See монахиня on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 修行制度",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-иня的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"來自мона́х (monáh) + -иня (-inja)。"
],
"forms": [
{
"form": "монахи́ня",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monahínja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мона́х",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性等價名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "мона́х"
}
],
"glosses": [
"мона́х (monáh) 的陰性等價詞：修女"
],
"id": "zh-монахиня-bg-noun-emyUTlGN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[monɐˈxinʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-монахиня.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-монахиня.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-монахиня.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-монахиня.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-монахиня.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-монахиня.wav"
},
{
"rhymes": "-inʲɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kalúgerka",
"sense": "мона́х (monáh) 的陰性等價詞：修女",
"word": "калу́герка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монахиня"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 修行制度",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語4音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ыня的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"來自мона́х (monáx) + -ыня (-ynja)，對比其他相似的герцоги́ня (gercogínja)、графи́ня (grafínja)陰性形。"
],
"forms": [
{
"form": "мона́хиня",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monáxinja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мона́хини",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́хини",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́хинь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́х",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "monáx",
"word": "мона́х"
},
{
"roman": "monášenka",
"word": "мона́шенка"
},
{
"roman": "monášestvo",
"word": "мона́шество"
},
{
"roman": "monastýrʹ",
"word": "монасты́рь"
},
{
"roman": "monášeskij",
"word": "мона́шеский"
},
{
"roman": "monastýrskij",
"word": "монасты́рский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性等價名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "мона́х"
}
],
"glosses": [
"мона́х (monáx) 的陰性等價詞：修女"
],
"id": "zh-монахиня-ru-noun-O-XjGm18",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈnaxʲɪnʲə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "monáška",
"sense": "мона́х (monáx) 的陰性等價詞：修女",
"word": "мона́шка"
},
{
"roman": "monášenka",
"sense": "мона́х (monáx) 的陰性等價詞：修女",
"word": "мона́шенка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "монахиня"
}
{
"categories": [
"俄語 修行制度",
"俄語 女性",
"俄語 宗教",
"俄語 職業",
"俄語4音節詞",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ыня的俄語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的俄語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_texts": [
"來自мона́х (monáx) + -ыня (-ynja)，對比其他相似的герцоги́ня (gercogínja)、графи́ня (grafínja)陰性形。"
],
"forms": [
{
"form": "мона́хиня",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monáxinja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мона́хини",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́хини",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́хинь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́х",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "monáx",
"word": "мона́х"
},
{
"roman": "monášenka",
"word": "мона́шенка"
},
{
"roman": "monášestvo",
"word": "мона́шество"
},
{
"roman": "monastýrʹ",
"word": "монасты́рь"
},
{
"roman": "monášeskij",
"word": "мона́шеский"
},
{
"roman": "monastýrskij",
"word": "монасты́рский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語陰性等價名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "мона́х"
}
],
"glosses": [
"мона́х (monáx) 的陰性等價詞：修女"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈnaxʲɪnʲə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "monáška",
"sense": "мона́х (monáx) 的陰性等價詞：修女",
"word": "мона́шка"
},
{
"roman": "monášenka",
"sense": "мона́х (monáx) 的陰性等價詞：修女",
"word": "мона́шенка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "монахиня"
}
{
"categories": [
"Rhymes:保加利亞語/inʲɐ",
"Rhymes:保加利亞語/inʲɐ/4音節",
"保加利亞語 修行制度",
"保加利亞語 女性",
"保加利亞語 宗教",
"保加利亞語 職業",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"含有後綴-иня的保加利亞語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的保加利亞語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的保加利亞語詞"
],
"etymology_texts": [
"來自мона́х (monáh) + -иня (-inja)。"
],
"forms": [
{
"form": "монахи́ня",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monahínja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мона́х",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語陰性等價名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "мона́х"
}
],
"glosses": [
"мона́х (monáh) 的陰性等價詞：修女"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[monɐˈxinʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-монахиня.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-монахиня.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-монахиня.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-монахиня.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-монахиня.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-монахиня.wav"
},
{
"rhymes": "-inʲɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kalúgerka",
"sense": "мона́х (monáh) 的陰性等價詞：修女",
"word": "калу́герка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монахиня"
}
Download raw JSONL data for монахиня meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.