"мел" meaning in All languages combined

See мел on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-мел.ogg Forms: mel [romanization], ме́ла, мелово́й
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *mělъ。
  1. 粉筆
    Sense id: zh-мел-ru-noun-NEE77~8-
  2. 白堊
    Sense id: zh-мел-ru-noun-7f372cY3 Topics: geology
  3. 可卡因 Tags: slang
    Sense id: zh-мел-ru-noun-tdN1SWJZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мѣлъ (měl) Derived forms: мелово́й пери́од (melovój períod), мело́к (melók), мелова́ть (melovátʹ)

Noun [保加利亞語]

Forms: mel [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *mělъ m。
  1. 山丘,高地,岸,懸崖
    Sense id: zh-мел-bg-noun-5GpZl7oz Categories (other): 保加利亞語 地形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [保加利亞語]

Forms: mel [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *mělь f。
  1. 白堊,砂岩,石灰岩
    Sense id: zh-мел-bg-noun-GxbkPQ-z Categories (other): 保加利亞語 Rocks
  2. 爛泥,泥漿,沉澱物
    Sense id: zh-мел-bg-noun-5sfgOGll
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (爛泥,泥漿,沉澱物): ута́йка Synonyms (白堊,砂岩,石灰岩): би́гор, варо́вик Derived forms: Мелник (Melnik, “梅爾尼克”)

Verb [保加利亞語]

Forms: mel [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *metlъ。
  1. мета́ (metá) 的不定陽性單數過去時主動態不定過去式分詞 Tags: form-of Form of: мета́
    Sense id: zh-мел-bg-verb-bI4650u6 Categories (other): 保加利亞語過去主動不定過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [印古什語]

Forms: mel [romanization]
  1. 多少錢
    Sense id: zh-мел-inh-pron-5yChR0r0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [茲良科米語]

IPA: /ˈmel/ Forms: mel [romanization]
Etymology: 借自俄語 мел (mel)。
  1. 白堊
    Sense id: zh-мел-unknown-noun-7f372cY3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [車臣語]

Forms: mel [romanization]
  1. 多少錢
    Sense id: zh-мел-ce-pron-5yChR0r0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 車臣語代詞, 車臣語詞元

Noun [馬里烏波爾希臘語]

