See кровный on Wiktionary
Download JSONL data for кровный meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ный的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "króvno",
"word": "кро́вно"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krъvьnъ。字面分析等同於 кровь (krovʹ) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "króvnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)кро́внее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)кро́вней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "krovʹ",
"word": "кровь"
},
{
"roman": "krovávyj",
"word": "крова́вый"
},
{
"roman": "krovínka",
"word": "крови́нка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "króvnoje rodstvó",
"text": "кро́вное родство́",
"translation": "血緣關係"
},
{
"roman": "króvnaja mestʹ",
"text": "кро́вная месть",
"translation": "血仇；仇殺"
}
],
"glosses": [
"血緣的"
],
"id": "zh-кровный-ru-adj-6c5-EPPY",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "króvnaja lóšadʹ",
"text": "кро́вная ло́шадь",
"translation": "純種馬"
},
{
"roman": "króvnyj rysák",
"text": "кро́вный рыса́к",
"translation": "純種快步馬"
}
],
"glosses": [
"(馬) 純種的"
],
"id": "zh-кровный-ru-adj-rj8y3rs6"
},
{
"examples": [
{
"roman": "króvnyj interés",
"text": "кро́вный интере́с",
"translation": "利害關係"
},
{
"roman": "króvnyje interésy naróda",
"text": "кро́вные интере́сы наро́да",
"translation": "人民切身利益"
},
{
"roman": "króvnyje dénʹgi; svoí króvnyje",
"text": "кро́вные де́ньги; свои́ кро́вные",
"translation": "血汗錢"
}
],
"glosses": [
"利益的"
],
"id": "zh-кровный-ru-adj-GUv5QN1I"
},
{
"examples": [
{
"roman": "króvnaja obída",
"text": "кро́вная оби́да",
"translation": "嚴重的污辱/冒犯"
},
{
"roman": "króvnyj vrag",
"text": "кро́вный враг",
"translation": "致命敵人"
}
],
"glosses": [
"致命的，嚴重的"
],
"id": "zh-кровный-ru-adj-yXdbRH-j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-кровный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кровный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кровный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кровный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кровный.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-кровный.wav"
}
],
"word": "кровный"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ный的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "króvno",
"word": "кро́вно"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krъvьnъ。字面分析等同於 кровь (krovʹ) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "króvnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)кро́внее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)кро́вней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "krovʹ",
"word": "кровь"
},
{
"roman": "krovávyj",
"word": "крова́вый"
},
{
"roman": "krovínka",
"word": "крови́нка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "króvnoje rodstvó",
"text": "кро́вное родство́",
"translation": "血緣關係"
},
{
"roman": "króvnaja mestʹ",
"text": "кро́вная месть",
"translation": "血仇；仇殺"
}
],
"glosses": [
"血緣的"
],
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "króvnaja lóšadʹ",
"text": "кро́вная ло́шадь",
"translation": "純種馬"
},
{
"roman": "króvnyj rysák",
"text": "кро́вный рыса́к",
"translation": "純種快步馬"
}
],
"glosses": [
"(馬) 純種的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "króvnyj interés",
"text": "кро́вный интере́с",
"translation": "利害關係"
},
{
"roman": "króvnyje interésy naróda",
"text": "кро́вные интере́сы наро́да",
"translation": "人民切身利益"
},
{
"roman": "króvnyje dénʹgi; svoí króvnyje",
"text": "кро́вные де́ньги; свои́ кро́вные",
"translation": "血汗錢"
}
],
"glosses": [
"利益的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "króvnaja obída",
"text": "кро́вная оби́да",
"translation": "嚴重的污辱/冒犯"
},
{
"roman": "króvnyj vrag",
"text": "кро́вный враг",
"translation": "致命敵人"
}
],
"glosses": [
"致命的，嚴重的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-кровный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кровный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кровный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кровный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кровный.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-кровный.wav"
}
],
"word": "кровный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.