See мен on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "安迪語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "安迪語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的安迪語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "類似阿瓦爾語 мун (mun)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "安迪语",
"lang_code": "ani",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"你"
],
"id": "zh-мен-ani-pron-oMdxZmm1"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "мене"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Izberi men vmesto Petǎr.",
"text": "Избери мен вместо Петър.",
"translation": "選我而非彼得。"
},
{
"roman": "Men li tǎrsiš?",
"text": "Мен ли търсиш?",
"translation": "你找的是我嗎？"
}
],
"glosses": [
"мене (mene, “我”)的另一種寫法（第一人稱單數代詞賓格全稱，用作動詞的直接賓語）"
],
"id": "zh-мен-bg-pron-hPOE5p5h",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "мене"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ela s men.",
"text": "Ела с мен.",
"translation": "跟我來。"
},
{
"roman": "Ne sjadaj do men.",
"text": "Не сядай до мен.",
"translation": "別坐在我旁邊。"
}
],
"glosses": [
"мене (mene, “我”)的另一種寫法（第一人稱單數代詞前置格，用作介詞的賓語）"
],
"id": "zh-мен-bg-pron-4vVD6L7z",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的卡拉恰伊-巴爾卡爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "卡拉恰伊-巴尔卡尔语",
"lang_code": "krc",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
],
"id": "zh-мен-krc-pron-AiR0-erW"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "conj",
"pos_title": "连词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ata men ana",
"text": "ата мен ана",
"translation": "父親和母親"
}
],
"glosses": [
"和，及"
],
"id": "zh-мен-kk-conj-bkGPwVLu"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "меншік"
},
{
"word": "menşık"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Menıñ Qazaqstanym",
"text": "Менің Қазақстаным",
"translation": "我的哈薩克斯坦"
}
],
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
],
"id": "zh-мен-kk-pron-AiR0-erW"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庫梅克語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "庫梅克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "库梅克语",
"lang_code": "kum",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數代詞）"
],
"id": "zh-мен-kum-pron-V7HRp0mI"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مەن",
"raw_tags": [
"阿拉伯文"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數代詞）"
],
"id": "zh-мен-ky-pron-V7HRp0mI"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的諾蓋語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的諾蓋語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾蓋語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾蓋語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
],
"id": "zh-мен-nog-pron-twu0rMBI"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北阿爾泰語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的北阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的北阿爾泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖瓦語 мен (män)、哈卡斯語 мин (min)、南阿爾泰語 мен (men)、哈薩克語 мен (men)、土耳其語 ben等同源。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "北阿爾泰語",
"lang_code": "atv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
],
"id": "zh-мен-atv-pron-AiR0-erW"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ме́на"
}
],
"glosses": [
"ме́на (ména) 的屬格複數"
],
"id": "zh-мен-ru-noun-46eSTUzu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мен.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-мен.ogg/Ru-мен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мен.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的紹爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的紹爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "紹爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "紹爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "绍尔语",
"lang_code": "cjs",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
],
"id": "zh-мен-cjs-pron-twu0rMBI"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
],
"id": "zh-мен-alt-pron-twu0rMBI"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖法語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖瓦語 мен (män)、哈卡斯語 мин (min)、南阿爾泰語 мен (men)、哈薩克語 мен (men)、土耳其語 ben等同源。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖法語",
"lang_code": "kim",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
],
"id": "zh-мен-kim-pron-AiR0-erW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲen]"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖法語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖瓦語 мен (män)、古突厥語 𐰢𐰤 (mn²)等同源。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖法語",
"lang_code": "kim",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"第一人稱單數表語助詞，用於表語後"
],
"id": "zh-мен-kim-particle-34Tzzxjs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲen]"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖法語 мен (men)、哈卡斯語 мин (min)、南阿爾泰語 мен (men)、哈薩克語 мен (men)、土耳其語 ben同源。",
"forms": [
{
"form": "män",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
],
"id": "zh-мен-tyv-pron-AiR0-erW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛ̃n]"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖法語 мен (men)、古突厥語 𐰢𐰤 (mn²)同源。",
"forms": [
{
"form": "män",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1921, “Тоорутукг долгай тандым”:",
"roman": "Tos-la čüzün malımaynı / Dorukturza, bayıır-la män.",
"text": "Тос-ла чүзүн малымайны / Доруктурза, байыыр-ла мен.",
"translation": "我的九色牲口 / 如果让我的泰加林养育他们，我就能富有起来。"
},
{
"ref": "2011, “Мен — тыва мен”:",
"roman": "Män — tıva män, / Möŋgä harlıg dagnıŋ oglu män.",
"text": "Мен — тыва мен, / Мөңге харлыг дагның оглу мен.",
"translation": "我是图瓦人，/ 我是永久积雪山峰之子。"
}
],
"glosses": [
