See исходить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ис-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ис- (is-) + ходи́ть (xodítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "isxodítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изойти́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Otkúda isxodíl étot slux?",
"text": "Отку́да исходи́л э́тот слух?",
"translation": "謠言從何而來？"
}
],
"glosses": [
"發出，起源，來自，產生"
],
"id": "zh-исходить-ru-verb-l7-e35ne",
"raw_tags": [
"僅非完整體"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jésli isxodítʹ iz gipótezy o tom, što",
"text": "е́сли исходи́ть из гипо́тезы о том, что",
"translation": "根據假設"
},
{
"roman": "isxodítʹ iz neobosnóvannyx predpoložénij",
"text": "исходи́ть из необосно́ванных предположе́ний",
"translation": "從毫無根據的說法出發"
},
{
"roman": "isxodjá iz étovo",
"text": "исходя́ из э́того",
"translation": "因此"
}
],
"glosses": [
"以出發，以為基礎"
],
"id": "zh-исходить-ru-verb-tRPbhKjo",
"raw_tags": [
"僅非完整體"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "isxodítʹ króvʹju",
"text": "исходи́ть кро́вью",
"translation": "因失血過多而虛弱"
},
{
"roman": "isxodítʹ slezámi",
"text": "исходи́ть слеза́ми",
"translation": "哭得撕心裂肺"
},
{
"text": "完整體：изойти́ (izojtí)"
}
],
"glosses": [
"榨出，大量流出 (血、淚等)"
],
"id": "zh-исходить-ru-verb-raZY137d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"過期"
],
"id": "zh-исходить-ru-verb-26uZn5Cd",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исходить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-исходить.ogg/Ru-исходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исходить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "исходить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ис-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ис- (is-) + ходи́ть (xodítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "isxodítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "исходя́ из"
},
{
"word": "isxodjá iz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "isxodítʹ vsjó póle",
"text": "исходи́ть всё по́ле",
"translation": "走遍田野"
}
],
"glosses": [
"四處走/閒逛/閒晃"
],
"id": "zh-исходить-ru-verb-0WLTtR-8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "isxodítʹ vse nógi",
"text": "исходи́ть все но́ги",
"translation": "走得氣喘吁吁"
}
],
"glosses": [
"走累了"
],
"id": "zh-исходить-ru-verb-f~oCHGnp",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исходить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-исходить.ogg/Ru-исходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исходить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "исходить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有前綴ис-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "ис- (is-) + ходи́ть (xodítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "isxodítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изойти́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Otkúda isxodíl étot slux?",
"text": "Отку́да исходи́л э́тот слух?",
"translation": "謠言從何而來？"
}
],
"glosses": [
"發出，起源，來自，產生"
],
"raw_tags": [
"僅非完整體"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jésli isxodítʹ iz gipótezy o tom, što",
"text": "е́сли исходи́ть из гипо́тезы о том, что",
"translation": "根據假設"
},
{
"roman": "isxodítʹ iz neobosnóvannyx predpoložénij",
"text": "исходи́ть из необосно́ванных предположе́ний",
"translation": "從毫無根據的說法出發"
},
{
"roman": "isxodjá iz étovo",
"text": "исходя́ из э́того",
"translation": "因此"
}
],
"glosses": [
"以出發，以為基礎"
],
"raw_tags": [
"僅非完整體"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "isxodítʹ króvʹju",
"text": "исходи́ть кро́вью",
"translation": "因失血過多而虛弱"
},
{
"roman": "isxodítʹ slezámi",
"text": "исходи́ть слеза́ми",
"translation": "哭得撕心裂肺"
},
{
"text": "完整體：изойти́ (izojtí)"
}
],
"glosses": [
"榨出，大量流出 (血、淚等)"
]
},
{
"categories": [
"俄語過時用語"
],
"glosses": [
"過期"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исходить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-исходить.ogg/Ru-исходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исходить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "исходить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴ис-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "ис- (is-) + ходи́ть (xodítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "isxodítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "исходя́ из"
},
{
"word": "isxodjá iz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "isxodítʹ vsjó póle",
"text": "исходи́ть всё по́ле",
"translation": "走遍田野"
}
],
"glosses": [
"四處走/閒逛/閒晃"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "isxodítʹ vse nógi",
"text": "исходи́ть все но́ги",
"translation": "走得氣喘吁吁"
}
],
"glosses": [
"走累了"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исходить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-исходить.ogg/Ru-исходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исходить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "исходить"
}
Download raw JSONL data for исходить meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.