See карта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的巴什基爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自俄語 ка́рта (kárta, “卡片”)，來自波蘭語 karta，來自拉丁語 carta，來自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，紙”)。\nкәрт (kärt) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-ba-noun-kOGxuKU3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kartağïð yuğalha, bankka šïltïratïğïð häm unï blokka quyïwðarïn horağïð.",
"text": "Картағыҙ юғалһа, банкка шылтыратығыҙ һәм уны блокка ҡуйыуҙарын һорағыҙ.",
"translation": "如果您的銀行卡丟失，請致電銀行要求凍結。"
}
],
"glosses": [
"銀行卡"
],
"id": "zh-карта-ba-noun-ALfclr0c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkar.ta]"
}
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的白俄羅斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自波蘭語 karta。",
"forms": [
{
"form": "kárta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́рты",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ка́рты",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "карт",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-be-noun-kOGxuKU3"
},
{
"glosses": [
"卡片"
],
"id": "zh-карта-be-noun--1ZA-OEu"
},
{
"glosses": [
"紙牌"
],
"id": "zh-карта-be-noun-j6TKuMts"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-карта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Be-карта.ogg/Be-карта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-карта.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地圖",
"word": "ма́па"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "скре́ч ка́рта"
},
{
"word": "skréč kárta"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ка́рта (kárta)，自身來自德語 Karte，來自拉丁語 charta，源頭來自古希臘語 χάρτης (khártēs)。與хартия (hartija)、картон (karton)等同源。",
"forms": [
{
"form": "kárta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-bg-noun-kOGxuKU3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海圖"
],
"id": "zh-карта-bg-noun-M8Q9jnmF",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"卡片"
],
"id": "zh-карта-bg-noun--1ZA-OEu"
},
{
"glosses": [
"紙牌"
],
"id": "zh-карта-bg-noun-j6TKuMts"
},
{
"glosses": [
"銀行卡"
],
"id": "zh-карта-bg-noun-ALfclr0c"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 ка́рта (kárta)，來自波蘭語 karta，來自德語 Karte，來自拉丁語 charta (“莎草紙；著作”)，來自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，薄版”)。",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-kk-noun-kOGxuKU3"
},
{
"glosses": [
"紙牌"
],
"id": "zh-карта-kk-noun-j6TKuMts"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkartə]"
}
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的吉爾吉斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 ка́рта (kárta)，來自波蘭語 karta，來自德語 Karte，來自拉丁語 charta (“莎草紙，著作”)，來自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，薄片”)。",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قارتا",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-ky-noun-kOGxuKU3"
},
{
"glosses": [
"紙牌"
],
"id": "zh-карта-ky-noun-j6TKuMts"
}
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，紙”)。對照хартија (hartija, “紙”)。",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "карти",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-mk-noun-kOGxuKU3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海圖"
],
"id": "zh-карта-mk-noun-M8Q9jnmF",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"卡片"
],
"id": "zh-карта-mk-noun--1ZA-OEu"
},
{
"glosses": [
"票，券"
],
"id": "zh-карта-mk-noun-W88yTVZu"
},
{
"glosses": [
"紙牌"
],
"id": "zh-карта-mk-noun-j6TKuMts"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-карта.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-карта.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-карта.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-карта.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-карта.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-карта.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "kart",
"word": "կարտ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "kärt",
"word": "кәрт"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "kartta"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "karta",
"word": "карта"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"word": "kaal'taaq"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "karta",
"word": "карта"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "kart",
"word": "карт"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "kort",
"word": "корт"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "qarta",
"word": "карта"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "karta"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "qarta",
"word": "قارتا"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "karta"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "xaarta",
"word": "хаарта"
}
],
"etymology_text": "借自波蘭語 karta。",
"forms": [
{
"form": "kárta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́рты",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ка́рты",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "карт",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ка́рточный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ка́рточка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "картёжник"
