See молодец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ец的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "молодо́й (molodój) + -ец (-ec)",
"forms": [
{
"form": "molodéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молодца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "молодцы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "молодцо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"該詞在語法上為陽性，但可指男女兩性。在非標準語音可以會將其用作陰性。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"好傢伙，好姑娘"
],
"id": "zh-молодец-ru-noun-p2pKtCV3"
},
{
"glosses": [
"好樣的，太棒了"
],
"id": "zh-молодец-ru-noun-8J50CGOR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-молодец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-молодец.ogg/Ru-молодец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молодец.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "у́мница"
},
{
"word": "úmnica"
},
{
"word": "молодчи́на"
},
{
"word": "molodčína"
},
{
"word": "молодча́га"
},
{
"word": "molodčága"
},
{
"word": "молото́к"
},
{
"word": "molotók"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "молодец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ец的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "молодо́й (molodój) + -ец (-ec)",
"forms": [
{
"form": "mólodec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́лодца",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мо́лодцы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мо́лодцев",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"這個詞為書面用語，主要出現於童話中。在現代語言中，使用率明顯低於молоде́ц。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢的人，聰明的人 (通常指年輕人)"
],
"id": "zh-молодец-ru-noun-cRbK6NPz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-молодец-m first syllable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-молодец-m_first_syllable.ogg/Ru-молодец-m_first_syllable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молодец-m first syllable.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "молодец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ец的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "maladecʿ",
"word": "մալադեց"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "maladis",
"word": "маладис"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "molodyets",
"word": "מאָלאָדיעץ"
}
],
"etymology_text": "молодо́й (molodój) + -ец (-ec)",
"forms": [
{
"form": "molodéc!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"該詞也常用作吟誦詞。"
],
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"幹得好！真行！"
],
"id": "zh-молодец-ru-intj-kFOFc2xU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-молодец-m first syllable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-молодец-m_first_syllable.ogg/Ru-молодец-m_first_syllable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молодец-m first syllable.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "молодец"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-ец的俄語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "молодо́й (molodój) + -ец (-ec)",
"forms": [
{
"form": "molodéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молодца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "молодцы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "молодцо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"該詞在語法上為陽性，但可指男女兩性。在非標準語音可以會將其用作陰性。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"好傢伙，好姑娘"
]
},
{
"glosses": [
"好樣的，太棒了"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-молодец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-молодец.ogg/Ru-молодец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молодец.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "у́мница"
},
{
"word": "úmnica"
},
{
"word": "молодчи́на"
},
{
"word": "molodčína"
},
{
"word": "молодча́га"
},
{
"word": "molodčága"
},
{
"word": "молото́к"
},
{
"word": "molotók"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "молодец"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-ец的俄語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "молодо́й (molodój) + -ец (-ec)",
"forms": [
{
"form": "mólodec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́лодца",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мо́лодцы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мо́лодцев",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"這個詞為書面用語，主要出現於童話中。在現代語言中，使用率明顯低於молоде́ц。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢的人，聰明的人 (通常指年輕人)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-молодец-m first syllable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-молодец-m_first_syllable.ogg/Ru-молодец-m_first_syllable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молодец-m first syllable.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "молодец"
}
{
"categories": [
"俄語感嘆詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ец的俄語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "maladecʿ",
"word": "մալադեց"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "maladis",
"word": "маладис"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "molodyets",
"word": "מאָלאָדיעץ"
}
],
"etymology_text": "молодо́й (molodój) + -ец (-ec)",
"forms": [
{
"form": "molodéc!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"該詞也常用作吟誦詞。"
],
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"幹得好！真行！"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-молодец-m first syllable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-молодец-m_first_syllable.ogg/Ru-молодец-m_first_syllable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молодец-m first syllable.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "молодец"
}
Download raw JSONL data for молодец meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.