See кеше on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自共同突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自共同突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *kiši (“人”)。\n與古突厥語 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “人”)、哈薩克語 кісі (kısı)、卡拉卡爾帕克語 киси (kisi)、土耳其語、阿塞拜疆語 kişi、烏茲別克語 kishi、吉爾吉斯語 киши (kişi)、南阿爾泰語 кижи (kiži)、紹爾語 кижи、圖瓦語 кижи (kïžï)、哈卡斯語 кізі (kízí)、雅庫特語 киһи (kihi, “人”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "keše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Urta yäštäge keše.",
"text": "Урта йәштәге кеше.",
"translation": "一名中年男子"
},
{
"roman": "At — kešeneñ toğro yuldašï.",
"text": "Ат — кешенең тоғро юлдашы.",
"translation": "馬是人的忠實夥伴。"
},
{
"roman": "Bal ašağan kešelärðeñ nervïlar sistemahïnïñ quðğïwsanlïğï kämey, käyefe, yoqoho yaqšïra.",
"text": "Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйефе, йоҡоһо яҡшыра.",
"translation": "服用蜂蜜的人，神經系統的不穩定性得到減退，心情和睡眠都有改善。"
},
{
"roman": "Migratsiya ağïmïna küð halhaq, iñ küp keše Urta Aziyanan, ayïrïwsa Üzbäkstandan kilä.",
"text": "Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.",
"translation": "觀察人口遷移流動，大部分人來自中亞，尤其是烏茲別克斯坦。"
}
],
"glosses": [
"人；男人"
],
"id": "zh-кеше-ba-noun-SYHm4Kk5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tap šunday beräðäk ettär vaq mal häm qoš-qort ösön genä tügel, keše ösön dä xäwefle.",
"text": "Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.",
"translation": "這種野狗不僅對小牛和家禽，而且對人來說也足夠危險。"
}
],
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-кеше-ba-noun-KoQg0EgN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bäläkäs balanï yaman küððän haqlïp ös yäškäsä kešegä kürhätmägändär.",
"text": "Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.",
"translation": "小孩子三歲之前不應該給陌生人看到，以免受到邪眼影響。"
}
],
"glosses": [
"陌生人"
],
"id": "zh-кеше-ba-noun-i1gkxLvB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bašqa din kešeläre.",
"text": "Башҡа дин кешеләре.",
"translation": "其他宗教的信徒"
},
{
"roman": "Öyðä hin ir keše bulïp qalahïñ.",
"text": "Өйҙә һин ир кеше булып ҡалаһың.",
"translation": "你要留在家裡看門。"
},
{
"roman": "Respublikalağï här ösönsö ešheð — awïl kešehe.",
"text": "Республикалағы һәр өсөнсө эшһеҙ — ауыл кешеһе.",
"translation": "（巴什科爾托斯坦）共和國內，每三個失業者就有一個住在農村。"
},
{
"roman": "Bögöngö köndä qul säğäte vaqïttï ğïna tügel, kešeneñ abruyïn da kürhätep tora.",
"text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
"translation": "如今，手錶不僅能顯示時間，還能表明佩戴者的社會地位。"
}
],
"glosses": [
"可代稱各類“人”，按語境有不同翻譯"
],
"id": "zh-кеше-ba-noun-7uUBIX5d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɪ̞ˈʃɪ̞]"
}
],
"word": "кеше"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自共同突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自共同突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кешелек"
},
{
"word": "kešelek"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *kiši (“人”)。\n與古突厥語 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “人”)、哈薩克語 кісі (kısı)、卡拉卡爾帕克語 киси (kisi)、土耳其語、阿塞拜疆語 kişi、烏茲別克語 kishi、吉爾吉斯語 киши (kişi)、南阿爾泰語 кижи (kiži)、紹爾語 кижи、圖瓦語 кижи (kïžï)、哈卡斯語 кізі (kízí)、雅庫特語 киһи (kihi, “人”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "keše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"東部方言"
],
"roman": "Yoqtamay eštäw kešene baðata.",
"text": "Йоҡтамай эштәү кешене баҙата.",
"translation": "光幹活，不睡覺，是人都會累趴倒。"
},
{
"roman": "Kešegä soqor qaðma — üðeñ awïrhïñ.",
