"исем" meaning in All languages combined

See исем on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [iˈsɪ̞m] Forms: isem [romanization]
Etymology: 最终源自阿拉伯語 اِسْم (ism, “名字,稱呼;名詞”)。
  1. 名,名字
    Sense id: zh-исем-ba-noun-F73dtN4h Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 名稱,稱呼
    Sense id: zh-исем-ba-noun-uEicEJBH Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  3. 名詞
    Sense id: zh-исем-ba-noun-e~HjM0M2 Categories (other): 巴什基爾語 語法, 有使用例的巴什基爾語詞 Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: һүҙ төркөмө, hüð törkömö Derived forms: исемлек, isemlek

Noun [韃靼語]

Forms: isém [romanization], isem
Etymology: 源自阿拉伯語 اِسْم (ism)。
  1. 名字,名稱
    Sense id: zh-исем-tt-noun-RGNRyMrK
  2. 名詞
    Sense id: zh-исем-tt-noun-e~HjM0M2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ат, at
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 詞性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "исемлек"
    },
    {
      "word": "isemlek"
    }
  ],
  "etymology_text": "最终源自阿拉伯語 اِسْم (ism, “名字,稱呼;名詞”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "isem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "һүҙ төркөмө"
    },
    {
      "word": "hüð törkömö"
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Säsändeñ iseme taqtatašqa uyïldï.",
          "text": "Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.",
          "translation": "民間詩人的名字鐫刻在匾上。"
        },
        {
          "roman": "Isem-familiyağïððï däftärðeñ tïšïna baθma xäreftär menän yaðïp quyïğïð.",
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.",
          "translation": "在手冊封面上用大寫字母書寫你的姓名。"
        },
        {
          "roman": "Öläsäyem šofyorðïñ isemen dä, qayhï awïldan ikänen dä onotqan.",
          "text": "Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.",
          "translation": "奶奶忘記了司機的名字,也不記得他是從哪個村子來的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名,名字"
      ],
      "id": "zh-исем-ba-noun-F73dtN4h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Isemgä tura kilä yesem.",
          "text": "Исемгә тура килә есем.",
          "translation": "內容與名稱相符"
        },
        {
          "roman": "Ural pravoslavtarï arahïnda kiñ tanïlğan Tabïn tärehe üð isemen xäðerge Ğafuri rayonïndağï Tabïn awïlïnan alğan.",
          "text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.",
          "translation": "烏拉爾地區東正教徒所熟知的塔賓(瑪利亞)聖像,得名於今天(巴什科爾托斯坦)加夫里區一個叫塔賓的村莊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名稱,稱呼"
      ],
      "id": "zh-исем-ba-noun-uEicEJBH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yañğïðlïq isem.",
          "text": "Яңғыҙлыҡ исем.",
          "translation": "專有名詞"
        },
        {
          "roman": "Urtaq isem.",
          "text": "Уртаҡ исем.",
          "translation": "普通名詞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞"
      ],
      "id": "zh-исем-ba-noun-e~HjM0M2",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈsɪ̞m]"
    }
  ],
  "word": "исем"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語 詞性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 اِسْم (ism)。",
  "forms": [
    {
      "form": "isém",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "isem",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "ат"
    },
    {
      "word": "at"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名字,名稱"
      ],
      "id": "zh-исем-tt-noun-RGNRyMrK"
    },
    {
      "glosses": [
        "名詞"
      ],
      "id": "zh-исем-tt-noun-e~HjM0M2"
    }
  ],
  "word": "исем"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語 詞性",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
    "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "исемлек"
    },
    {
      "word": "isemlek"
    }
  ],
  "etymology_text": "最终源自阿拉伯語 اِسْم (ism, “名字,稱呼;名詞”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "isem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "һүҙ төркөмө"
    },
    {
      "word": "hüð törkömö"
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Säsändeñ iseme taqtatašqa uyïldï.",
          "text": "Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.",
          "translation": "民間詩人的名字鐫刻在匾上。"
        },
        {
          "roman": "Isem-familiyağïððï däftärðeñ tïšïna baθma xäreftär menän yaðïp quyïğïð.",
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.",
          "translation": "在手冊封面上用大寫字母書寫你的姓名。"
        },
        {
          "roman": "Öläsäyem šofyorðïñ isemen dä, qayhï awïldan ikänen dä onotqan.",
          "text": "Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.",
          "translation": "奶奶忘記了司機的名字,也不記得他是從哪個村子來的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名,名字"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Isemgä tura kilä yesem.",
          "text": "Исемгә тура килә есем.",
          "translation": "內容與名稱相符"
        },
        {
          "roman": "Ural pravoslavtarï arahïnda kiñ tanïlğan Tabïn tärehe üð isemen xäðerge Ğafuri rayonïndağï Tabïn awïlïnan alğan.",
          "text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.",
          "translation": "烏拉爾地區東正教徒所熟知的塔賓(瑪利亞)聖像,得名於今天(巴什科爾托斯坦)加夫里區一個叫塔賓的村莊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名稱,稱呼"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語 語法",
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yañğïðlïq isem.",
          "text": "Яңғыҙлыҡ исем.",
          "translation": "專有名詞"
        },
        {
          "roman": "Urtaq isem.",
          "text": "Уртаҡ исем.",
          "translation": "普通名詞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈsɪ̞m]"
    }
  ],
  "word": "исем"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的韃靼語詞",
    "韃靼語 詞性",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 اِسْم (ism)。",
  "forms": [
    {
      "form": "isém",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "isem",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "ат"
    },
    {
      "word": "at"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名字,名稱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "名詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "исем"
}

Download raw JSONL data for исем meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.