See мера on Wiktionary
Download JSONL data for мера meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mérja, “測量”",
"word": "ме́ря"
},
{
"roman": "meráč, “儀表，測量器”",
"word": "мера́ч"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra，мя́ра (mjára)和適度的同源對似詞。從一種西部方言傳入標準語。",
"forms": [
{
"form": "méra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́рен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"尺度，範圍"
],
"id": "zh-мера-bg-noun-pNEFjLc2"
},
{
"glosses": [
"度量衡"
],
"id": "zh-мера-bg-noun-GlFuJ~Tf",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "mera spored mera",
"text": "мера според мера",
"translation": "無論命運帶來什麼"
}
],
"glosses": [
"命運"
],
"id": "zh-мера-bg-noun-cNnUCCLE",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "命運",
"word": "съдба"
},
{
"sense": "命運",
"word": "доля"
},
{
"sense": "命運",
"word": "орисия"
},
{
"roman": "mjára",
"word": "мя́ра"
},
{
"roman": "merá",
"word": "мера́"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"指大"
],
"roman": "mérište",
"word": "ме́рище"
},
{
"roman": "meradžíja, “野戰衛士”",
"tags": [
"historical"
],
"word": "мераджи́я"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 مرعی / مرعا (merʼa) (經由土耳其語 mera (“草原”))，來自阿拉伯語 مَرْعًى (marʕan)。",
"forms": [
{
"form": "merá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牧場中可自由使用的牧地"
],
"id": "zh-мера-bg-noun-71Eh-JIP",
"tags": [
"dialectal",
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "牧場中可自由使用的牧地",
"word": "землище"
},
{
"sense": "牧場中可自由使用的牧地",
"word": "пасище"
},
{
"roman": "merjá",
"word": "меря́"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*meh₁-的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mě̀ra。",
"forms": [
{
"form": "mera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мерен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"程度，範圍"
],
"id": "zh-мера-mk-noun-YBlvPlyr"
},
{
"glosses": [
"節制"
],
"id": "zh-мера-mk-noun-pAy4D6sK"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的馬里烏波爾希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的馬里烏波爾希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬里烏波爾希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬里烏波爾希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬里烏波爾希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 ἡμέρα (hēméra)。與包括希臘語 ημέρα (iméra)、μέρα (méra)等同源。",
"forms": [
{
"form": "mjéra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μέρα",
"raw_tags": [
"希臘文拼寫"
]
}
],
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"白天"
],
"id": "zh-мера-grk-mar-noun-b6fhWgGr"
},
{
"glosses": [
"下午"
],
"id": "zh-мера-grk-mar-noun-r4Hc83qo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʲera/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*meh₁-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "méritʹ",
"word": "ме́рить"
},
{
"roman": "mérka",
"word": "ме́рка"
},
{
"roman": "mérnyj",
"word": "ме́рный"
},
{
"roman": "merílo",
"word": "мери́ло"
},
{
"roman": "po ménʹšej mére",
"word": "по ме́ньшей ме́ре"
},
{
"roman": "po mére tovó kak",
"word": "по ме́ре того́ как"
},
{
"roman": "meroprijátije",
"word": "мероприя́тие"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra。",
"forms": [
{
"form": "méra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́ры",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ме́ры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мер",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ме́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "razmér",
"word": "разме́р"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大約等於一普特種子的乾量，等於一個chetverik單位，1902年標準化為26.239公升。"
],
"id": "zh-мера-ru-noun-qFI~uLUQ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"度量"
],
"id": "zh-мера-ru-noun-EFGBzwE1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "znatʹ méru",
"text": "знать ме́ру",
"translation": "知道何時該停下"
}
],
"glosses": [
"程度，範圍，極限"
],
"id": "zh-мера-ru-noun-3MZ4tml4"
},
{
"glosses": [
"措施，步驟，行動"
],
"id": "zh-мера-ru-noun-cdkHDoSj"
},
{
"glosses": [
"方式"
],
"id": "zh-мера-ru-noun-kWl6Amw1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мера.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-мера.ogg/Ru-мера.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мера.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mě́ra",
"word": "мѣ́ра"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*meh₁-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra。",
"forms": [
{
"form": "mȅra",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"度量"
],
"id": "zh-мера-sh-noun-EFGBzwE1"
},
{
"glosses": [
"尺度，尺寸"
],
"id": "zh-мера-sh-noun-cHan-zeX"
},
{
"glosses": [
"速率"
],
"id": "zh-мера-sh-noun-qRijRetD"
