"лисица" meaning in All languages combined

See лисица on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: lisíca [romanization], лиси́цы, лиси́цы [nominative plural], лиси́ц [genitive plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *lisica。
  1. 狐狸 (Vulpes vulpes)
    Sense id: zh-лисица-ru-noun-RQWjlZh8
  2. 母狐狸,雌狐
    Sense id: zh-лисица-ru-noun-7f6y2TNr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лис, lis, лиса́, lisá Related terms: лисёнок, lisjónok, ли́сий, lísij, лисиный, lisinyj
Categories (other): 俄語 狐, 俄語 雌性動物, 俄語名詞, 俄語有生名詞, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m, 俄語詞元, 俄語陰性名詞, 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Derived forms: бе́лая лиси́ца, bélaja lisíca, белосне́жная лиси́ца, belosnéžnaja lisíca, пла́тиновая лиси́ца, plátinovaja lisíca, поля́рная лиси́ца, poljárnaja lisíca, серебри́сто-чёрная лиси́ца, serebrísto-čórnaja lisíca, тибе́тская лиси́ца, tibétskaja lisíca, чернобурая лиси́ца, černoburaja lisíca

Noun [保加利亞語]

Forms: lisíca [romanization], лиси́чи, лиси́чка [diminutive]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *lisica。
  1. 狐狸
    Sense id: zh-лисица-bg-noun-CpPk~-Kp Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
  2. 狐狸毛皮
    Sense id: zh-лисица-bg-noun-eZxv6jxX
  3. 用狐狸毛皮製成的外套,帽子或衣領
    Sense id: zh-лисица-bg-noun-RJbezLDd
  4. 狡猾,邪惡的人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-лисица-bg-noun-po~fFSX5
  5. 在農村的牛車上,兩根彎曲的橫樑 Tags: plural
    Sense id: zh-лисица-bg-noun-IfX5rrZ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ли́са, lísa Related terms: лису́гер, lisúger

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: lìsica
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *lisica。
  1. 母狐狸,雌狐
    Sense id: zh-лисица-sh-noun-7f6y2TNr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ли́сац

Noun [馬其頓語]

Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav Forms: lisica [romanization], лисец [masculine], лисичин, лисиче
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *lisica,來自*lisъ。
  1. 母狐狸,雌狐
    Sense id: zh-лисица-mk-noun-7f6y2TNr
  2. 迷人
    Sense id: zh-лисица-mk-noun-3wDz6QxK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 犬科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 雌性動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *lisica。",
  "forms": [
    {
      "form": "lisíca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́чи",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́чка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "лису́гер"
    },
    {
      "word": "lisúger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "žénska lisíca",
          "text": "же́нска лиси́ца",
          "translation": "母狐狸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狐狸"
      ],
      "id": "zh-лисица-bg-noun-CpPk~-Kp"
    },
    {
      "glosses": [
        "狐狸毛皮"
      ],
      "id": "zh-лисица-bg-noun-eZxv6jxX"
    },
    {
      "glosses": [
        "用狐狸毛皮製成的外套,帽子或衣領"
      ],
      "id": "zh-лисица-bg-noun-RJbezLDd"
    },
    {
      "glosses": [
        "狡猾,邪惡的人"
      ],
      "id": "zh-лисица-bg-noun-po~fFSX5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在農村的牛車上,兩根彎曲的橫樑"
      ],
      "id": "zh-лисица-bg-noun-IfX5rrZ0",
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ли́са"
    },
    {
      "word": "lísa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "лисица"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語 犬科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *lisica,來自*lisъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "lisica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лисец",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лисичин",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лисиче",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母狐狸,雌狐"
      ],
      "id": "zh-лисица-mk-noun-7f6y2TNr"
    },
    {
      "glosses": [
        "迷人"
      ],
      "id": "zh-лисица-mk-noun-3wDz6QxK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "лисица"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 狐",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 雌性動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бе́лая лиси́ца"
    },
    {
      "word": "bélaja lisíca"
    },
    {
      "word": "белосне́жная лиси́ца"
    },
    {
      "word": "belosnéžnaja lisíca"
    },
    {
      "word": "пла́тиновая лиси́ца"
    },
    {
      "word": "plátinovaja lisíca"
    },
    {
      "word": "поля́рная лиси́ца"
    },
    {
      "word": "poljárnaja lisíca"
    },
    {
      "word": "серебри́сто-чёрная лиси́ца"
    },
    {
      "word": "serebrísto-čórnaja lisíca"
    },
    {
      "word": "тибе́тская лиси́ца"
    },
    {
      "word": "tibétskaja lisíca"
    },
    {
      "word": "чернобурая лиси́ца"
    },
    {
      "word": "černoburaja lisíca"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lisica。",
  "forms": [
    {
      "form": "lisíca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́цы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́цы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́ц",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "狐狸的通常說法為лиси́ца,лиса́ (lisá)則帶點詩意,而лис (lis)尤指雄性。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "лисёнок"
    },
    {
      "word": "lisjónok"
    },
    {
      "word": "ли́сий"
    },
    {
      "word": "lísij"
    },
    {
      "word": "лисиный"
    },
    {
      "word": "lisinyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狐狸 (Vulpes vulpes)"
      ],
      "id": "zh-лисица-ru-noun-RQWjlZh8"
    },
    {
      "glosses": [
        "母狐狸,雌狐"
      ],
      "id": "zh-лисица-ru-noun-7f6y2TNr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "лис"
    },
    {
      "word": "lis"
    },
    {
      "word": "лиса́"
    },
    {
      "word": "lisá"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "лисица"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 狐",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 雌性動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *lisica。",
  "forms": [
    {
      "form": "lìsica",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ли́сац"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母狐狸,雌狐"
      ],
      "id": "zh-лисица-sh-noun-7f6y2TNr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "лисица"
}
{
  "categories": [
    "俄語 狐",
    "俄語 雌性動物",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бе́лая лиси́ца"
    },
    {
      "word": "bélaja lisíca"
    },
    {
      "word": "белосне́жная лиси́ца"
    },
    {
      "word": "belosnéžnaja lisíca"
    },
    {
      "word": "пла́тиновая лиси́ца"
    },
    {
      "word": "plátinovaja lisíca"
    },
    {
      "word": "поля́рная лиси́ца"
    },
    {
      "word": "poljárnaja lisíca"
    },
    {
      "word": "серебри́сто-чёрная лиси́ца"
    },
    {
      "word": "serebrísto-čórnaja lisíca"
    },
    {
      "word": "тибе́тская лиси́ца"
    },
    {
      "word": "tibétskaja lisíca"
    },
    {
      "word": "чернобурая лиси́ца"
    },
    {
      "word": "černoburaja lisíca"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lisica。",
  "forms": [
    {
      "form": "lisíca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́цы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́цы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́ц",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "狐狸的通常說法為лиси́ца,лиса́ (lisá)則帶點詩意,而лис (lis)尤指雄性。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "лисёнок"
    },
    {
      "word": "lisjónok"
    },
    {
      "word": "ли́сий"
    },
    {
      "word": "lísij"
    },
    {
      "word": "лисиный"
    },
    {
      "word": "lisinyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狐狸 (Vulpes vulpes)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "母狐狸,雌狐"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "лис"
    },
    {
      "word": "lis"
    },
    {
      "word": "лиса́"
    },
    {
      "word": "lisá"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "лисица"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語 犬科動物",
    "保加利亞語 雌性動物",
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陰性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *lisica。",
  "forms": [
    {
      "form": "lisíca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́чи",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лиси́чка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "лису́гер"
    },
    {
      "word": "lisúger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "žénska lisíca",
          "text": "же́нска лиси́ца",
          "translation": "母狐狸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狐狸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狐狸毛皮"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用狐狸毛皮製成的外套,帽子或衣領"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狡猾,邪惡的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在農村的牛車上,兩根彎曲的橫樑"
      ],
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ли́са"
    },
    {
      "word": "lísa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "лисица"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語 狐",
    "塞爾維亞-克羅地亞語 雌性動物",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *lisica。",
  "forms": [
    {
      "form": "lìsica",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ли́сац"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母狐狸,雌狐"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "лисица"
}

{
  "categories": [
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語 犬科動物",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *lisica,來自*lisъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "lisica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лисец",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лисичин",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лисиче",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母狐狸,雌狐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "迷人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-лисица.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "лисица"
}

Download raw JSONL data for лисица meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.