ха́ря, ры́ло, ;, еба́ло, еба́льник Derived forms: морда́ха, mordáxa, морда́шка, mordáška
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自伊朗語支的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "морда́ха"
    },
    {
      "word": "mordáxa"
    },
    {
      "word": "морда́шка"
    },
    {
      "word": "mordáška"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據Vasmer的說法,來自伊朗語支語言,基於/r/代替/l/的出現;與古英語 molda (“頭”)、古希臘語 βλωθρός (blōthrós, “舉起、高”)、梵語 मूर्धन् (mūrdhán, “額,頭,頂”)、阿維斯陀語 𐬐𐬀-𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (ka-mər^əδa, “頭”)同源。參見原始印度-伊朗語 *mr̥Hdʰā́。可能與同義詞亞美尼亞語 մռութ (mṙutʿ)有所關聯。",
  "forms": [
    {
      "form": "mórda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рды",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морд",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рдочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 動物身體部位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mórda kóški",
          "text": "мо́рда ко́шки",
          "translation": "貓口鼻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吻部,口鼻"
      ],
      "id": "zh-морда-ru-noun-ir5yY1~K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 臉",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉"
      ],
      "id": "zh-морда-ru-noun-xjjOKIP7",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-морда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-морда.ogg/Ru-морда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-морда.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "ро́жа"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "ха́ря"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "ры́ло"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "еба́ло"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "еба́льник"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "морда"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自伊朗語支的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "морда́ха"
    },
    {
      "word": "mordáxa"
    },
    {
      "word": "морда́шка"
    },
    {
      "word": "mordáška"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據Vasmer的說法,來自伊朗語支語言,基於/r/代替/l/的出現;與古英語 molda (“頭”)、古希臘語 βλωθρός (blōthrós, “舉起、高”)、梵語 मूर्धन् (mūrdhán, “額,頭,頂”)、阿維斯陀語 𐬐𐬀-𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (ka-mər^əδa, “頭”)同源。參見原始印度-伊朗語 *mr̥Hdʰā́。可能與同義詞亞美尼亞語 մռութ (mṙutʿ)有所關聯。",
  "forms": [
    {
      "form": "mórda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рды",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морд",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рдочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 動物身體部位",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mórda kóški",
          "text": "мо́рда ко́шки",
          "translation": "貓口鼻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吻部,口鼻"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 臉",
        "俄語口語詞",
        "俄語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-морда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-морда.ogg/Ru-морда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-морда.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "ро́жа"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "ха́ря"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "ры́ло"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "еба́ло"
    },
    {
      "sense": "(通常指醜陋的) 人臉,鬼臉",
      "word": "еба́льник"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "морда"
}

Download raw JSONL data for морда meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.