See мирный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ный的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mirьnъ。可同步分析為мир (mir) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "mírnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)мирне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)мирне́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mírnyj čelovék",
"text": "ми́рный челове́к",
"translation": "和气的人"
},
{
"roman": "mírnyj xarákter",
"text": "ми́рный хара́ктер",
"translation": "温和的性格"
},
{
"roman": "mírnaja beséda",
"text": "ми́рная бесе́да",
"translation": "融洽的谈话"
}
],
"glosses": [
"和氣的，溫和的"
],
"id": "zh-мирный-ru-adj-pXzAveg-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mírnyj čas",
"text": "ми́рный час",
"translation": "安静的时刻"
},
{
"roman": "spatʹ mírnym snom",
"text": "спать ми́рным сном",
"translation": "睡得安静"
}
],
"glosses": [
"安静的，宁静的"
],
"id": "zh-мирный-ru-adj-EuBuYu5~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mírnaja obstanóvka",
"text": "ми́рная обстано́вка",
"translation": "和平的环境"
},
{
"roman": "pjatʹ príncipov mírnovo sosuščestvovánija",
"text": "пять при́нципов ми́рного сосуществова́ния",
"translation": "和平共处五项原则"
}
],
"glosses": [
"和平的"
],
"id": "zh-мирный-ru-adj-OfGjzStd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mírnyje peregovóry",
"text": "ми́рные перегово́ры",
"translation": "媾和谈判"
},
{
"roman": "mírnyj dogovór",
"text": "ми́рный догово́р",
"translation": "和约"
}
],
"glosses": [
"媾和的，講和的"
],
"id": "zh-мирный-ru-adj-zy34DBEI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мирный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-мирный.ogg/Ru-мирный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мирный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "мирный"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ный的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mirьnъ。可同步分析為мир (mir) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "mírnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)мирне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)мирне́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mírnyj čelovék",
"text": "ми́рный челове́к",
"translation": "和气的人"
},
{
"roman": "mírnyj xarákter",
"text": "ми́рный хара́ктер",
"translation": "温和的性格"
},
{
"roman": "mírnaja beséda",
"text": "ми́рная бесе́да",
"translation": "融洽的谈话"
}
],
"glosses": [
"和氣的，溫和的"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mírnyj čas",
"text": "ми́рный час",
"translation": "安静的时刻"
},
{
"roman": "spatʹ mírnym snom",
"text": "спать ми́рным сном",
"translation": "睡得安静"
}
],
"glosses": [
"安静的，宁静的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mírnaja obstanóvka",
"text": "ми́рная обстано́вка",
"translation": "和平的环境"
},
{
"roman": "pjatʹ príncipov mírnovo sosuščestvovánija",
"text": "пять при́нципов ми́рного сосуществова́ния",
"translation": "和平共处五项原则"
}
],
"glosses": [
"和平的"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mírnyje peregovóry",
"text": "ми́рные перегово́ры",
"translation": "媾和谈判"
},
{
"roman": "mírnyj dogovór",
"text": "ми́рный догово́р",
"translation": "和约"
}
],
"glosses": [
"媾和的，講和的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мирный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-мирный.ogg/Ru-мирный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мирный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "мирный"
}
Download raw JSONL data for мирный meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.