"ме́ньше" meaning in All languages combined

See ме́ньше on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. 少,不多;不大;稍微;不足,不够
    Sense id: zh-ме́ньше-ru-unknown-Lr0YJpBl
  2. (用作数)很少,不多
    Sense id: zh-ме́ньше-ru-unknown-vxXX0T87
  3. (用作谓)(可接动词原形)少,不够
    Sense id: zh-ме́ньше-ru-unknown-wslCcDkh
  4. (与кто, что, какой, где, когда连用)不多(指人、东西、样式、地方、时候)
    Sense id: zh-ме́ньше-ru-unknown-YPxAsnFm
  5. (与кто, что, какой, где, когда加ли连用)…的(人、东西、样式、地方、时候)还少吗
    Sense id: zh-ме́ньше-ru-unknown-FlrwdAV5

Alternative forms

{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ чита́ть读得少"
        },
        {
          "text": "~ сде́лать做得少"
        },
        {
          "text": "Пого́да ~ измени́лась к лу́чшему"
        },
        {
          "text": "天气没太好转。Я вас зна́ю ~"
        },
        {
          "text": "我对您了解得不够。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "少,不多;不大;稍微;不足,不够"
      ],
      "id": "zh-ме́ньше-ru-unknown-Lr0YJpBl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ люде́й很少人"
        },
        {
          "text": "~ воды́水很少"
        },
        {
          "text": "чрезвыча́йно(或насто́лько) ~非常少"
        },
        {
          "text": "Нас ~ оста́лось"
        },
        {
          "text": "我们剩下的人不多了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作数)很少,不多"
      ],
      "id": "zh-ме́ньше-ru-unknown-vxXX0T87"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ме́ньше слов!少说废话!Мне э́того ~"
        },
        {
          "text": "这对我来说是不够的。~ одно́й хра́брости"
        },
        {
          "text": "光有勇气不够。Ему́ ~ овладе́ть одни́м ру́сским языко́м"
        },
        {
          "text": "仅仅掌握一门俄语对他来说是不够的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作谓)(可接动词原形)少,不够"
      ],
      "id": "zh-ме́ньше-ru-unknown-wslCcDkh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ кто спал в э́ту ночь"
        },
        {
          "text": "这一夜睡觉的人不多。Я ~ где быва́л"
        },
        {
          "text": "我到过的地方不多。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(与кто, что, какой, где, когда连用)不多(指人、东西、样式、地方、时候)"
      ],
      "id": "zh-ме́ньше-ru-unknown-YPxAsnFm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ли что быва́ет на све́те!世界之大,无奇不有。~"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(与кто, что, какой, где, когда加ли连用)…的(人、东西、样式、地方、时候)还少吗"
      ],
      "id": "zh-ме́ньше-ru-unknown-FlrwdAV5"
    }
  ],
  "word": "ме́ньше"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ чита́ть读得少"
        },
        {
          "text": "~ сде́лать做得少"
        },
        {
          "text": "Пого́да ~ измени́лась к лу́чшему"
        },
        {
          "text": "天气没太好转。Я вас зна́ю ~"
        },
        {
          "text": "我对您了解得不够。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "少,不多;不大;稍微;不足,不够"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ люде́й很少人"
        },
        {
          "text": "~ воды́水很少"
        },
        {
          "text": "чрезвыча́йно(或насто́лько) ~非常少"
        },
        {
          "text": "Нас ~ оста́лось"
        },
        {
          "text": "我们剩下的人不多了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作数)很少,不多"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ме́ньше слов!少说废话!Мне э́того ~"
        },
        {
          "text": "这对我来说是不够的。~ одно́й хра́брости"
        },
        {
          "text": "光有勇气不够。Ему́ ~ овладе́ть одни́м ру́сским языко́м"
        },
        {
          "text": "仅仅掌握一门俄语对他来说是不够的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作谓)(可接动词原形)少,不够"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ кто спал в э́ту ночь"
        },
        {
          "text": "这一夜睡觉的人不多。Я ~ где быва́л"
        },
        {
          "text": "我到过的地方不多。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(与кто, что, какой, где, когда连用)不多(指人、东西、样式、地方、时候)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ли что быва́ет на све́те!世界之大,无奇不有。~"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(与кто, что, какой, где, когда加ли连用)…的(人、东西、样式、地方、时候)还少吗"
      ]
    }
  ],
  "word": "ме́ньше"
}

Download raw JSONL data for ме́ньше meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.