"клепать" meaning in All languages combined

See клепать on Wiktionary

Verb [俄語]

Forms: клепа́ть [canonical], klepátʹ [romanization], заклепа́ть [perfective], склепа́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *klepati。
  1. 鉚接
    Sense id: zh-клепать-ru-verb-jilTxshS
  2. 連接金屬部件,彎曲邊緣將其壓平
    Sense id: zh-клепать-ru-verb-xL2nNrr5
  3. 將 (刀片或鐵條) 錘直,使其更鋒利和堅硬
    Sense id: zh-клепать-ru-verb-oCTiJ-oP
  4. 製造 Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: zh-клепать-ru-verb-VWOE3EAM Categories (other): 俄語口語詞, 俄語貶義用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: клепа́ние (klepánije), клёпка (kljópka), клёпочный (kljópočnyj), клепа́ло (klepálo)

Verb [俄語]

Forms: клепа́ть [canonical], klepátʹ [romanization], наклепа́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *klepati。
  1. 誹謗,惡意中傷 Tags: colloquial
    Sense id: zh-клепать-ru-verb-ytS8eb0b Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "klepánije",
      "word": "клепа́ние"
    },
    {
      "roman": "kljópka",
      "word": "клёпка"
    },
    {
      "roman": "kljópočnyj",
      "word": "клёпочный"
    },
    {
      "roman": "klepálo",
      "word": "клепа́ло"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *klepati。",
  "forms": [
    {
      "form": "клепа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klepátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заклепа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "склепа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉚接"
      ],
      "id": "zh-клепать-ru-verb-jilTxshS"
    },
    {
      "glosses": [
        "連接金屬部件,彎曲邊緣將其壓平"
      ],
      "id": "zh-клепать-ru-verb-xL2nNrr5"
    },
    {
      "glosses": [
        "將 (刀片或鐵條) 錘直,使其更鋒利和堅硬"
      ],
      "id": "zh-клепать-ru-verb-oCTiJ-oP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "製造"
      ],
      "id": "zh-клепать-ru-verb-VWOE3EAM",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "клепать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *klepati。",
  "forms": [
    {
      "form": "клепа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klepátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наклепа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "過去被動分詞偶爾也會用較罕見或尷尬的клёпанный (kljópannyj)。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誹謗,惡意中傷"
      ],
      "id": "zh-клепать-ru-verb-ytS8eb0b",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "клепать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "klepánije",
      "word": "клепа́ние"
    },
    {
      "roman": "kljópka",
      "word": "клёпка"
    },
    {
      "roman": "kljópočnyj",
      "word": "клёпочный"
    },
    {
      "roman": "klepálo",
      "word": "клепа́ло"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *klepati。",
  "forms": [
    {
      "form": "клепа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klepátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заклепа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "склепа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉚接"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "連接金屬部件,彎曲邊緣將其壓平"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "將 (刀片或鐵條) 錘直,使其更鋒利和堅硬"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "製造"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "клепать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *klepati。",
  "forms": [
    {
      "form": "клепа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klepátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наклепа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "過去被動分詞偶爾也會用較罕見或尷尬的клёпанный (kljópannyj)。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "誹謗,惡意中傷"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "клепать"
}

Download raw JSONL data for клепать meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.