"исходить" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ис-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ис- (is-) + ходи́ть (xodítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "isxodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "изойти́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Otkúda isxodíl étot slux?",
          "text": "Отку́да исходи́л э́тот слух?",
          "translation": "謠言從何而來？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發出，起源，來自，產生"
      ],
      "id": "zh-исходить-ru-verb-l7-e35ne",
      "raw_tags": [
        "僅非完整體"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jésli isxodítʹ iz gipótezy o tom, što",
          "text": "е́сли исходи́ть из гипо́тезы о том, что",
          "translation": "根據假設"
        },
        {
          "roman": "isxodítʹ iz neobosnóvannyx predpoložénij",
          "text": "исходи́ть из необосно́ванных предположе́ний",
          "translation": "從毫無根據的說法出發"
        },
        {
          "roman": "isxodjá iz étovo",
          "text": "исходя́ из э́того",
          "translation": "因此"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以出發，以為基礎"
      ],
      "id": "zh-исходить-ru-verb-tRPbhKjo",
      "raw_tags": [
        "僅非完整體"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "isxodítʹ króvʹju",
          "text": "исходи́ть кро́вью",
          "translation": "因失血過多而虛弱"
        },
        {
          "roman": "isxodítʹ slezámi",
          "text": "исходи́ть слеза́ми",
          "translation": "哭得撕心裂肺"
        },
        {
          "text": "完整體： изойти́ (izojtí)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榨出，大量流出 (血、淚等)"
      ],
      "id": "zh-исходить-ru-verb-raZY137d"
    },
    {
      "glosses": [
        "過期"
      ],
      "id": "zh-исходить-ru-verb-26uZn5Cd",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исходить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-исходить.ogg/Ru-исходить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исходить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "исходить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ис- (is-) + ходи́ть (xodítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "isxodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "isxodjá iz, “從，基於/根據，推理，開始”",
      "word": "исходя́ из"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "isxodítʹ vsjó póle",
          "text": "исходи́ть всё по́ле",
          "translation": "走遍田野"
        }
      ],
      "glosses": [
        "四處走/閒逛/閒晃"
      ],
      "id": "zh-исходить-ru-verb-0WLTtR-8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "isxodítʹ vse nógi",
          "text": "исходи́ть все но́ги",
          "translation": "走得氣喘吁吁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走累了"
      ],
      "id": "zh-исходить-ru-verb-f~oCHGnp",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "исходить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有前綴ис-的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "ис- (is-) + ходи́ть (xodítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "isxodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "изойти́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Otkúda isxodíl étot slux?",
          "text": "Отку́да исходи́л э́тот слух?",
          "translation": "謠言從何而來？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發出，起源，來自，產生"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅非完整體"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jésli isxodítʹ iz gipótezy o tom, što",
          "text": "е́сли исходи́ть из гипо́тезы о том, что",
          "translation": "根據假設"
        },
        {
          "roman": "isxodítʹ iz neobosnóvannyx predpoložénij",
          "text": "исходи́ть из необосно́ванных предположе́ний",
          "translation": "從毫無根據的說法出發"
        },
        {
          "roman": "isxodjá iz étovo",
          "text": "исходя́ из э́того",
          "translation": "因此"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以出發，以為基礎"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅非完整體"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "isxodítʹ króvʹju",
          "text": "исходи́ть кро́вью",
          "translation": "因失血過多而虛弱"
        },
        {
          "roman": "isxodítʹ slezámi",
          "text": "исходи́ть слеза́ми",
          "translation": "哭得撕心裂肺"
        },
        {
          "text": "完整體： изойти́ (izojtí)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榨出，大量流出 (血、淚等)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "過期"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исходить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-исходить.ogg/Ru-исходить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исходить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "исходить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元"
  ],
  "etymology_text": "ис- (is-) + ходи́ть (xodítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "isxodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "isxodjá iz, “從，基於/根據，推理，開始”",
      "word": "исходя́ из"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "isxodítʹ vsjó póle",
          "text": "исходи́ть всё по́ле",
          "translation": "走遍田野"
        }
      ],
      "glosses": [
        "四處走/閒逛/閒晃"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "isxodítʹ vse nógi",
          "text": "исходи́ть все но́ги",
          "translation": "走得氣喘吁吁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走累了"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "исходить"
}