"лучше" meaning in All languages combined

See лучше on Wiktionary

Adverb [俄語]

Audio: Ru-лучше.ogg Forms: lúčše [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *lučьjь。
  1. хоро́ший (xoróšij)的比較級 Tags: form-of Form of: хоро́ший
    Sense id: zh-лучше-ru-adv-6KdnnC7v Categories (other): 俄語形容詞比較級
  2. хорошо́ (xorošó)的比較級 Tags: form-of Form of: хорошо́
    Sense id: zh-лучше-ru-adv-yBWn1Kq~ Categories (other): 俄語副詞比較級
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полу́чше (polúčše) Related terms: лу́чший (lúčšij)

Adverb [俄語]

Forms: lúčše [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *lučьjь。
  1. 寧可,寧願 (常搭配動詞過去式及虛擬式бы (by)使用)
    Sense id: zh-лучше-ru-adv-ILwNEc7j Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m
  2. 更準確地說
    Sense id: zh-лучше-ru-adv-BGQ8QHFq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語副詞, 俄語詞元

Download JSONL data for лучше meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞比較級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lučьjь。",
  "forms": [
    {
      "form": "lúčše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "lúčšij",
      "word": "лу́чший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語形容詞比較級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Éta mašína lúčše toj/lúčše, čem ta.",
          "text": "Э́та маши́на лу́чше той/лу́чше, чем та.",
          "translation": "這輛車比那輛要好。"
        },
        {
          "roman": "Sevódnja ja čúvstvuju sebjá lúčše.",
          "text": "Сего́дня я чу́вствую себя́ лу́чше.",
          "translation": "今天我感覺好些了。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "хоро́ший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хоро́ший (xoróšij)的比較級"
      ],
      "id": "zh-лучше-ru-adv-6KdnnC7v",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語副詞比較級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "хорошо́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хорошо́ (xorošó)的比較級"
      ],
      "id": "zh-лучше-ru-adv-yBWn1Kq~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лучше.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "polúčše",
      "word": "полу́чше"
    }
  ],
  "word": "лучше"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lučьjь。",
  "forms": [
    {
      "form": "lúčše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寧可,寧願 (常搭配動詞過去式及虛擬式бы (by)使用)"
      ],
      "id": "zh-лучше-ru-adv-ILwNEc7j"
    },
    {
      "glosses": [
        "更準確地說"
      ],
      "id": "zh-лучше-ru-adv-BGQ8QHFq"
    }
  ],
  "word": "лучше"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞比較級",
    "俄語非詞元形式",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lučьjь。",
  "forms": [
    {
      "form": "lúčše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "lúčšij",
      "word": "лу́чший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "俄語形容詞比較級"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Éta mašína lúčše toj/lúčše, čem ta.",
          "text": "Э́та маши́на лу́чше той/лу́чше, чем та.",
          "translation": "這輛車比那輛要好。"
        },
        {
          "roman": "Sevódnja ja čúvstvuju sebjá lúčše.",
          "text": "Сего́дня я чу́вствую себя́ лу́чше.",
          "translation": "今天我感覺好些了。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "хоро́ший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хоро́ший (xoróšij)的比較級"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "俄語副詞比較級"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "хорошо́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хорошо́ (xorošó)的比較級"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лучше.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "polúčše",
      "word": "полу́чше"
    }
  ],
  "word": "лучше"
}

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lučьjь。",
  "forms": [
    {
      "form": "lúčše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/m"
      ],
      "glosses": [
        "寧可,寧願 (常搭配動詞過去式及虛擬式бы (by)使用)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "更準確地說"
      ]
    }
  ],
  "word": "лучше"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.