See малый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)mēlo-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 малъ (malŭ)，來自原始斯拉夫語 *malъ，來自原始印歐語 *(s)mal-、*(s)mel-，英語 small也經由此。與烏克蘭語 малий (malyj)同源。",
"forms": [
{
"form": "mályj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ме́ньше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "мале́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ме́ньший",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"特殊短形式可見於от ма́ла до вели́ка (ot mála do velíka, “全年齡”, 字面意思是“從小到大”)的表達。這裡的ма́ла和вели́ка是古老的短屬格。",
"特殊短形式可見於ку́ча мала́ (kúča malá, “一堆人，亂七八糟的一堆”, 字面意思是“一小堆”)的表達。這裡的мала́是古老短陰性定語形容詞。",
"特殊短形式可見於мал мала́ ме́ньше (mal malá ménʹše, “一個 (小孩，物體等)比一個小”, 字面意思是“小還更少”)的表達。這裡的мал (陽性)和мала́ (陰性)是古老短定語形容詞。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "малить"
},
{
"word": "malitʹ"
},
{
"word": "ма́ло ли"
},
{
"word": "málo li"
},
{
"word": "ме́ньший"
},
{
"word": "ménʹšij"
},
{
"word": "меньшой"
},
{
"word": "menʹšoj"
},
{
"word": "наиме́ньший"
},
{
"word": "naiménʹšij"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小的"
],
"id": "zh-малый-ru-adj-0u4igNl8"
},
{
"glosses": [
"短的"
],
"id": "zh-малый-ru-adj-MMHhxbT~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Éti sapogí mne malý.",
"text": "Э́ти сапоги́ мне малы́.",
"translation": "這雙靴子對我來說太小了。"
}
],
"glosses": [
"太小，比所需要的小"
],
"id": "zh-малый-ru-adj-Noz~sKm8",
"raw_tags": [
"僅短形式"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-малый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-малый.ogg/Ru-малый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-малый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "малый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)mēlo-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 малъ (malŭ)，來自原始斯拉夫語 *malъ，來自原始印歐語 *(s)mal-、*(s)mel-，英語 small也經由此。與烏克蘭語 малий (malyj)同源。",
"forms": [
{
"form": "mályj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ма́лые",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傢伙，小子"
],
"id": "zh-малый-ru-noun-tsiiREmT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-малый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-малый.ogg/Ru-малый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-малый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "párenʹ",
"sense": "傢伙，小子",
"word": "па́рень"
},
{
"roman": "júnoša",
"sense": "傢伙，小子",
"word": "ю́ноша"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "малый"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)mēlo-的俄語詞",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 малъ (malŭ)，來自原始斯拉夫語 *malъ，來自原始印歐語 *(s)mal-、*(s)mel-，英語 small也經由此。與烏克蘭語 малий (malyj)同源。",
"forms": [
{
"form": "mályj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ме́ньше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "мале́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ме́ньший",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"特殊短形式可見於от ма́ла до вели́ка (ot mála do velíka, “全年齡”, 字面意思是“從小到大”)的表達。這裡的ма́ла和вели́ка是古老的短屬格。",
"特殊短形式可見於ку́ча мала́ (kúča malá, “一堆人，亂七八糟的一堆”, 字面意思是“一小堆”)的表達。這裡的мала́是古老短陰性定語形容詞。",
"特殊短形式可見於мал мала́ ме́ньше (mal malá ménʹše, “一個 (小孩，物體等)比一個小”, 字面意思是“小還更少”)的表達。這裡的мал (陽性)和мала́ (陰性)是古老短定語形容詞。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "малить"
},
{
"word": "malitʹ"
},
{
"word": "ма́ло ли"
},
{
"word": "málo li"
},
{
"word": "ме́ньший"
},
{
"word": "ménʹšij"
},
{
"word": "меньшой"
},
{
"word": "menʹšoj"
},
{
"word": "наиме́ньший"
},
{
"word": "naiménʹšij"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小的"
]
},
{
"glosses": [
"短的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Éti sapogí mne malý.",
"text": "Э́ти сапоги́ мне малы́.",
"translation": "這雙靴子對我來說太小了。"
}
],
"glosses": [
"太小，比所需要的小"
],
"raw_tags": [
"僅短形式"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-малый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-малый.ogg/Ru-малый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-малый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "малый"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)mēlo-的俄語詞",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 малъ (malŭ)，來自原始斯拉夫語 *malъ，來自原始印歐語 *(s)mal-、*(s)mel-，英語 small也經由此。與烏克蘭語 малий (malyj)同源。",
"forms": [
{
"form": "mályj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ма́лые",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傢伙，小子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-малый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-малый.ogg/Ru-малый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-малый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "párenʹ",
"sense": "傢伙，小子",
"word": "па́рень"
},
{
"roman": "júnoša",
"sense": "傢伙，小子",
"word": "ю́ноша"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "малый"
}
Download raw JSONL data for малый meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.