},
{
"word": "kartjóžnik"
},
{
"word": "картёжный"
},
{
"word": "kartjóžnyj"
},
{
"word": "карто́граф"
},
{
"word": "kartógraf"
},
{
"word": "картогра́фия"
},
{
"word": "kartográfija"
},
{
"word": "ка́рточка"
},
{
"word": "kártočka"
},
{
"word": "ка́рточный"
},
{
"word": "kártočnyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-ru-noun-kOGxuKU3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海圖"
],
"id": "zh-карта-ru-noun-M8Q9jnmF",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"卡片"
],
"id": "zh-карта-ru-noun--1ZA-OEu"
},
{
"glosses": [
"紙牌"
],
"id": "zh-карта-ru-noun-j6TKuMts"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"菜單"
],
"id": "zh-карта-ru-noun-E6A4RH45",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "remónt doróžnovo pokrýtija kártami",
"text": "ремо́нт доро́жного покры́тия ка́ртами",
"translation": "給路面打的“補丁”"
}
],
"glosses": [
"補丁（修補路面用的小塊瀝青）"
],
"id": "zh-карта-ru-noun-L-Z7p8F9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-карта.ogg/Ru-карта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карта.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "菜單",
"word": "меню́"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自拉丁語 charta，來自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，紙”)。",
"forms": [
{
"form": "kȃrta",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卡片"
],
"id": "zh-карта-sh-noun--1ZA-OEu"
},
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-sh-noun-kOGxuKU3"
},
{
"glosses": [
"票，券"
],
"id": "zh-карта-sh-noun-W88yTVZu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kâːrta/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自波蘭語 karta。",
"forms": [
{
"form": "kárta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́рти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ка́рти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "карт",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
],
"id": "zh-карта-uk-noun-kOGxuKU3"
},
{
"glosses": [
"卡片"
],
"id": "zh-карта-uk-noun--1ZA-OEu"
},
{
"glosses": [
"紙牌"
],
"id": "zh-карта-uk-noun-j6TKuMts"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-карта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-карта.ogg/Uk-карта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-карта.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地圖",
"word": "ма́па"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波蘭語的俄語詞",
"源自波蘭語的俄語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "kart",
"word": "կարտ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "kärt",
"word": "кәрт"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "kartta"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "karta",
"word": "карта"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"word": "kaal'taaq"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "karta",
"word": "карта"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "kart",
"word": "карт"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "kort",
"word": "корт"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "qarta",
"word": "карта"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "karta"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "qarta",
"word": "قارتا"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "karta"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "xaarta",
"word": "хаарта"
}
],
"etymology_text": "借自波蘭語 karta。",
"forms": [
{
"form": "kárta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́рты",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ка́рты",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "карт",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ка́рточный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ка́рточка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "картёжник"
},
{
"word": "kartjóžnik"
},
{
"word": "картёжный"
},
{
"word": "kartjóžnyj"
},
{
"word": "карто́граф"
},
{
"word": "kartógraf"
},
{
"word": "картогра́фия"
},
{
"word": "kartográfija"
},
{
"word": "ка́рточка"
},
{
"word": "kártočka"
},
{
"word": "ка́рточный"
},
{
"word": "kártočnyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"categories": [
"俄語 航海"
],
"glosses": [
"海圖"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"卡片"
]
},
{
"glosses": [
"紙牌"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"菜單"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "remónt doróžnovo pokrýtija kártami",
"text": "ремо́нт доро́жного покры́тия ка́ртами",
"translation": "給路面打的“補丁”"
}
],
"glosses": [
"補丁（修補路面用的小塊瀝青）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-карта.ogg/Ru-карта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карта.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "菜單",
"word": "меню́"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的保加利亞語詞",
"派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"派生自德語的保加利亞語詞",