IPA: /ˈmʲel/ Forms: mjel [romanization]
Etymology: 來自古希臘語 μέλι (méli)。與包括希臘語 μέλι (méli)等同源。
  1. 蜂蜜
    Sense id: zh-мел-grk-mar-noun-ewJsVqQk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for мел meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mělъ m。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山丘,高地,岸,懸崖"
      ],
      "id": "zh-мел-bg-noun-5GpZl7oz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "地名"
      ],
      "roman": "Melnik, “梅爾尼克”",
      "word": "Мелник"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mělь f。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 Rocks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白堊,砂岩,石灰岩"
      ],
      "id": "zh-мел-bg-noun-GxbkPQ-z"
    },
    {
      "glosses": [
        "爛泥,泥漿,沉澱物"
      ],
      "id": "zh-мел-bg-noun-5sfgOGll"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "白堊,砂岩,石灰岩",
      "word": "би́гор"
    },
    {
      "sense": "白堊,砂岩,石灰岩",
      "word": "варо́вик"
    },
    {
      "sense": "爛泥,泥漿,沉澱物",
      "word": "ута́йка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語過去主動不定過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *metlъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語過去主動不定過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "мета́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мета́ (metá) 的不定陽性單數過去時主動態不定過去式分詞"
      ],
      "id": "zh-мел-bg-verb-bI4650u6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "車臣語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "車臣語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "車臣語",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多少錢"
      ],
      "id": "zh-мел-ce-pron-5yChR0r0"
    }
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印古什語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印古什語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印古什語",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多少錢"
      ],
      "id": "zh-мел-inh-pron-5yChR0r0"
    }
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的茲梁科米語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的茲梁科米語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的茲梁科米語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 мел (mel)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "茲良科米語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "白堊"
      ],
      "id": "zh-мел-unknown-noun-7f372cY3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmel/"
    }
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的馬里烏波爾希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的馬里烏波爾希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的馬里烏波爾希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬里烏波爾希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬里烏波爾希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬里烏波爾希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古希臘語 μέλι (méli)。與包括希臘語 μέλι (méli)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "mjel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬里烏波爾希臘語",
  "lang_code": "grk-mar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜂蜜"
      ],
      "id": "zh-мел-grk-mar-noun-ewJsVqQk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmʲel/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "melovój períod",
      "word": "мелово́й пери́од"
    },
    {
      "roman": "melók",
      "word": "мело́к"
    },
    {
      "roman": "melovátʹ",
      "word": "мелова́ть"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "mel",
      "word": "мел"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "miel",
      "word": "миэл"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *mělъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ла",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "мелово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "粉筆"
      ],
      "id": "zh-мел-ru-noun-NEE77~8-"
    },
    {
      "glosses": [
        "白堊"
      ],
      "id": "zh-мел-ru-noun-7f372cY3",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可卡因"
      ],
      "id": "zh-мел-ru-noun-tdN1SWJZ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мел.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-мел.ogg/Ru-мел.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мел.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "měl",
      "word": "мѣлъ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "мел"
}
{
  "categories": [
    "俄語不可數名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "melovój períod",
      "word": "мелово́й пери́од"
    },
    {
      "roman": "melók",
      "word": "мело́к"
    },
    {
      "roman": "melovátʹ",
      "word": "мелова́ть"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "mel",
      "word": "мел"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "miel",
      "word": "миэл"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *mělъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ла",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "мелово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "粉筆"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "白堊"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可卡因"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мел.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-мел.ogg/Ru-мел.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мел.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "měl",
      "word": "мѣлъ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mělъ m。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 地形"
      ],
      "glosses": [
        "山丘,高地,岸,懸崖"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陰性名詞",
    "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "地名"
      ],
      "roman": "Melnik, “梅爾尼克”",
      "word": "Мелник"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mělь f。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 Rocks"
      ],
      "glosses": [
        "白堊,砂岩,石灰岩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "爛泥,泥漿,沉澱物"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "白堊,砂岩,石灰岩",
      "word": "би́гор"
    },
    {
      "sense": "白堊,砂岩,石灰岩",
      "word": "варо́вик"
    },
    {
      "sense": "爛泥,泥漿,沉澱物",
      "word": "ута́йка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語分詞",
    "保加利亞語動詞變位形式",
    "保加利亞語過去主動不定過去分詞",
    "保加利亞語非詞元形式",
    "有多餘標題行參數的保加利亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *metlъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語過去主動不定過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "мета́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мета́ (metá) 的不定陽性單數過去時主動態不定過去式分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    "印古什語代詞",
    "印古什語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印古什語",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多少錢"
      ]
    }
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    "派生自俄語的茲梁科米語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的茲梁科米語詞",
    "源自俄語的茲梁科米語借詞",
    "茲梁科米語名詞",
    "茲梁科米語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 мел (mel)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "茲良科米語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "白堊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmel/"
    }
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    "車臣語代詞",
    "車臣語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "車臣語",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多少錢"
      ]
    }
  ],
  "word": "мел"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的馬里烏波爾希臘語詞",
    "派生自古希臘語的馬里烏波爾希臘語詞",
    "源自古希臘語的馬里烏波爾希臘語繼承詞",
    "馬里烏波爾希臘語中性名詞",
    "馬里烏波爾希臘語名詞",
    "馬里烏波爾希臘語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自古希臘語 μέλι (méli)。與包括希臘語 μέλι (méli)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "mjel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬里烏波爾希臘語",
  "lang_code": "grk-mar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜂蜜"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmʲel/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "мел"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 茲良科米語",
  "path": [
    "мел"
  ],
  "section": "印古什語",
  "subsection": "代詞",
  "title": "мел",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.