"конец" meaning in All languages combined

See конец on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-конец.ogg Forms: konéc [romanization], конца́, концы́ [nominative plural], концо́в [genitive plural], коне́чный, ко́нчик [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 коньць (konĭcĭ, “結束;邊緣”),來自原始斯拉夫語 *konьcь (“末端”),來自*konъ (“起始;結束”) + *-ьcь,來自*čęti (“開始”)。
  1. 末端
    Sense id: zh-конец-ru-noun-plXfvcru
  2. 結束,關閉,終止
    Sense id: zh-конец-ru-noun-weZ~I3wz
  3. 死亡
    Sense id: zh-конец-ru-noun-gtMTD6WC
  4. 距離,路程 Tags: familiar
    Sense id: zh-конец-ru-noun-UOZXQ1E0 Categories (other): 俄語親切用語
  5. 男性生殖器 Tags: anatomy, colloquial
    Sense id: zh-конец-ru-noun-qWPEXg17 Categories (other): 俄語 解剖學, 俄語口語詞
  6. 繩索
    Sense id: zh-конец-ru-noun-NABsTLyS Categories (other): 俄語 航海 Topics: nautical
  7. 市鎮 (位於中世紀古城諾夫哥羅德) Tags: historical
    Sense id: zh-конец-ru-noun-tqTIuDeV Categories (other): 有歷史詞義的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ко́нчить, kónčitʹ, нача́ть, načátʹ

Noun [保加利亞語]

Forms: konéc [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *konьcь。
  1. Sense id: zh-конец-bg-noun-02zvsXoT
  2. 腸線
    Sense id: zh-конец-bg-noun-J0lBQsoL Categories (other): 保加利亞語 醫學 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬其頓語]

Forms: konec [romanization], конче
  1. Sense id: zh-конец-mk-noun-02zvsXoT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: коне́цъ, konéc

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *konьcь。",
  "forms": [
    {
      "form": "konéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "線"
      ],
      "id": "zh-конец-bg-noun-02zvsXoT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腸線"
      ],
      "id": "zh-конец-bg-noun-J0lBQsoL",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конец"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конче",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "線"
      ],
      "id": "zh-конец-mk-noun-02zvsXoT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "коне́цъ"
    },
    {
      "word": "konéc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конец"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ken-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зако́нчить"
    },
    {
      "word": "zakónčitʹ"
    },
    {
      "word": "коне́чно"
    },
    {
      "word": "konéčno"
    },
    {
      "word": "коне́чность"
    },
    {
      "word": "konéčnostʹ"
    },
    {
      "word": "коне́чный"
    },
    {
      "word": "konéčnyj"
    },
    {
      "word": "конча́ть"
    },
    {
      "word": "končátʹ"
    },
    {
      "word": "наконе́ц"
    },
    {
      "word": "nakonéc"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 коньць (konĭcĭ, “結束;邊緣”),來自原始斯拉夫語 *konьcь (“末端”),來自*konъ (“起始;結束”) + *-ьcь,來自*čęti (“開始”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "konéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конца́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "концы́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "концо́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коне́чный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ко́нчить"
    },
    {
      "word": "kónčitʹ"
    },
    {
      "word": "нача́ть"
    },
    {
      "word": "načátʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "末端"
      ],
      "id": "zh-конец-ru-noun-plXfvcru"
    },
    {
      "glosses": [
        "結束,關閉,終止"
      ],
      "id": "zh-конец-ru-noun-weZ~I3wz"
    },
    {
      "glosses": [
        "死亡"
      ],
      "id": "zh-конец-ru-noun-gtMTD6WC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語親切用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "距離,路程"
      ],
      "id": "zh-конец-ru-noun-UOZXQ1E0",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性生殖器"
      ],
      "id": "zh-конец-ru-noun-qWPEXg17",
      "tags": [
        "anatomy",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繩索"
      ],
      "id": "zh-конец-ru-noun-NABsTLyS",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "市鎮 (位於中世紀古城諾夫哥羅德)"
      ],
      "id": "zh-конец-ru-noun-tqTIuDeV",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-конец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-конец.ogg/Ru-конец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-конец.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "конец"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ken-的俄語詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зако́нчить"
    },
    {
      "word": "zakónčitʹ"
    },
    {
      "word": "коне́чно"
    },
    {
      "word": "konéčno"
    },
    {
      "word": "коне́чность"
    },
    {
      "word": "konéčnostʹ"
    },
    {
      "word": "коне́чный"
    },
    {
      "word": "konéčnyj"
    },
    {
      "word": "конча́ть"
    },
    {
      "word": "končátʹ"
    },
    {
      "word": "наконе́ц"
    },
    {
      "word": "nakonéc"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 коньць (konĭcĭ, “結束;邊緣”),來自原始斯拉夫語 *konьcь (“末端”),來自*konъ (“起始;結束”) + *-ьcь,來自*čęti (“開始”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "konéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конца́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "концы́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "концо́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коне́чный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ко́нчить"
    },
    {
      "word": "kónčitʹ"
    },
    {
      "word": "нача́ть"
    },
    {
      "word": "načátʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "末端"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "結束,關閉,終止"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死亡"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語親切用語"
      ],
      "glosses": [
        "距離,路程"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 解剖學",
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "男性生殖器"
      ],
      "tags": [
        "anatomy",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "繩索"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "市鎮 (位於中世紀古城諾夫哥羅德)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-конец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-конец.ogg/Ru-конец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-конец.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "конец"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *konьcь。",
  "forms": [
    {
      "form": "konéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "線"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 醫學"
      ],
      "glosses": [
        "腸線"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конец"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конче",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "線"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "коне́цъ"
    },
    {
      "word": "konéc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конец"
}

Download raw JSONL data for конец meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.