"кость" meaning in All languages combined

See кость on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-кость.ogg Forms: kostʹ [romanization], ко́сти, ко́сти [nominative plural], косте́й [genitive plural], ко́стный, костяно́й, ко́сточка [diminutive], костя́шка [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 кость (kostĭ),來自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。對照英語 coast和英語 costa (“rib-like structure”)。
  1. 骨頭
    Sense id: zh-кость-ru-noun-d08H9Wxj Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. Sense id: zh-кость-ru-noun-WGrwxQks Categories (other): 俄語 遊戲, 有使用例的俄語詞 Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語 骨骼, 俄語名詞, 俄語無生名詞, 俄語詞元, 俄語陰性名詞, 原始印歐語紅鏈, 原始印歐語紅鏈/m, 有3個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞, 源自原始印歐語的俄語繼承詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞 Derived forms: бе́лая кость, bélaja kostʹ, костопра́в, kostopráv, костя́нка, kostjánka, лечь костьми́, lečʹ kostʹmí, костяно́й, kostjanój, кости́стый, kostístyj

Noun [古教會斯拉夫語]

Forms: kostĭ [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。
  1. 骨頭
    Sense id: zh-кость-cu-noun-d08H9Wxj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ⰽⱁⱄⱅⱐ, kostĭ

Noun [古東斯拉夫語]

Forms: kostĭ [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。
  1. 骨頭
    Sense id: zh-кость-orv-noun-d08H9Wxj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語 骨骼",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。",
  "forms": [
    {
      "form": "kostĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "骨頭"
      ],
      "id": "zh-кость-cu-noun-d08H9Wxj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ⰽⱁⱄⱅⱐ"
    },
    {
      "word": "kostĭ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кость"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古東斯拉夫語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古東斯拉夫語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古東斯拉夫語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古東斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "koscʹ",
      "word": "косць"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kostʹ",
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "盧森尼亞語",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "kistʹ",
      "word": "кість"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kistʹ",
      "word": "кість"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。",
  "forms": [
    {
      "form": "kostĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古東斯拉夫語",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "骨頭"
      ],
      "id": "zh-кость-orv-noun-d08H9Wxj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кость"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 骨骼",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бе́лая кость"
    },
    {
      "word": "bélaja kostʹ"
    },
    {
      "word": "костопра́в"
    },
    {
      "word": "kostopráv"
    },
    {
      "word": "костя́нка"
    },
    {
      "word": "kostjánka"
    },
    {
      "word": "лечь костьми́"
    },
    {
      "word": "lečʹ kostʹmí"
    },
    {
      "word": "костяно́й"
    },
    {
      "word": "kostjanój"
    },
    {
      "word": "кости́стый"
    },
    {
      "word": "kostístyj"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 кость (kostĭ),來自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。對照英語 coast和英語 costa (“rib-like structure”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сти",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сти",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "косте́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́стный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "костяно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сточка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "костя́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "loktevája kostʹ",
          "text": "локтева́я кость",
          "translation": "尺骨"
        },
        {
          "roman": "perelóm kósti",
          "text": "перело́м ко́сти",
          "translation": "骨折"
        },
        {
          "roman": "rýbʹja kostʹ",
          "text": "ры́бья кость",
          "translation": "魚骨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骨頭"
      ],
      "id": "zh-кость-ru-noun-d08H9Wxj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "igrátʹ v kósti",
          "text": "игра́ть в ко́сти",
          "translation": "遊戲中死亡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-кость-ru-noun-WGrwxQks",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-кость.ogg/Ru-кость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кость"
}
{
  "categories": [
    "俄語 骨骼",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бе́лая кость"
    },
    {
      "word": "bélaja kostʹ"
    },
    {
      "word": "костопра́в"
    },
    {
      "word": "kostopráv"
    },
    {
      "word": "костя́нка"
    },
    {
      "word": "kostjánka"
    },
    {
      "word": "лечь костьми́"
    },
    {
      "word": "lečʹ kostʹmí"
    },
    {
      "word": "костяно́й"
    },
    {
      "word": "kostjanój"
    },
    {
      "word": "кости́стый"
    },
    {
      "word": "kostístyj"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 кость (kostĭ),來自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。對照英語 coast和英語 costa (“rib-like structure”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сти",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сти",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "косте́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́стный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "костяно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сточка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "костя́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "loktevája kostʹ",
          "text": "локтева́я кость",
          "translation": "尺骨"
        },
        {
          "roman": "perelóm kósti",
          "text": "перело́м ко́сти",
          "translation": "骨折"
        },
        {
          "roman": "rýbʹja kostʹ",
          "text": "ры́бья кость",
          "translation": "魚骨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骨頭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 遊戲",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "igrátʹ v kósti",
          "text": "игра́ть в ко́сти",
          "translation": "遊戲中死亡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-кость.ogg/Ru-кость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кость"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古教會斯拉夫語 骨骼",
    "古教會斯拉夫語名詞",
    "古教會斯拉夫語詞元",
    "古教會斯拉夫語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
    "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。",
  "forms": [
    {
      "form": "kostĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "骨頭"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ⰽⱁⱄⱅⱐ"
    },
    {
      "word": "kostĭ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кость"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古東斯拉夫語名詞",
    "古東斯拉夫語詞元",
    "古東斯拉夫語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古東斯拉夫語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
    "源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "koscʹ",
      "word": "косць"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kostʹ",
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "盧森尼亞語",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "kistʹ",
      "word": "кість"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kistʹ",
      "word": "кість"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *kostь,來自原始印歐語 *kost-,對照*h₃ost-。",
  "forms": [
    {
      "form": "kostĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古東斯拉夫語",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "骨頭"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кость"
}

Download raw JSONL data for кость meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.