"күрше" meaning in All languages combined

See күрше on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [kʏrˈʃɪ̞] Forms: kürše [romanization]
Etymology: 與韃靼語 күрше (kürşe)、哈薩克語 көрші (körşı, “鄰居”)、南阿爾泰語 кӧрӱш (körüš, “朋友;見過的人”)同源。 Arvo Räsänen 認為派生自動詞 kӧrüš-(“見面”)。
  1. 鄰居
    Sense id: zh-күрше-ba-noun-n5l0JX~W
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

Forms: kürşé [romanization], kürşe
  1. 鄰居
    Sense id: zh-күрше-tt-noun-n5l0JX~W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 韃靼語名詞, 韃靼語詞元

Download JSONL data for күрше meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與韃靼語 күрше (kürşe)、哈薩克語 көрші (körşı, “鄰居”)、南阿爾泰語 кӧрӱш (körüš, “朋友;見過的人”)同源。\nArvo Räsänen 認為派生自動詞 kӧrüš-(“見面”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kürše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Kürše qatïndan käzä hötö hatïp alam.",
          "text": "Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.",
          "translation": "我從女鄰居那裡買山羊奶。"
        },
        {
          "roman": "Qïðğanïsqa qaršï, yanğïndï küršeläre bik huñ kürep qalğan.",
          "text": "Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, янғынды күршеләре бик һуң күреп ҡалған.",
          "translation": "很不走運,(他們的)鄰居很晚才發現著火了。"
        },
        {
          "roman": "Kürše ağay menän beð aðašbïð, šuğa mine uramda bäläkäy Ğäli tip yörötälär.",
          "text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.",
          "translation": "我和年紀大的鄰居同名,所以在街上他們都叫我“小加里”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鄰居"
      ],
      "id": "zh-күрше-ba-noun-n5l0JX~W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʏrˈʃɪ̞]"
    }
  ],
  "word": "күрше"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kürşé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kürşe",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鄰居"
      ],
      "id": "zh-күрше-tt-noun-n5l0JX~W"
    }
  ],
  "word": "күрше"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元"
  ],
  "etymology_text": "與韃靼語 күрше (kürşe)、哈薩克語 көрші (körşı, “鄰居”)、南阿爾泰語 кӧрӱш (körüš, “朋友;見過的人”)同源。\nArvo Räsänen 認為派生自動詞 kӧrüš-(“見面”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kürše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Kürše qatïndan käzä hötö hatïp alam.",
          "text": "Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.",
          "translation": "我從女鄰居那裡買山羊奶。"
        },
        {
          "roman": "Qïðğanïsqa qaršï, yanğïndï küršeläre bik huñ kürep qalğan.",
          "text": "Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, янғынды күршеләре бик һуң күреп ҡалған.",
          "translation": "很不走運,(他們的)鄰居很晚才發現著火了。"
        },
        {
          "roman": "Kürše ağay menän beð aðašbïð, šuğa mine uramda bäläkäy Ğäli tip yörötälär.",
          "text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.",
          "translation": "我和年紀大的鄰居同名,所以在街上他們都叫我“小加里”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鄰居"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʏrˈʃɪ̞]"
    }
  ],
  "word": "күрше"
}

{
  "categories": [
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kürşé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kürşe",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鄰居"
      ]
    }
  ],
  "word": "күрше"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.