See меч on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "mječ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мяча́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мячы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мячо́ў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"劍"
],
"id": "zh-меч-be-noun-1QVOphb7"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "damóklev meč",
"text": "дамо́клев меч",
"translation": "達摩克利斯之劍"
}
],
"glosses": [
"劍"
],
"id": "zh-меч-bg-noun-1QVOphb7"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 劍術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"劍"
],
"id": "zh-меч-mk-noun-1QVOphb7"
},
{
"glosses": [
"重劍"
],
"id": "zh-меч-mk-noun-ljj6B~TL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мечъ"
},
{
"word": "meč"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 劍術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"比賽，競賽"
],
"id": "zh-меч-mk-noun-UXNeiDYa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мечъ"
},
{
"word": "meč"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "меча́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мечи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мече́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ме́чный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мечево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ме́чик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "мечено́сец"
},
{
"word": "mečenósec"
},
{
"word": "мечехво́ст"
},
{
"word": "mečexvóst"
},
{
"word": "ме́чник"
},
{
"word": "méčnik"
},
{
"word": "ры́ба-меч"
},
{
"word": "rýba-meč"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "damóklov meč",
"text": "дамо́клов меч",
"translation": "達摩克利斯之劍"
}
],
"glosses": [
"劍"
],
"id": "zh-меч-ru-noun-1QVOphb7"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 match。",
"forms": [
{
"form": "mȅč",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"比賽，競賽"
],
"id": "zh-меч-sh-noun-UXNeiDYa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "меча́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мечі́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мечі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"劍"
],
"id": "zh-меч-uk-noun-1QVOphb7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-меч.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-меч.ogg/Uk-меч.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-меч.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
"俄語 武器",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "меча́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мечи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мече́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ме́чный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мечево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ме́чик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "мечено́сец"
},
{
"word": "mečenósec"
},
{
"word": "мечехво́ст"
},
{
"word": "mečexvóst"
},
{
"word": "ме́чник"
},
{
"word": "méčnik"
},
{
"word": "ры́ба-меч"
},
{
"word": "rýba-meč"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "damóklov meč",
"text": "дамо́клов меч",
"translation": "達摩克利斯之劍"
}
],
"glosses": [
"劍"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 武器",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "damóklev meč",
"text": "дамо́клев меч",
"translation": "達摩克利斯之劍"
}
],
"glosses": [
"劍"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "來自英語 match。",
"forms": [
{
"form": "mȅč",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"比賽，競賽"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 武器",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "меча́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мечі́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мечі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"劍"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-меч.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-меч.ogg/Uk-меч.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-меч.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 武器",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "mječ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мяча́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мячы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мячо́ў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"劍"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 劍術",
"馬其頓語 武器",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"劍"
]
},
{
"glosses": [
"重劍"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мечъ"
},
{
"word": "meč"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 劍術",
"馬其頓語 武器",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"比賽，競賽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-меч.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мечъ"
},
{
"word": "meč"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
}
Download raw JSONL data for меч meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.