"лёд" meaning in All languages combined

See лёд on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-лёд.ogg Forms: ljod [romanization], льда, льды [nominative plural], льдов [genitive plural], ледо́вый, ледяно́й, ледо́к [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 ледъ (ledŭ),來自原始斯拉夫語 *ledъ。
  1. Sense id: zh-лёд-ru-noun-zhuFBwAi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лёдъ (ljod) Related terms: ледене́ть (ledenétʹ), ледни́к (ledník), ледо- (ledo-), ледоко́л (ledokól), льди́на (lʹdína), льди́стый (lʹdístyj)

Noun [白俄羅斯語]

Audio: Be-лёд.ogg
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *ledъ。 Forms: ljod [romanization], лёду, ільду́, льду, ільды́ [nominative plural], льды [nominative plural], ільдо́ў [genitive plural], льдоў [genitive plural], лядо́вы, лёдавы, ледзяны́, лядо́к [diminutive]
  1. Sense id: zh-лёд-be-noun-zhuFBwAi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ледзяны́ (ljedzjaný), лядо́ўня (ljadóŭnja), ледаві́к (ljedavík), лядні́к (ljadník), лядо́вы (ljadóvy), ільдзі́на (ilʹdzína), лёдзісты (ljódzisty)

Inflected forms

Download JSONL data for лёд meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ljedzjaný",
      "word": "ледзяны́"
    },
    {
      "roman": "ljadóŭnja",
      "word": "лядо́ўня"
    },
    {
      "roman": "ljedavík",
      "word": "ледаві́к"
    },
    {
      "roman": "ljadník",
      "word": "лядні́к"
    },
    {
      "roman": "ljadóvy",
      "word": "лядо́вы"
    },
    {
      "roman": "ilʹdzína",
      "word": "ільдзі́на"
    },
    {
      "roman": "ljódzisty",
      "word": "лёдзісты"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ledъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лёду",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ільду́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "льду",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ільды́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "льды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ільдо́ў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "льдоў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лядо́вы",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лёдавы",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ледзяны́",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лядо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "notes": [
    "以іль-開頭的形式用於句首和以輔音結尾的單詞之後。以ль-開頭的形式用於元音之後:\n*: пад ільдо́м / пад лёдам ― pad ilʹdóm / pad ljódam ― 冰下\n*: бале́т на лёдзе ― baljét na ljódzje ― 冰上芭蕾",
    "пад ільдо́м / пад лёдам ― pad ilʹdóm / pad ljódam ― 冰下",
    "бале́т на лёдзе ― baljét na ljódzje ― 冰上芭蕾"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冰"
      ],
      "id": "zh-лёд-be-noun-zhuFBwAi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-лёд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Be-лёд.ogg/Be-лёд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-лёд.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лёд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ледъ (ledŭ),來自原始斯拉夫語 *ledъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "льда",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "льды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "льдов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледо́вый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ледо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ledenétʹ",
      "word": "ледене́ть"
    },
    {
      "roman": "ledník",
      "word": "ледни́к"
    },
    {
      "roman": "ledo-",
      "word": "ледо-"
    },
    {
      "roman": "ledokól",
      "word": "ледоко́л"
    },
    {
      "roman": "lʹdína",
      "word": "льди́на"
    },
    {
      "roman": "lʹdístyj",
      "word": "льди́стый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冰"
      ],
      "id": "zh-лёд-ru-noun-zhuFBwAi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лёд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-лёд.ogg/Ru-лёд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лёд.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ljod",
      "word": "лёдъ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лёд"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ледъ (ledŭ),來自原始斯拉夫語 *ledъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "льда",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "льды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "льдов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледо́вый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ледо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ledenétʹ",
      "word": "ледене́ть"
    },
    {
      "roman": "ledník",
      "word": "ледни́к"
    },
    {
      "roman": "ledo-",
      "word": "ледо-"
    },
    {
      "roman": "ledokól",
      "word": "ледоко́л"
    },
    {
      "roman": "lʹdína",
      "word": "льди́на"
    },
    {
      "roman": "lʹdístyj",
      "word": "льди́стый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冰"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лёд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-лёд.ogg/Ru-лёд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лёд.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ljod",
      "word": "лёдъ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лёд"
}

{
  "categories": [
    "有使用例的白俄羅斯語詞",
    "有多餘標題行參數的白俄羅斯語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
    "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
    "白俄羅斯語名詞",
    "白俄羅斯語無生名詞",
    "白俄羅斯語詞元",
    "白俄羅斯語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ljedzjaný",
      "word": "ледзяны́"
    },
    {
      "roman": "ljadóŭnja",
      "word": "лядо́ўня"
    },
    {
      "roman": "ljedavík",
      "word": "ледаві́к"
    },
    {
      "roman": "ljadník",
      "word": "лядні́к"
    },
    {
      "roman": "ljadóvy",
      "word": "лядо́вы"
    },
    {
      "roman": "ilʹdzína",
      "word": "ільдзі́на"
    },
    {
      "roman": "ljódzisty",
      "word": "лёдзісты"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ledъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лёду",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ільду́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "льду",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ільды́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "льды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ільдо́ў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "льдоў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лядо́вы",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лёдавы",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ледзяны́",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лядо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "notes": [
    "以іль-開頭的形式用於句首和以輔音結尾的單詞之後。以ль-開頭的形式用於元音之後:\n*: пад ільдо́м / пад лёдам ― pad ilʹdóm / pad ljódam ― 冰下\n*: бале́т на лёдзе ― baljét na ljódzje ― 冰上芭蕾",
    "пад ільдо́м / пад лёдам ― pad ilʹdóm / pad ljódam ― 冰下",
    "бале́т на лёдзе ― baljét na ljódzje ― 冰上芭蕾"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冰"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-лёд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Be-лёд.ogg/Be-лёд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-лёд.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лёд"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.