"text": "Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.",
"translation": "不要給人挖坑，小心自己掉進去。"
},
{
"roman": "Keše fekerenä qolaq halïw — üðeñde köðgö aša kürewgä tiñ.",
"text": "Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.",
"translation": "聆聽別人的意見，就相當於對著鏡子照自己。"
}
],
"glosses": [
"不定人稱代詞，一般帶“其他人”、“別人”的意思"
],
"id": "zh-кеше-ba-pron-lE0dfavI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɪ̞ˈʃɪ̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "әҙәм"
},
{
"word": "äðäm"
},
{
"word": "бәндә"
},
{
"word": "bändä"
},
{
"word": "инсан"
},
{
"word": "insan"
}
],
"word": "кеше"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *kēče (“夜晚，傍晚”)。\n與古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上很晚時”)、土耳其語 gece (“夜晚”)、土庫曼語 gije (“夜晚”)、雅庫特語 киэһэ (kiehe, “傍晚”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "keşe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
],
"id": "zh-кеше-kk-adv-DBhIcfZY"
}
],
"word": "кеше"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自共同突厥語的韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自共同突厥語的韃靼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *kiši (“人”)。",
"forms": [
{
"form": "keşé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keşe",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
},
{
"form": "کشی",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-кеше-tt-noun-UPXWXVcp"
},
{
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-кеше-tt-noun-KoQg0EgN"
},
{
"glosses": [
"陌生人"
],
"id": "zh-кеше-tt-noun-i1gkxLvB"
},
{
"glosses": [
"某人；別人"
],
"id": "zh-кеше-tt-noun-GsKyOu7~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɘ.ˈʃɘ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "адәм"
},
{
"word": "adäm"
},
{
"word": "инсан"
},
{
"word": "insan"
},
{
"word": "зат"
},
{
"word": "zat"
},
{
"word": "кемсә"
},
{
"word": "kemsä"
}
],
"word": "кеше"
}
{
"categories": [
"哈薩克語副詞",
"哈薩克語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *kēče (“夜晚，傍晚”)。\n與古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上很晚時”)、土耳其語 gece (“夜晚”)、土庫曼語 gije (“夜晚”)、雅庫特語 киэһэ (kiehe, “傍晚”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "keşe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
]
}
],
"word": "кеше"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自共同突厥語的巴什基爾語詞",
"源自共同突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *kiši (“人”)。\n與古突厥語 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “人”)、哈薩克語 кісі (kısı)、卡拉卡爾帕克語 киси (kisi)、土耳其語、阿塞拜疆語 kişi、烏茲別克語 kishi、吉爾吉斯語 киши (kişi)、南阿爾泰語 кижи (kiži)、紹爾語 кижи、圖瓦語 кижи (kïžï)、哈卡斯語 кізі (kízí)、雅庫特語 киһи (kihi, “人”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "keše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Urta yäštäge keše.",
"text": "Урта йәштәге кеше.",
"translation": "一名中年男子"
},
{
"roman": "At — kešeneñ toğro yuldašï.",
"text": "Ат — кешенең тоғро юлдашы.",
"translation": "馬是人的忠實夥伴。"
},
{
"roman": "Bal ašağan kešelärðeñ nervïlar sistemahïnïñ quðğïwsanlïğï kämey, käyefe, yoqoho yaqšïra.",
"text": "Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйефе, йоҡоһо яҡшыра.",
"translation": "服用蜂蜜的人，神經系統的不穩定性得到減退，心情和睡眠都有改善。"
},
{
"roman": "Migratsiya ağïmïna küð halhaq, iñ küp keše Urta Aziyanan, ayïrïwsa Üzbäkstandan kilä.",
"text": "Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.",
"translation": "觀察人口遷移流動，大部分人來自中亞，尤其是烏茲別克斯坦。"
}
],
"glosses": [
