"миҙгел" meaning in All languages combined

See миҙгел on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [mʲiðˈɡɪ̞l] Forms: miðgel [romanization]
Etymology: 與哈薩克語 мезгіл (mezgıl)、吉爾吉斯語 мезгил (mezgil)、韃靼語 мизгел (mizgel)、維吾爾語 مەزگىل (mezgil)同源。 源自*mezgil (“季節”),為一區域詞彙。Akhmetyanov 認為其是*menzil (“停留(處);通道”)的變體,源自阿拉伯語مَنْزِل (manzil, “停留(處)”)。对比烏茲別克語 manzil (“停留處,營地;營地間的通道”)。
  1. 季節;時節
    Sense id: zh-миҙгел-ba-noun-Vrf98PpI Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 賽季
    Sense id: zh-миҙгел-ba-noun-t4Iq3-~j Categories (other): 巴什基爾語 運動, 有使用例的巴什基爾語詞 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: йыл миҙгеле, yïl miðgele
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йыл миҙгеле"
    },
    {
      "word": "yïl miðgele"
    }
  ],
  "etymology_text": "與哈薩克語 мезгіл (mezgıl)、吉爾吉斯語 мезгил (mezgil)、韃靼語 мизгел (mizgel)、維吾爾語 مەزگىل (mezgil)同源。\n源自*mezgil (“季節”),為一區域詞彙。Akhmetyanov 認為其是*menzil (“停留(處);通道”)的變體,源自阿拉伯語مَنْزِل (manzil, “停留(處)”)。对比烏茲別克語 manzil (“停留處,營地;營地間的通道”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "miðgel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yamğïrðar miðgele.",
          "text": "Ямғырҙар миҙгеле.",
          "translation": "雨季"
        },
        {
          "roman": "Uraq miðgele.",
          "text": "Ураҡ миҙгеле.",
          "translation": "收穫季"
        },
        {
          "roman": "Här ešteñ üð miðgele bar.",
          "text": "Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.",
          "translation": "每種活動都有其對應的時節。"
        },
        {
          "roman": "Balağa här miðgel ber-ike par ayaq keyeme alïrğa tura kilä.",
          "text": "Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.",
          "translation": "每個季節,我都要給孩子買兩雙鞋子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "季節;時節"
      ],
      "id": "zh-миҙгел-ba-noun-Vrf98PpI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Daimi berenselektä miðgel buyïna lider bulïp kilep, aðağïnda ğïna Siläbeneñ «Traktor»ïna dilbegäne birðe.",
          "text": "Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.",
          "translation": "[冰球隊]整個賽季都領跑,只在結尾讓掌控權給車里雅賓斯克拖拉機隊拿走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賽季"
      ],
      "id": "zh-миҙгел-ba-noun-t4Iq3-~j",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲiðˈɡɪ̞l]"
    }
  ],
  "word": "миҙгел"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語 時間",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йыл миҙгеле"
    },
    {
      "word": "yïl miðgele"
    }
  ],
  "etymology_text": "與哈薩克語 мезгіл (mezgıl)、吉爾吉斯語 мезгил (mezgil)、韃靼語 мизгел (mizgel)、維吾爾語 مەزگىل (mezgil)同源。\n源自*mezgil (“季節”),為一區域詞彙。Akhmetyanov 認為其是*menzil (“停留(處);通道”)的變體,源自阿拉伯語مَنْزِل (manzil, “停留(處)”)。对比烏茲別克語 manzil (“停留處,營地;營地間的通道”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "miðgel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yamğïrðar miðgele.",
          "text": "Ямғырҙар миҙгеле.",
          "translation": "雨季"
        },
        {
          "roman": "Uraq miðgele.",
          "text": "Ураҡ миҙгеле.",
          "translation": "收穫季"
        },
        {
          "roman": "Här ešteñ üð miðgele bar.",
          "text": "Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.",
          "translation": "每種活動都有其對應的時節。"
        },
        {
          "roman": "Balağa här miðgel ber-ike par ayaq keyeme alïrğa tura kilä.",
          "text": "Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.",
          "translation": "每個季節,我都要給孩子買兩雙鞋子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "季節;時節"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語 運動",
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Daimi berenselektä miðgel buyïna lider bulïp kilep, aðağïnda ğïna Siläbeneñ «Traktor»ïna dilbegäne birðe.",
          "text": "Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.",
          "translation": "[冰球隊]整個賽季都領跑,只在結尾讓掌控權給車里雅賓斯克拖拉機隊拿走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賽季"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲiðˈɡɪ̞l]"
    }
  ],
  "word": "миҙгел"
}

Download raw JSONL data for миҙгел meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.