"кога" meaning in All languages combined

See кога on Wiktionary

Adverb [保加利亚语]

Forms: kogá [romanization]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *kogъda。
  1. 何時
    Sense id: zh-кога-bg-adv-r0~-vGxI Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ни́кога, níkoga, ня́кога, njákoga, поня́кога, ponjákoga, вся́кога, vsjákoga

Pronoun [塞尔维亚-克罗地亚语]

IPA: /kǒɡa/ Forms: kòga
  1. 誰的;ко̏ 的屬格 Tags: form-of Form of: ко̏
    Sense id: zh-кога-sh-pron-WWHYzVFK
  2. ко̏ 的賓格 Tags: form-of Form of: ко̏
    Sense id: zh-кога-sh-pron-ZjOv605p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [马其顿语]

Forms: kóga [romanization]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *kogъda。
  1. 何時
    Sense id: zh-кога-mk-adv-r0~-vGxI Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [马其顿语]

Forms: kóga [romanization]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *kogъda。
  1. Sense id: zh-кога-mk-conj-pxAAEmkV Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ни́когаш, níkogaš, не́когаш, nékogaš, се́когаш, sékogaš
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語疑問副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda。",
  "forms": [
    {
      "form": "kogá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "ни́кога"
    },
    {
      "word": "níkoga"
    },
    {
      "word": "ня́кога"
    },
    {
      "word": "njákoga"
    },
    {
      "word": "поня́кога"
    },
    {
      "word": "ponjákoga"
    },
    {
      "word": "вся́кога"
    },
    {
      "word": "vsjákoga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kogá se otvárja magazínǎt?",
          "text": "кога́ се отва́ря магази́нът?",
          "translation": "商店什麼時候開門?"
        },
        {
          "roman": "Znáeš li kogá toj pristíga v Sófija?",
          "text": "Зна́еш ли кога́ той присти́га в Со́фия?",
          "translation": "你知道他什麼時候會到索菲亞嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時"
      ],
      "id": "zh-кога-bg-adv-r0~-vGxI"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "кога"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda。",
  "forms": [
    {
      "form": "kóga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马其顿语",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kóga pristígnavte?",
          "text": "Ко́гa присти́гнавте?",
          "translation": "你什麼時候到的?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時"
      ],
      "id": "zh-кога-mk-adv-r0~-vGxI"
    }
  ],
  "word": "кога"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda。",
  "forms": [
    {
      "form": "kóga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马其顿语",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "ни́когаш"
    },
    {
      "word": "níkogaš"
    },
    {
      "word": "не́когаш"
    },
    {
      "word": "nékogaš"
    },
    {
      "word": "се́когаш"
    },
    {
      "word": "sékogaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vŕneše kóga dójdov včéra.",
          "text": "Вр́неше ко́га до́јдов вче́ра.",
          "translation": "我昨天來的時候,外面在下雨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當"
      ],
      "id": "zh-кога-mk-conj-pxAAEmkV"
    }
  ],
  "word": "кога"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kòga",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ко̏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誰的;ко̏ 的屬格"
      ],
      "id": "zh-кога-sh-pron-WWHYzVFK",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ко̏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ко̏ 的賓格"
      ],
      "id": "zh-кога-sh-pron-ZjOv605p",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒɡa/"
    }
  ],
  "word": "кога"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語副詞",
    "保加利亞語疑問副詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda。",
  "forms": [
    {
      "form": "kogá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "ни́кога"
    },
    {
      "word": "níkoga"
    },
    {
      "word": "ня́кога"
    },
    {
      "word": "njákoga"
    },
    {
      "word": "поня́кога"
    },
    {
      "word": "ponjákoga"
    },
    {
      "word": "вся́кога"
    },
    {
      "word": "vsjákoga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kogá se otvárja magazínǎt?",
          "text": "кога́ се отва́ря магази́нът?",
          "translation": "商店什麼時候開門?"
        },
        {
          "roman": "Znáeš li kogá toj pristíga v Sófija?",
          "text": "Зна́еш ли кога́ той присти́га в Со́фия?",
          "translation": "你知道他什麼時候會到索菲亞嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "кога"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有3個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kòga",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ко̏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誰的;ко̏ 的屬格"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ко̏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ко̏ 的賓格"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒɡa/"
    }
  ],
  "word": "кога"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語副詞",
    "馬其頓語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda。",
  "forms": [
    {
      "form": "kóga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马其顿语",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kóga pristígnavte?",
          "text": "Ко́гa присти́гнавте?",
          "translation": "你什麼時候到的?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時"
      ]
    }
  ],
  "word": "кога"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語連詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda。",
  "forms": [
    {
      "form": "kóga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马其顿语",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "ни́когаш"
    },
    {
      "word": "níkogaš"
    },
    {
      "word": "не́когаш"
    },
    {
      "word": "nékogaš"
    },
    {
      "word": "се́когаш"
    },
    {
      "word": "sékogaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vŕneše kóga dójdov včéra.",
          "text": "Вр́неше ко́га до́јдов вче́ра.",
          "translation": "我昨天來的時候,外面在下雨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當"
      ]
    }
  ],
  "word": "кога"
}

Download raw JSONL data for кога meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.