See молва on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*mlewH-的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "malvá",
"word": "малва́"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 мъ́лва (mŭ́lva)，來自原始斯拉夫語 *mъ̀lva，來自原始波羅的-斯拉夫語 *múlˀwāˀ，來自原始印歐語 *ml̥wH-eh₂，來自*mlewH-。",
"forms": [
{
"form": "mólva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́лвный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"誹謗，詆毀，中傷"
],
"id": "zh-молва-zle-ort-noun-fYTpGdDF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語古舊形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "мо́ва"
}
],
"glosses": [
"мо́ва (móva, “語言，言語；詞語”)的古旧形式。"
],
"id": "zh-молва-zle-ort-noun-14ijwOJe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "молва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 мълва (mŭlva)，來自原始斯拉夫語 *mъlva；與古教會斯拉夫語 млъва (mlŭva, “喧鬧，慟哭”)、烏克蘭語 мо́ва (móva, “語言”)、白俄羅斯語 мо́ва (móva, “語言”)、波蘭語 mowa (“語言”)、保加利亞語 мълва́ (mǎlvá, “rumour”)、捷克語 mluva. мо́ва (móva) 的同源對似詞等同源。",
"forms": [
{
"form": "molvá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молвы́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "молвь"
},
{
"word": "molvʹ"
},
{
"word": "обмо́лвка"
},
{
"word": "obmólvka"
},
{
"word": "недомо́лвка"
},
{
"word": "nedomólvka"
},
{
"word": "перемо́лвка"
},
{
"word": "peremólvka"
},
{
"word": "размо́лвка"
},
{
"word": "razmólvka"
},
{
"word": "помо́лвка"
},
{
"word": "pomólvka"
},
{
"word": "мо́лвить"
},
{
"word": "mólvitʹ"
},
{
"word": "безмо́лвный"
},
{
"word": "bezmólvnyj"
},
{
"word": "помо́лвленный"
},
{
"word": "pomólvlennyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1849, Fyodor Dostoyevsky, Netochka Nezvanova:",
"roman": "Počtí vsjúdu nosílasʹ molvá o jevó neograníčennom čestoljúbii.",
"text": "Почти́ всю́ду носи́лась молва́ о его́ неограни́ченном честолю́бии.",
"translation": "幾乎到處都流傳著他野心勃勃的傳聞。"
}
],
"glosses": [
"傳言，傳說，傳聞，謠言"
],
"id": "zh-молва-ru-noun-w6iiVj6J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-молва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-молва.ogg/Ru-молва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молва.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "молва"
}
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 мълва (mŭlva)，來自原始斯拉夫語 *mъlva；與古教會斯拉夫語 млъва (mlŭva, “喧鬧，慟哭”)、烏克蘭語 мо́ва (móva, “語言”)、白俄羅斯語 мо́ва (móva, “語言”)、波蘭語 mowa (“語言”)、保加利亞語 мълва́ (mǎlvá, “rumour”)、捷克語 mluva. мо́ва (móva) 的同源對似詞等同源。",
"forms": [
{
"form": "molvá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молвы́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "молвь"
},
{
"word": "molvʹ"
},
{
"word": "обмо́лвка"
},
{
"word": "obmólvka"
},
{
"word": "недомо́лвка"
},
{
"word": "nedomólvka"
},
{
"word": "перемо́лвка"
},
{
"word": "peremólvka"
},
{
"word": "размо́лвка"
},
{
"word": "razmólvka"
},
{
"word": "помо́лвка"
},
{
"word": "pomólvka"
},
{
"word": "мо́лвить"
},
{
"word": "mólvitʹ"
},
{
"word": "безмо́лвный"
},
{
"word": "bezmólvnyj"
},
{
"word": "помо́лвленный"
},
{
"word": "pomólvlennyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1849, Fyodor Dostoyevsky, Netochka Nezvanova:",
"roman": "Počtí vsjúdu nosílasʹ molvá o jevó neograníčennom čestoljúbii.",
"text": "Почти́ всю́ду носи́лась молва́ о его́ неограни́ченном честолю́бии.",
"translation": "幾乎到處都流傳著他野心勃勃的傳聞。"
}
],
"glosses": [
"傳言，傳說，傳聞，謠言"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-молва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-молва.ogg/Ru-молва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молва.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "молва"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*mlewH-的古盧森尼亞語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古盧森尼亞語名詞",
"古盧森尼亞語無生名詞",
"古盧森尼亞語詞元",
"古盧森尼亞語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古盧森尼亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古盧森尼亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "malvá",
"word": "малва́"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 мъ́лва (mŭ́lva)，來自原始斯拉夫語 *mъ̀lva，來自原始波羅的-斯拉夫語 *múlˀwāˀ，來自原始印歐語 *ml̥wH-eh₂，來自*mlewH-。",
"forms": [
{
"form": "mólva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́лвный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"誹謗，詆毀，中傷"
]
},
{
"categories": [
"古盧森尼亞語古舊形式"
],
"form_of": [
{
"word": "мо́ва"
}
],
"glosses": [
"мо́ва (móva, “語言，言語；詞語”)的古旧形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "молва"
}
Download raw JSONL data for молва meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.