"йылы" meaning in All languages combined

See йылы on Wiktionary

Adjective [巴什基爾語]

IPA: [jɯ̞.ˈɫɯ̞] Forms: yïlï [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *yïlïg (“暖”)。 與 哈薩克語 жылы (jyly), 吉爾吉斯語 жылуу (cıluu), 南阿爾泰語 јылу (ǰïlu), 烏茲別克語 iliq, 土庫曼語 ýyly, 土耳其語 ılık (“暖”)等同源。
  1. 暖的
    Sense id: zh-йылы-ba-adj-uyX5Cyjf Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [庫梅克語]

Forms: yılı [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *yïlïg (“暖”)。
  1. 暖的
    Sense id: zh-йылы-kum-adj-uyX5Cyjf Categories (other): 有使用例的庫梅克語詞
  2. 暖心的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-йылы-kum-adj-ZehDgYFr Categories (other): 有使用例的庫梅克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (暖心的): илиякълы, исси Synonyms (暖的): исси
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yïlïg (“暖”)。\n與\n哈薩克語 жылы (jyly),\n吉爾吉斯語 жылуу (cıluu),\n南阿爾泰語 јылу (ǰïlu),\n烏茲別克語 iliq,\n土庫曼語 ýyly,\n土耳其語 ılık (“暖”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yïlï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yïlï köyönsä könönä ös-biš tapqïr esegeð.",
          "text": "Йылы көйөнсә көнөнә өс-биш тапҡыр эсегеҙ.",
          "translation": "趁熱喝,每天服三到五次。"
        },
        {
          "roman": "Köð köndären yïlï yurğanğa uranïp, eθe qähüä ğïna esep ultïrïrhïñ.",
          "text": "Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә ғына эсеп ултырырһың.",
          "translation": "到了秋天,你會坐在暖烘烘的毯子上,喝著熱咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暖的"
      ],
      "id": "zh-йылы-ba-adj-uyX5Cyjf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɯ̞.ˈɫɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "йылы"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "暖的",
      "word": "салкъын"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "гьайсыз"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "тергевсюз"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "сувукъ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "庫梅克語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "庫梅克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yïlïg (“暖”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yılı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "庫梅克語",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的庫梅克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yılı suw",
          "text": "йылы сув",
          "translation": "暖水"
        },
        {
          "roman": "yılı yel",
          "text": "йылы ел",
          "translation": "暖風"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暖的"
      ],
      "id": "zh-йылы-kum-adj-uyX5Cyjf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的庫梅克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yılı hisler",
          "text": "йылы гьислер",
          "translation": "暖心的感覺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暖心的"
      ],
      "id": "zh-йылы-kum-adj-ZehDgYFr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "暖的",
      "word": "исси"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "илиякълы"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "исси"
    }
  ],
  "word": "йылы"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語形容詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yïlïg (“暖”)。\n與\n哈薩克語 жылы (jyly),\n吉爾吉斯語 жылуу (cıluu),\n南阿爾泰語 јылу (ǰïlu),\n烏茲別克語 iliq,\n土庫曼語 ýyly,\n土耳其語 ılık (“暖”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yïlï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yïlï köyönsä könönä ös-biš tapqïr esegeð.",
          "text": "Йылы көйөнсә көнөнә өс-биш тапҡыр эсегеҙ.",
          "translation": "趁熱喝,每天服三到五次。"
        },
        {
          "roman": "Köð köndären yïlï yurğanğa uranïp, eθe qähüä ğïna esep ultïrïrhïñ.",
          "text": "Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә ғына эсеп ултырырһың.",
          "translation": "到了秋天,你會坐在暖烘烘的毯子上,喝著熱咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暖的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɯ̞.ˈɫɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "йылы"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "暖的",
      "word": "салкъын"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "гьайсыз"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "тергевсюз"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "сувукъ"
    }
  ],
  "categories": [
    "庫梅克語形容詞",
    "庫梅克語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
    "源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yïlïg (“暖”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yılı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "庫梅克語",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的庫梅克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yılı suw",
          "text": "йылы сув",
          "translation": "暖水"
        },
        {
          "roman": "yılı yel",
          "text": "йылы ел",
          "translation": "暖風"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暖的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的庫梅克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yılı hisler",
          "text": "йылы гьислер",
          "translation": "暖心的感覺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暖心的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "暖的",
      "word": "исси"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "илиякълы"
    },
    {
      "sense": "暖心的",
      "word": "исси"
    }
  ],
  "word": "йылы"
}

Download raw JSONL data for йылы meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.