},
{
"glosses": [
"程度，範圍"
],
"id": "zh-мера-sh-noun-YBlvPlyr"
},
{
"glosses": [
"單元"
],
"id": "zh-мера-sh-noun-Dsq3ElZk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mêra/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ijekavian",
"word": "Ijekavian"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*meh₁-的俄語詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "méritʹ",
"word": "ме́рить"
},
{
"roman": "mérka",
"word": "ме́рка"
},
{
"roman": "mérnyj",
"word": "ме́рный"
},
{
"roman": "merílo",
"word": "мери́ло"
},
{
"roman": "po ménʹšej mére",
"word": "по ме́ньшей ме́ре"
},
{
"roman": "po mére tovó kak",
"word": "по ме́ре того́ как"
},
{
"roman": "meroprijátije",
"word": "мероприя́тие"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra。",
"forms": [
{
"form": "méra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́ры",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ме́ры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мер",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ме́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "razmér",
"word": "разме́р"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大約等於一普特種子的乾量，等於一個chetverik單位，1902年標準化為26.239公升。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"度量"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "znatʹ méru",
"text": "знать ме́ру",
"translation": "知道何時該停下"
}
],
"glosses": [
"程度，範圍，極限"
]
},
{
"glosses": [
"措施，步驟，行動"
]
},
{
"glosses": [
"方式"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мера.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-мера.ogg/Ru-мера.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мера.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mě́ra",
"word": "мѣ́ра"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
"保加利亞語同源對似詞",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞",
"派生自阿拉伯語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語借詞",
"鄂圖曼土耳其語紅鏈",
"鄂圖曼土耳其語紅鏈/m"
],
"derived": [
{
"roman": "mérja, “測量”",
"word": "ме́ря"
},
{
"roman": "meráč, “儀表，測量器”",
"word": "мера́ч"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra，мя́ра (mjára)和適度的同源對似詞。從一種西部方言傳入標準語。",
"forms": [
{
"form": "méra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́рен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"尺度，範圍"
]
},
{
"glosses": [
"度量衡"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "mera spored mera",
"text": "мера според мера",
"translation": "無論命運帶來什麼"
}
],
"glosses": [
"命運"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "命運",
"word": "съдба"
},
{
"sense": "命運",
"word": "доля"
},
{
"sense": "命運",
"word": "орисия"
},
{
"roman": "mjára",
"word": "мя́ра"
},
{
"roman": "merá",
"word": "мера́"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"指大"
],
"roman": "mérište",
"word": "ме́рище"
},
{
"roman": "meradžíja, “野戰衛士”",
"tags": [
"historical"
],
"word": "мераджи́я"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 مرعی / مرعا (merʼa) (經由土耳其語 mera (“草原”))，來自阿拉伯語 مَرْعًى (marʕan)。",
"forms": [
{
"form": "merá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牧場中可自由使用的牧地"
],
"tags": [
"dialectal",
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "牧場中可自由使用的牧地",
"word": "землище"
},
{
"sense": "牧場中可自由使用的牧地",
"word": "пасище"
},
{
"roman": "merjá",
"word": "меря́"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*meh₁-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra。",
"forms": [
{
"form": "mȅra",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"度量"
]
},
{
"glosses": [
"尺度，尺寸"
]
},
{
"glosses": [
"速率"
]
},
{
"glosses": [
"程度，範圍"
]
},
{
"glosses": [
"單元"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mêra/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ijekavian",
"word": "Ijekavian"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*meh₁-的馬其頓語詞",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *mě̀ra。",
"forms": [
{
"form": "mera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мерен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"程度，範圍"
]
},
{
"glosses": [
"節制"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
"派生自古希臘語的馬里烏波爾希臘語詞",
"源自古希臘語的馬里烏波爾希臘語繼承詞",
"馬里烏波爾希臘語名詞",
"馬里烏波爾希臘語詞元",
"馬里烏波爾希臘語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 ἡμέρα (hēméra)。與包括希臘語 ημέρα (iméra)、μέρα (méra)等同源。",
"forms": [
{
"form": "mjéra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μέρα",
"raw_tags": [
"希臘文拼寫"
]
}
],
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"白天"
]
},
{
"glosses": [
"下午"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʲera/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мера"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.