See криж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古捷克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自塞爾維亞-克羅地亞語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自塞爾維亞-克羅地亞語的潘諾尼亞盧森尼亞語意譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 kríž，源自古捷克語 kříž，最终源自拉丁語 crux。義項7意譯自塞爾維亞-克羅地亞語 крижа／križa 和／或крста／krsta。",
"forms": [
{
"form": "križ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "крижик",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "крижов",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "križani",
"word": "крижани"
},
{
"roman": "križasti",
"word": "крижасти"
},
{
"roman": "križevski",
"word": "крижевски"
},
{
"roman": "križni",
"word": "крижни"
},
{
"roman": "nakrižni",
"word": "накрижни"
},
{
"roman": "ukriženi",
"word": "укрижени"
},
{
"roman": "križno",
"word": "крижно"
},
{
"roman": "križom",
"word": "крижом"
},
{
"roman": "križalka",
"word": "крижалка"
},
{
"roman": "križalʹka",
"word": "крижалька"
},
{
"roman": "križanje",
"word": "крижанє"
},
{
"roman": "križanjec",
"word": "крижанєц"
},
{
"roman": "križar",
"word": "крижар"
},
{
"roman": "križma",
"word": "крижма"
},
{
"roman": "ukrižovanje",
"word": "укрижованє"
},
{
"roman": "križac",
"word": "крижац"
},
{
"roman": "ukrižovac",
"word": "укрижовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Červeni križ",
"text": "Червени криж",
"translation": "紅十字"
}
],
"glosses": [
"十字"
],
"id": "zh-криж-rsk-noun-WTwKUfzt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"十字架"
],
"id": "zh-криж-rsk-noun-Ka0Bk5ho",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"捆"
],
"id": "zh-криж-rsk-noun-N4joImpv",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "procesija z križami",
"text": "процесия з крижами",
"translation": "擎旗遊行"
}
],
"glosses": [
"旗幟"
],
"id": "zh-криж-rsk-noun-CQOFo~Ge",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"十字形墓碑"
],
"id": "zh-криж-rsk-noun-ehQMnKiv"
},
{
"glosses": [
"關心；負擔"
],
"id": "zh-криж-rsk-noun-ZnySbLWr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "stanulo mu do križox",
"text": "стануло му до крижох",
"translation": "他的下背部疼痛"
}
],
"glosses": [
"下背部；腰部"
],
"id": "zh-криж-rsk-noun-5l7FXmxV",
"tags": [
"anatomy",
"in-plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "криж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 crux。",
"forms": [
{
"form": "krȋž",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"notes": [
"本詞在宗教方面主要由克羅地亞天主教使用，东正教徒（和塞尔维亚人）倾向于使用кр̏ст。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克羅地亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯尼亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"十字；十字架"
],
"id": "zh-криж-sh-noun-Xda8rtPL",
"raw_tags": [
"克羅地亞",
"波斯尼亞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十字",
"word": "кр̏ст"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "криж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波蘭語 krzyż。",
"forms": [
{
"form": "kryž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кри́жа",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кри́жі",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кри́жів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"十字"
],
"id": "zh-криж-uk-noun-WTwKUfzt",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"下腰部；下身"
],
"id": "zh-криж-uk-noun-CocLZeT~",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-криж.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Uk-криж.ogg/Uk-криж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-криж.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十字",
"word": "хрест"
},
{
"sense": "下腰部；下身",
"word": "по́пере́к"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "криж"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 基督教",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 crux。",
"forms": [
{
"form": "krȋž",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"notes": [
"本詞在宗教方面主要由克羅地亞天主教使用，东正教徒（和塞尔维亚人）倾向于使用кр̏ст。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"克羅地亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"波斯尼亞塞爾維亞-克羅地亞語"
],
"glosses": [
"十字；十字架"
],
"raw_tags": [
"克羅地亞",
"波斯尼亞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十字",
"word": "кр̏ст"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "криж"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古捷克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"派生自塞爾維亞-克羅地亞語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"派生自拉丁語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"源自塞爾維亞-克羅地亞語的潘諾尼亞盧森尼亞語意譯詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語名詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語無生名詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
"潘諾尼亞盧森尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 kríž，源自古捷克語 kříž，最终源自拉丁語 crux。義項7意譯自塞爾維亞-克羅地亞語 крижа／križa 和／或крста／krsta。",
"forms": [
{
"form": "križ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "крижик",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "крижов",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "križani",
"word": "крижани"
},
{
"roman": "križasti",
"word": "крижасти"
},
{
"roman": "križevski",
"word": "крижевски"
},
{
"roman": "križni",
"word": "крижни"
},
{
"roman": "nakrižni",
"word": "накрижни"
},
{
"roman": "ukriženi",
"word": "укрижени"
},
{
"roman": "križno",
"word": "крижно"
},
{
"roman": "križom",
"word": "крижом"
},
{
"roman": "križalka",
"word": "крижалка"
},
{
"roman": "križalʹka",
"word": "крижалька"
},
{
"roman": "križanje",
"word": "крижанє"
},
{
"roman": "križanjec",
"word": "крижанєц"
},
{
"roman": "križar",
"word": "крижар"
},
{
"roman": "križma",
"word": "крижма"
},
{
"roman": "ukrižovanje",
"word": "укрижованє"
},
{
"roman": "križac",
"word": "крижац"
},
{
"roman": "ukrižovac",
"word": "укрижовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的潘諾尼亞盧森尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Červeni križ",
"text": "Червени криж",
"translation": "紅十字"
}
],
"glosses": [
"十字"
]
},
{
"categories": [
"潘諾尼亞盧森尼亞語 基督教"
],
"glosses": [
"十字架"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"潘諾尼亞盧森尼亞語 農業"
],
"glosses": [
"捆"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語 宗教"
],
"examples": [
{
"roman": "procesija z križami",
"text": "процесия з крижами",
"translation": "擎旗遊行"
}
],
"glosses": [
"旗幟"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"十字形墓碑"
]
},
{
"glosses": [
"關心；負擔"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語 解剖學"
],
"examples": [
{
"roman": "stanulo mu do križox",
"text": "стануло му до крижох",
"translation": "他的下背部疼痛"
}
],
"glosses": [
"下背部；腰部"
],
"tags": [
"anatomy",
"in-plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "криж"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
"源自波蘭語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自波蘭語 krzyż。",
"forms": [
{
"form": "kryž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кри́жа",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кри́жі",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кри́жів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語過時用語"
],
"glosses": [
"十字"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"下腰部；下身"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-криж.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Uk-криж.ogg/Uk-криж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-криж.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十字",
"word": "хрест"
},
{
"sense": "下腰部；下身",
"word": "по́пере́к"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "криж"
}
Download raw JSONL data for криж meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.