See казати on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "казаниѥ"
},
{
"word": "kazanije"
},
{
"word": "казатель"
},
{
"word": "kazatelĭ"
},
{
"word": "казнити"
},
{
"word": "kazniti"
},
{
"word": "казнь"
},
{
"word": "kaznĭ"
},
{
"word": "накажа"
},
{
"word": "nakaža"
},
{
"word": "наказаниѥ"
},
{
"word": "nakazanije"
},
{
"word": "наказати"
},
{
"word": "nakazati"
},
{
"word": "ненаказанъ"
},
{
"word": "nenakazanŭ"
},
{
"word": "оуказаниѥ"
},
{
"word": "ukazanije"
},
{
"word": "оуказати"
},
{
"word": "ukazati"
},
{
"word": "показаниѥ"
},
{
"word": "pokazanije"
},
{
"word": "показатель"
},
{
"word": "pokazatelĭ"
},
{
"word": "показати"
},
{
"word": "pokazati"
},
{
"word": "съказаниѥ"
},
{
"word": "sŭkazanije"
},
{
"word": "съказати"
},
{
"word": "sŭkazati"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokazatʹ",
"word": "казаться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokazatʹ",
"word": "kazatʹsja"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokazatʹ",
"word": "показать"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "kazati"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kazati。",
"forms": [
{
"form": "kazati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教会斯拉夫语",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"展示"
],
"id": "zh-казати-cu-verb-x0JTdQLc"
},
{
"glosses": [
"教導，指示"
],
"id": "zh-казати-cu-verb-QSpuouID"
},
{
"examples": [
{
"ref": "《亞希卡爾故事》",
"text": "биѥ раби мои и каꙁньми великамии каꙁаше ихь.\nbije rabi moi i kaznĭmi velikamii kazaše ixĭ.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"懲罰"
],
"id": "zh-казати-cu-verb-~ILifiFj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ⰽⰰⰸⰰⱅⰻ"
},
{
"word": "kazati"
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kazati。",
"forms": [
{
"form": "kázati",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "кази́вати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, “Molitva”, Saša Milošević Mare 作詞, Vladimir Graić 作曲演出者 Marija Šerifović, Connective Records:",
"text": "Ал' Богу не могу\nЛагати све док се молим,\nА лажем ако кажем\nДа те не волим",
"translation": "我祈禱時不能對上帝說謊，\n但如果我說我不愛你，那就是我在說謊"
},
{
"text": "Шта је казао јуче?",
"translation": "他昨天說了什麼？"
}
],
"glosses": [
"說；稱"
],
"id": "zh-казати-sh-verb-8LdTf9yt",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聲明，宣佈"
],
"id": "zh-казати-sh-verb-lNMMxjrC",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（用手等）指明"
],
"id": "zh-казати-sh-verb-P5j0cVq0",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎːzati/"
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 казати (kazati)，源自原始斯拉夫語 *kazati。最终源自原始印歐語 *kʷeǵ-。",
"forms": [
{
"form": "kazáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сказа́ти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"說，稱"
],
"id": "zh-казати-uk-verb-2jkt45U0",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"命令"
],
"id": "zh-казати-uk-verb-ko-H1FB7",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指示，指明"
],
"id": "zh-казати-uk-verb-7VJR49vI",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-казати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Uk-казати.ogg/Uk-казати.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-казати.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語動詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語非完整體動詞"
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 казати (kazati)，源自原始斯拉夫語 *kazati。最终源自原始印歐語 *kʷeǵ-。",
"forms": [
{
"form": "kazáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сказа́ти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語及物動詞"
],
"glosses": [
"說，稱"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語及物動詞"
],
"glosses": [
"命令"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語及物動詞"
],
"glosses": [
"指示，指明"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-казати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Uk-казати.ogg/Uk-казати.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-казати.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kazati。",
"forms": [
{
"form": "kázati",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "кази́вати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, “Molitva”, Saša Milošević Mare 作詞, Vladimir Graić 作曲演出者 Marija Šerifović, Connective Records:",
"text": "Ал' Богу не могу\nЛагати све док се молим,\nА лажем ако кажем\nДа те не волим",
"translation": "我祈禱時不能對上帝說謊，\n但如果我說我不愛你，那就是我在說謊"
},
{
"text": "Шта је казао јуче?",
"translation": "他昨天說了什麼？"
}
],
"glosses": [
"說；稱"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"聲明，宣佈"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"（用手等）指明"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎːzati/"
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"教會斯拉夫語動詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"教會斯拉夫語非完整體動詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "казаниѥ"
},
{
"word": "kazanije"
},
{
"word": "казатель"
},
{
"word": "kazatelĭ"
},
{
"word": "казнити"
},
{
"word": "kazniti"
},
{
"word": "казнь"
},
{
"word": "kaznĭ"
},
{
"word": "накажа"
},
{
"word": "nakaža"
},
{
"word": "наказаниѥ"
},
{
"word": "nakazanije"
},
{
"word": "наказати"
},
{
"word": "nakazati"
},
{
"word": "ненаказанъ"
},
{
"word": "nenakazanŭ"
},
{
"word": "оуказаниѥ"
},
{
"word": "ukazanije"
},
{
"word": "оуказати"
},
{
"word": "ukazati"
},
{
"word": "показаниѥ"
},
{
"word": "pokazanije"
},
{
"word": "показатель"
},
{
"word": "pokazatelĭ"
},
{
"word": "показати"
},
{
"word": "pokazati"
},
{
"word": "съказаниѥ"
},
{
"word": "sŭkazanije"
},
{
"word": "съказати"
},
{
"word": "sŭkazati"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokazatʹ",
"word": "казаться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokazatʹ",
"word": "kazatʹsja"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokazatʹ",
"word": "показать"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "kazati"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kazati。",
"forms": [
{
"form": "kazati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教会斯拉夫语",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"展示"
]
},
{
"glosses": [
"教導，指示"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "《亞希卡爾故事》",
"text": "биѥ раби мои и каꙁньми великамии каꙁаше ихь.\nbije rabi moi i kaznĭmi velikamii kazaše ixĭ.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"懲罰"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ⰽⰰⰸⰰⱅⰻ"
},
{
"word": "kazati"
}
],
"word": "казати"
}
Download raw JSONL data for казати meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.