"малай" meaning in All languages combined

See малай on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: /mɑ.ˈɫɑj/ Forms: malay [romanization]
Etymology: 可能源自俄語 мало́й (malój)、ма́лый (mályj),最终源自一突厥語族語言;或源自原始突厥語 *bāla (“孩子”) + 呼格後綴 -y,其亦見於атай (atay, “父親”)、әсәй (äsäy, “母親”)。 與韃靼語 малай (malay, “男孩”)、烏茲別克語 malay (“童僕”)、維吾爾語 مالاي (malay, “童僕”)同源。
  1. 男孩
    Sense id: zh-малай-ba-noun-J4i9Xm3K Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 兒子
    Sense id: zh-малай-ba-noun-zp9cNkTT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

Forms: maláy [romanization], malay
Etymology: 參見上方巴什基爾語章節。
  1. 男孩
    Sense id: zh-малай-tt-noun-J4i9Xm3K
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自俄語 мало́й (malój)、ма́лый (mályj),最终源自一突厥語族語言;或源自原始突厥語 *bāla (“孩子”) + 呼格後綴 -y,其亦見於атай (atay, “父親”)、әсәй (äsäy, “母親”)。\n與韃靼語 малай (malay, “男孩”)、烏茲別克語 malay (“童僕”)、維吾爾語 مالاي (malay, “童僕”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "malay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ä bïl yortta malay yänhürät qaray.",
          "text": "Ә был йортта малай йәнһүрәт ҡарай.",
          "translation": "在這戶人家裡,一個男孩正在看卡通片。"
        },
        {
          "roman": "Kiläsäktä malay Gollivudqa barïrğa yïyïna.",
          "text": "Киләсәктә малай Голливудҡа барырға йыйына.",
          "translation": "男孩打算將來進入好萊塢。"
        },
        {
          "roman": "Malayðar tið-tið ašanïlar ða, \"räxmät\" tip sïğïp kittelär.",
          "text": "Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, \"рәхмәт\" тип сығып киттеләр.",
          "translation": "男孩們很快吃完了飯,道謝後就離開了。"
        },
        {
          "roman": "Unï qïšïn klastaš malayðar menän žurnaldïñ här hanï tetkelängänse uqïy inek.",
          "text": "Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.",
          "translation": "冬天的時候,我們和班上的男生一起讀,時間長了,雜誌的每一頁都被翻爛了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男孩"
      ],
      "id": "zh-малай-ba-noun-J4i9Xm3K"
    },
    {
      "glosses": [
        "兒子"
      ],
      "id": "zh-малай-ba-noun-zp9cNkTT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑ.ˈɫɑj/"
    }
  ],
  "word": "малай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "參見上方巴什基爾語章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "maláy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "malay",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男孩"
      ],
      "id": "zh-малай-tt-noun-J4i9Xm3K"
    }
  ],
  "word": "малай"
}
{
  "categories": [
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自俄語的巴什基爾語詞",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自俄語 мало́й (malój)、ма́лый (mályj),最终源自一突厥語族語言;或源自原始突厥語 *bāla (“孩子”) + 呼格後綴 -y,其亦見於атай (atay, “父親”)、әсәй (äsäy, “母親”)。\n與韃靼語 малай (malay, “男孩”)、烏茲別克語 malay (“童僕”)、維吾爾語 مالاي (malay, “童僕”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "malay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ä bïl yortta malay yänhürät qaray.",
          "text": "Ә был йортта малай йәнһүрәт ҡарай.",
          "translation": "在這戶人家裡,一個男孩正在看卡通片。"
        },
        {
          "roman": "Kiläsäktä malay Gollivudqa barïrğa yïyïna.",
          "text": "Киләсәктә малай Голливудҡа барырға йыйына.",
          "translation": "男孩打算將來進入好萊塢。"
        },
        {
          "roman": "Malayðar tið-tið ašanïlar ða, \"räxmät\" tip sïğïp kittelär.",
          "text": "Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, \"рәхмәт\" тип сығып киттеләр.",
          "translation": "男孩們很快吃完了飯,道謝後就離開了。"
        },
        {
          "roman": "Unï qïšïn klastaš malayðar menän žurnaldïñ här hanï tetkelängänse uqïy inek.",
          "text": "Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.",
          "translation": "冬天的時候,我們和班上的男生一起讀,時間長了,雜誌的每一頁都被翻爛了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男孩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兒子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑ.ˈɫɑj/"
    }
  ],
  "word": "малай"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "參見上方巴什基爾語章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "maláy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "malay",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男孩"
      ]
    }
  ],
  "word": "малай"
}

Download raw JSONL data for малай meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.