"минута" meaning in All languages combined

See минута on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-минута.ogg Forms: minúta [romanization], мину́ты, мину́ты [nominative plural], мину́т [genitive plural], мину́тный, мину́тка [diminutive], мину́точка [diminutive]
Etymology: 借自拉丁語 minuta,來自minutus (“小”)。
  1. 分鐘
    Sense id: zh-минута-ru-noun-wm~dxQFn Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 時刻,時候
    Sense id: zh-минута-ru-noun-XvArpk3A Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 片刻,瞬間
    Sense id: zh-минута-ru-noun-qQqCgFut Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 分,弧分
    Sense id: zh-минута-ru-noun-GakA~c0o Categories (other): 俄語 幾何學, 有使用例的俄語詞 Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мѝнӯт Related terms: помину́тный, pominútnyj

Noun [保加利亞語]

Forms: minúta [romanization]
  1. 分鐘
    Sense id: zh-минута-bg-noun-wm~dxQFn
  2. 片刻,瞬間
    Sense id: zh-минута-bg-noun-qQqCgFut
  3. 分,弧分
    Sense id: zh-минута-bg-noun-GakA~c0o Categories (other): 保加利亞語 幾何學 Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /minǔːta/ Forms: minúta
  1. 分鐘
    Sense id: zh-минута-sh-noun-wm~dxQFn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬其頓語]

Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-минута.wav Forms: minuta [romanization], минути [plural], минутен, минутка
  1. 分鐘
    Sense id: zh-минута-mk-noun-wm~dxQFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minúta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分鐘"
      ],
      "id": "zh-минута-bg-noun-wm~dxQFn"
    },
    {
      "glosses": [
        "片刻,瞬間"
      ],
      "id": "zh-минута-bg-noun-qQqCgFut"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 幾何學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分,弧分"
      ],
      "id": "zh-минута-bg-noun-GakA~c0o",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "минута"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minuta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "минути",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минутен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "минутка",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分鐘"
      ],
      "id": "zh-минута-mk-noun-wm~dxQFn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-минута.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-минута.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-минута.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-минута.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-минута.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-минута.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "минута"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "minut",
      "word": "минут"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "minut",
      "word": "минут"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "münüüte",
      "word": "мүнүүтэ"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 minuta,來自minutus (“小”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "minúta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́ты",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́т",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́тный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́тка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́точка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "помину́тный"
    },
    {
      "word": "pominútnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ždatʹ s minútu",
          "text": "ждать с мину́ту",
          "translation": "等一分钟左右"
        },
        {
          "roman": "Sejčás dvádcatʹ minút vtoróvo.",
          "text": "Сейча́с два́дцать мину́т второ́го.",
          "translation": "现在是一点二十分。"
        },
        {
          "roman": "Do otxóda pójezda ostálosʹ tri minúty.",
          "text": "До отхо́да по́езда оста́лось три мину́ты.",
          "translation": "离开车时间还有三分钟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分鐘"
      ],
      "id": "zh-минута-ru-noun-wm~dxQFn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nezabyvájemaja minúta",
          "text": "незабыва́емая мину́та",
          "translation": "难忘的时刻"
        },
        {
          "roman": "v minúty ótdyxa",
          "text": "в мину́ты о́тдыха",
          "translation": "休息时"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時刻,時候"
      ],
      "id": "zh-минута-ru-noun-XvArpk3A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "minúta peredýški",
          "text": "мину́та переды́шки",
          "translation": "片刻的喘息"
        },
        {
          "roman": "On ni na minútu ne zabyvál o svoíx objázannostjax.",
          "text": "Он ни на мину́ту не забыва́л о свои́х обя́занностях.",
          "translation": "他一刻也没有忘记自己的职责。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "片刻,瞬間"
      ],
      "id": "zh-минута-ru-noun-qQqCgFut"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 幾何學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "úgol v 30 grádusov 15 minút",
          "text": "у́гол в 30 гра́дусов 15 мину́т",
          "translation": "三十度十五分的角"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分,弧分"
      ],
      "id": "zh-минута-ru-noun-GakA~c0o",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-минута.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-минута.ogg/Ru-минута.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-минута.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "мѝнӯт"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "минута"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minúta",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分鐘"
      ],
      "id": "zh-минута-sh-noun-wm~dxQFn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/minǔːta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "минута"
}
{
  "categories": [
    "俄語 時間",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "源自拉丁語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "minut",
      "word": "минут"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "minut",
      "word": "минут"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "münüüte",
      "word": "мүнүүтэ"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 minuta,來自minutus (“小”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "minúta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́ты",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́т",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́тный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́тка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "мину́точка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "помину́тный"
    },
    {
      "word": "pominútnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ždatʹ s minútu",
          "text": "ждать с мину́ту",
          "translation": "等一分钟左右"
        },
        {
          "roman": "Sejčás dvádcatʹ minút vtoróvo.",
          "text": "Сейча́с два́дцать мину́т второ́го.",
          "translation": "现在是一点二十分。"
        },
        {
          "roman": "Do otxóda pójezda ostálosʹ tri minúty.",
          "text": "До отхо́да по́езда оста́лось три мину́ты.",
          "translation": "离开车时间还有三分钟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分鐘"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nezabyvájemaja minúta",
          "text": "незабыва́емая мину́та",
          "translation": "难忘的时刻"
        },
        {
          "roman": "v minúty ótdyxa",
          "text": "в мину́ты о́тдыха",
          "translation": "休息时"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時刻,時候"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "minúta peredýški",
          "text": "мину́та переды́шки",
          "translation": "片刻的喘息"
        },
        {
          "roman": "On ni na minútu ne zabyvál o svoíx objázannostjax.",
          "text": "Он ни на мину́ту не забыва́л о свои́х обя́занностях.",
          "translation": "他一刻也没有忘记自己的职责。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "片刻,瞬間"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 幾何學",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "úgol v 30 grádusov 15 minút",
          "text": "у́гол в 30 гра́дусов 15 мину́т",
          "translation": "三十度十五分的角"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分,弧分"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-минута.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-минута.ogg/Ru-минута.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-минута.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "мѝнӯт"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "минута"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語 時間",
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minúta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分鐘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "片刻,瞬間"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 幾何學"
      ],
      "glosses": [
        "分,弧分"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "минута"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語 時間",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有4個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minúta",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分鐘"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/minǔːta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "минута"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minuta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "минути",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минутен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "минутка",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分鐘"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-минута.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-минута.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-минута.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-минута.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-минута.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-минута.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "минута"
}

Download raw JSONL data for минута meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.