"кипеть" meaning in All languages combined

See кипеть on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-кипеть.ogg Forms: kipétʹ [romanization], закипе́ть [perfective]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *kypě̀ti,來自原始印歐語 *kwep-,經由英語 cupidity、covet、hope。
  1. 沸騰,煮沸
    Sense id: zh-кипеть-ru-verb-yMq3Y2i0 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 激動,憤怒
    Sense id: zh-кипеть-ru-verb-SosoN-U3 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 如火如荼,熱火朝天
    Sense id: zh-кипеть-ru-verb-Ywj~CQjV Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кипе́ние, kipénije, кипяти́ть, kipjatítʹ, кипято́к, kipjatók, кипяти́льник, kipjatílʹnik Related terms: ки́пень, kípenʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*kwep-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кипе́ние"
    },
    {
      "word": "kipénije"
    },
    {
      "word": "кипяти́ть"
    },
    {
      "word": "kipjatítʹ"
    },
    {
      "word": "кипято́к"
    },
    {
      "word": "kipjatók"
    },
    {
      "word": "кипяти́льник"
    },
    {
      "word": "kipjatílʹnik"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *kypě̀ti,來自原始印歐語 *kwep-,經由英語 cupidity、covet、hope。",
  "forms": [
    {
      "form": "kipétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закипе́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ки́пень"
    },
    {
      "word": "kípenʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kipétʹ ključóm",
          "text": "кипе́ть ключо́м",
          "translation": "沸溢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沸騰,煮沸"
      ],
      "id": "zh-кипеть-ru-verb-yMq3Y2i0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kipétʹ zlóboj",
          "text": "кипе́ть зло́бой",
          "translation": "怒火中燒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激動,憤怒"
      ],
      "id": "zh-кипеть-ru-verb-SosoN-U3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rabóta kipít.",
          "text": "Рабо́та кипи́т.",
          "translation": "工作正如火如荼地進行著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如火如荼,熱火朝天"
      ],
      "id": "zh-кипеть-ru-verb-Ywj~CQjV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кипеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-кипеть.ogg/Ru-кипеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кипеть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "кипеть"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*kwep-的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кипе́ние"
    },
    {
      "word": "kipénije"
    },
    {
      "word": "кипяти́ть"
    },
    {
      "word": "kipjatítʹ"
    },
    {
      "word": "кипято́к"
    },
    {
      "word": "kipjatók"
    },
    {
      "word": "кипяти́льник"
    },
    {
      "word": "kipjatílʹnik"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *kypě̀ti,來自原始印歐語 *kwep-,經由英語 cupidity、covet、hope。",
  "forms": [
    {
      "form": "kipétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закипе́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ки́пень"
    },
    {
      "word": "kípenʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kipétʹ ključóm",
          "text": "кипе́ть ключо́м",
          "translation": "沸溢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沸騰,煮沸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kipétʹ zlóboj",
          "text": "кипе́ть зло́бой",
          "translation": "怒火中燒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激動,憤怒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rabóta kipít.",
          "text": "Рабо́та кипи́т.",
          "translation": "工作正如火如荼地進行著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如火如荼,熱火朝天"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кипеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-кипеть.ogg/Ru-кипеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кипеть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "кипеть"
}

Download raw JSONL data for кипеть meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.