"與名詞、形容詞和部分動詞時態（包括現在-將來時和不定過去式）搭配使用，組成第一人稱單數表語"
],
"id": "zh-мен-tyv-particle-r0XVtKRE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛ̃n]"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ме́на"
}
],
"glosses": [
"ме́на (ména) 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мен.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-мен.ogg/Ru-мен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мен.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"保加利亞語人稱代詞",
"保加利亞語代詞",
"保加利亞語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "мене"
}
],
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Izberi men vmesto Petǎr.",
"text": "Избери мен вместо Петър.",
"translation": "選我而非彼得。"
},
{
"roman": "Men li tǎrsiš?",
"text": "Мен ли търсиш?",
"translation": "你找的是我嗎？"
}
],
"glosses": [
"мене (mene, “我”)的另一種寫法（第一人稱單數代詞賓格全稱，用作動詞的直接賓語）"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "мене"
}
],
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ela s men.",
"text": "Ела с мен.",
"translation": "跟我來。"
},
{
"roman": "Ne sjadaj do men.",
"text": "Не сядай до мен.",
"translation": "別坐在我旁邊。"
}
],
"glosses": [
"мене (mene, “我”)的另一種寫法（第一人稱單數代詞前置格，用作介詞的賓語）"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"北阿爾泰語代詞",
"北阿爾泰語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的北阿爾泰語詞",
"源自原始突厥語的北阿爾泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖瓦語 мен (män)、哈卡斯語 мин (min)、南阿爾泰語 мен (men)、哈薩克語 мен (men)、土耳其語 ben等同源。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "北阿爾泰語",
"lang_code": "atv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語代詞",
"南阿爾泰語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"卡拉恰伊-巴爾卡爾語人稱代詞",
"卡拉恰伊-巴爾卡爾語代詞",
"卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞",
"源自原始突厥語的卡拉恰伊-巴爾卡爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "卡拉恰伊-巴尔卡尔语",
"lang_code": "krc",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語代詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مەن",
"raw_tags": [
"阿拉伯文"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數代詞）"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"哈薩克語詞元",
"哈薩克語連詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "conj",
"pos_title": "连词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ata men ana",
"text": "ата мен ана",
"translation": "父親和母親"
}
],
"glosses": [
"和，及"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"哈薩克語代詞",
"哈薩克語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "меншік"
},
{
"word": "menşık"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Menıñ Qazaqstanym",
"text": "Менің Қазақстаным",
"translation": "我的哈薩克斯坦"
}
],
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"圖瓦語代詞",
"圖瓦語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖法語 мен (men)、哈卡斯語 мин (min)、南阿爾泰語 мен (men)、哈薩克語 мен (men)、土耳其語 ben同源。",
"forms": [
{
"form": "män",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛ̃n]"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"圖瓦語助詞",
"圖瓦語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖法語 мен (men)、古突厥語 𐰢𐰤 (mn²)同源。",
"forms": [
{
"form": "män",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的圖瓦語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1921, “Тоорутукг долгай тандым”:",
"roman": "Tos-la čüzün malımaynı / Dorukturza, bayıır-la män.",
"text": "Тос-ла чүзүн малымайны / Доруктурза, байыыр-ла мен.",
"translation": "我的九色牲口 / 如果让我的泰加林养育他们，我就能富有起来。"
},
{
"ref": "2011, “Мен — тыва мен”:",
"roman": "Män — tıva män, / Möŋgä harlıg dagnıŋ oglu män.",
"text": "Мен — тыва мен, / Мөңге харлыг дагның оглу мен.",
"translation": "我是图瓦人，/ 我是永久积雪山峰之子。"
}
],
"glosses": [
"與名詞、形容詞和部分動詞時態（包括現在-將來時和不定過去式）搭配使用，組成第一人稱單數表語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛ̃n]"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"圖法語代詞",
"圖法語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的圖法語詞",
"源自原始突厥語的圖法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖瓦語 мен (män)、哈卡斯語 мин (min)、南阿爾泰語 мен (men)、哈薩克語 мен (men)、土耳其語 ben等同源。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖法語",
"lang_code": "kim",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數主語代詞）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲen]"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"圖法語助詞",
"圖法語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的圖法語詞",
"源自原始突厥語的圖法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben。與圖瓦語 мен (män)、古突厥語 𐰢𐰤 (mn²)等同源。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖法語",
"lang_code": "kim",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"第一人稱單數表語助詞，用於表語後"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲen]"
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"安迪語代詞",
"安迪語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的安迪語詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "類似阿瓦爾語 мун (mun)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "安迪语",
"lang_code": "ani",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"你"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"庫梅克語代詞",
"庫梅克語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
"源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "库梅克语",
"lang_code": "kum",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我 （第一人稱單數代詞）"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的紹爾語詞",
"源自原始突厥語的紹爾語繼承詞",
"紹爾語代詞",
"紹爾語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "绍尔语",
"lang_code": "cjs",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
]
}
],
"word": "мен"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的諾蓋語詞",
"源自原始突厥語的諾蓋語繼承詞",
"諾蓋語代詞",
"諾蓋語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
]
}
],
"word": "мен"
}
Download raw JSONL data for мен meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.