"кипяток" meaning in All languages combined

See кипяток on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-кипяток.ogg Forms: kipjatók [romanization], кипятка́, кипятки́ [nominative plural], кипятко́в [genitive plural]
Etymology: кипяти́ть (kipjatítʹ) + -о́к (-ók)。
  1. 滾水
    Sense id: zh-кипяток-ru-noun-EtVdGUZF Categories (other): 有使用例的俄語詞, 有引文的俄語詞
  2. 白茶
    Sense id: zh-кипяток-ru-noun-i8zDXj24
  3. 煮沸後冷卻至室溫的水 Tags: colloquial, rare
    Sense id: zh-кипяток-ru-noun-k7wzjnjj Categories (other): 俄語口語詞, 有罕用詞義的俄語詞
  4. 性情暴躁的人 Tags: colloquial
    Sense id: zh-кипяток-ru-noun-Abf92SHu Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ок的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "кипяти́ть (kipjatítʹ) + -о́к (-ók)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kipjatók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кипятка́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "кипятки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кипятко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. Yershov, The Humpback Horse 駝背的馬:",
          "roman": "Ja končajusʹ, Gorbunok: Carʹ velit mne v kipjatok!",
          "text": "Я кончаюсь, Горбунок: Царь велит мне в кипяток!",
          "translation": "我將要完蛋,駝背。國王命令我跳入沸水中!"
        },
        {
          "roman": "Perepel padal, kak ošparennyj kipjatkom.",
          "text": "Перепел падал, как ошпаренный кипятком.",
          "translation": "鵪鶉就像被開水燙過一樣倒下了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滾水"
      ],
      "id": "zh-кипяток-ru-noun-EtVdGUZF"
    },
    {
      "glosses": [
        "白茶"
      ],
      "id": "zh-кипяток-ru-noun-i8zDXj24",
      "raw_tags": [
        "尤指"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煮沸後冷卻至室溫的水"
      ],
      "id": "zh-кипяток-ru-noun-k7wzjnjj",
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性情暴躁的人"
      ],
      "id": "zh-кипяток-ru-noun-Abf92SHu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кипяток.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-кипяток.ogg/Ru-кипяток.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кипяток.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кипяток"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ок的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "кипяти́ть (kipjatítʹ) + -о́к (-ók)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kipjatók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кипятка́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "кипятки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кипятко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. Yershov, The Humpback Horse 駝背的馬:",
          "roman": "Ja končajusʹ, Gorbunok: Carʹ velit mne v kipjatok!",
          "text": "Я кончаюсь, Горбунок: Царь велит мне в кипяток!",
          "translation": "我將要完蛋,駝背。國王命令我跳入沸水中!"
        },
        {
          "roman": "Perepel padal, kak ošparennyj kipjatkom.",
          "text": "Перепел падал, как ошпаренный кипятком.",
          "translation": "鵪鶉就像被開水燙過一樣倒下了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滾水"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "白茶"
      ],
      "raw_tags": [
        "尤指"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有罕用詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "煮沸後冷卻至室溫的水"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "性情暴躁的人"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кипяток.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-кипяток.ogg/Ru-кипяток.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кипяток.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кипяток"
}

Download raw JSONL data for кипяток meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.