"人；男人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tap šunday beräðäk ettär vaq mal häm qoš-qort ösön genä tügel, keše ösön dä xäwefle.",
"text": "Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.",
"translation": "這種野狗不僅對小牛和家禽，而且對人來說也足夠危險。"
}
],
"glosses": [
"人類"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bäläkäs balanï yaman küððän haqlïp ös yäškäsä kešegä kürhätmägändär.",
"text": "Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.",
"translation": "小孩子三歲之前不應該給陌生人看到，以免受到邪眼影響。"
}
],
"glosses": [
"陌生人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bašqa din kešeläre.",
"text": "Башҡа дин кешеләре.",
"translation": "其他宗教的信徒"
},
{
"roman": "Öyðä hin ir keše bulïp qalahïñ.",
"text": "Өйҙә һин ир кеше булып ҡалаһың.",
"translation": "你要留在家裡看門。"
},
{
"roman": "Respublikalağï här ösönsö ešheð — awïl kešehe.",
"text": "Республикалағы һәр өсөнсө эшһеҙ — ауыл кешеһе.",
"translation": "（巴什科爾托斯坦）共和國內，每三個失業者就有一個住在農村。"
},
{
"roman": "Bögöngö köndä qul säğäte vaqïttï ğïna tügel, kešeneñ abruyïn da kürhätep tora.",
"text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
"translation": "如今，手錶不僅能顯示時間，還能表明佩戴者的社會地位。"
}
],
"glosses": [
"可代稱各類“人”，按語境有不同翻譯"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɪ̞ˈʃɪ̞]"
}
],
"word": "кеше"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語人稱代詞",
"巴什基爾語代詞",
"巴什基爾語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自共同突厥語的巴什基爾語詞",
"源自共同突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "кешелек"
},
{
"word": "kešelek"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *kiši (“人”)。\n與古突厥語 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “人”)、哈薩克語 кісі (kısı)、卡拉卡爾帕克語 киси (kisi)、土耳其語、阿塞拜疆語 kişi、烏茲別克語 kishi、吉爾吉斯語 киши (kişi)、南阿爾泰語 кижи (kiži)、紹爾語 кижи、圖瓦語 кижи (kïžï)、哈卡斯語 кізі (kízí)、雅庫特語 киһи (kihi, “人”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "keše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"東部方言"
],
"roman": "Yoqtamay eštäw kešene baðata.",
"text": "Йоҡтамай эштәү кешене баҙата.",
"translation": "光幹活，不睡覺，是人都會累趴倒。"
},
{
"roman": "Kešegä soqor qaðma — üðeñ awïrhïñ.",
"text": "Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.",
"translation": "不要給人挖坑，小心自己掉進去。"
},
{
"roman": "Keše fekerenä qolaq halïw — üðeñde köðgö aša kürewgä tiñ.",
"text": "Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.",
"translation": "聆聽別人的意見，就相當於對著鏡子照自己。"
}
],
"glosses": [
"不定人稱代詞，一般帶“其他人”、“別人”的意思"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɪ̞ˈʃɪ̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "әҙәм"
},
{
"word": "äðäm"
},
{
"word": "бәндә"
},
{
"word": "bändä"
},
{
"word": "инсан"
},
{
"word": "insan"
}
],
"word": "кеше"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自共同突厥語的韃靼語詞",
"源自共同突厥語的韃靼語繼承詞",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *kiši (“人”)。",
"forms": [
{
"form": "keşé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keşe",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
},
{
"form": "کشی",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人"
]
},
{
"glosses": [
"人類"
]
},
{
"glosses": [
"陌生人"
]
},
{
"glosses": [
"某人；別人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɘ.ˈʃɘ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "адәм"
},
{
"word": "adäm"
},
{
"word": "инсан"
},
{
"word": "insan"
},
{
"word": "зат"
},
{
"word": "zat"
},
{
"word": "кемсә"
},
{
"word": "kemsä"
}
],
"word": "кеше"
}
Download raw JSONL data for кеше meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.