"派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"源自俄語的保加利亞語借詞",
"源自德語的保加利亞語借詞",
"源自拉丁語的保加利亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "скре́ч ка́рта"
},
{
"word": "skréč kárta"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ка́рта (kárta)，自身來自德語 Karte，來自拉丁語 charta，源頭來自古希臘語 χάρτης (khártēs)。與хартия (hartija)、картон (karton)等同源。",
"forms": [
{
"form": "kárta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 航海"
],
"glosses": [
"海圖"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"卡片"
]
},
{
"glosses": [
"紙牌"
]
},
{
"glosses": [
"銀行卡"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語 地理學",
"吉爾吉斯語 遊戲",
"吉爾吉斯語名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的吉爾吉斯語詞",
"派生自古希臘語的吉爾吉斯語詞",
"派生自德語的吉爾吉斯語詞",
"派生自拉丁語的吉爾吉斯語詞",
"派生自波蘭語的吉爾吉斯語詞",
"源自俄語的吉爾吉斯語借詞"
],
"etymology_text": "源自俄語 ка́рта (kárta)，來自波蘭語 karta，來自德語 Karte，來自拉丁語 charta (“莎草紙，著作”)，來自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，薄片”)。",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قارتا",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"glosses": [
"紙牌"
]
}
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"哈薩克語 地理學",
"哈薩克語 遊戲",
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的哈薩克語詞",
"派生自古希臘語的哈薩克語詞",
"派生自德語的哈薩克語詞",
"派生自拉丁語的哈薩克語詞",
"派生自波蘭語的哈薩克語詞",
"源自俄語的哈薩克語借詞"
],
"etymology_text": "源自俄語 ка́рта (kárta)，來自波蘭語 karta，來自德語 Karte，來自拉丁語 charta (“莎草紙；著作”)，來自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，薄版”)。",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"glosses": [
"紙牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkartə]"
}
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "來自拉丁語 charta，來自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，紙”)。",
"forms": [
{
"form": "kȃrta",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卡片"
]
},
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"glosses": [
"票，券"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kâːrta/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語同源對似詞",
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的巴什基爾語詞",
"派生自古希臘語的巴什基爾語詞",
"派生自拉丁語的巴什基爾語詞",
"派生自波蘭語的巴什基爾語詞",
"源自俄語的巴什基爾語借詞"
],
"etymology_text": "來自俄語 ка́рта (kárta, “卡片”)，來自波蘭語 karta，來自拉丁語 carta，來自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，紙”)。\nкәрт (kärt) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kartağïð yuğalha, bankka šïltïratïğïð häm unï blokka quyïwðarïn horağïð.",
"text": "Картағыҙ юғалһа, банкка шылтыратығыҙ һәм уны блокка ҡуйыуҙарын һорағыҙ.",
"translation": "如果您的銀行卡丟失，請致電銀行要求凍結。"
}
],
"glosses": [
"銀行卡"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkar.ta]"
}
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
"源自波蘭語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自波蘭語 karta。",
"forms": [
{
"form": "kárta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́рти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ка́рти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "карт",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"glosses": [
"卡片"
]
},
{
"glosses": [
"紙牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-карта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-карта.ogg/Uk-карта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-карта.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地圖",
"word": "ма́па"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波蘭語的白俄羅斯語詞",
"源自波蘭語的白俄羅斯語借詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自波蘭語 karta。",
"forms": [
{
"form": "kárta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́рты",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ка́рты",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "карт",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"glosses": [
"卡片"
]
},
{
"glosses": [
"紙牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-карта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Be-карта.ogg/Be-карта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-карта.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地圖",
"word": "ма́па"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的馬其頓語詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語紅鏈",
"馬其頓語紅鏈/m",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 χάρτης (khártēs, “莎草紙，紙”)。對照хартија (hartija, “紙”)。",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "карти",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地圖"
]
},
{
"categories": [
"馬其頓語 航海"
],
"glosses": [
"海圖"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"卡片"
]
},
{
"glosses": [
"票，券"
]
},
{
"glosses": [
"紙牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-карта.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-карта.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-карта.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-карта.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-карта.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-карта.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
}
Download raw JSONL data for карта meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.