"инә" meaning in All languages combined

See инә on Wiktionary

Adjective [巴什基尔语]

Forms: inä [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *eńe (“母親;雌性”)。
  1. (動物) 雌性的
    Sense id: zh-инә-ba-adj-kYbnXIF2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [西伯利亞韃靼語]

Forms: inä [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *eńe (“母親”)。 與韃靼語 әни (äni, “母親”)、巴什基爾語 инәй (inäy, “母親”)、吉爾吉斯語 эне (ene, “母親”)、南阿爾泰語 эне (ene, “母親”)、哈薩克語 ене (ene, “岳母”)、雅庫特語 ийе (iye, “母親”);哈卡斯語 иней (iney, “老嫗”)等同源。
  1. 母親
    Sense id: zh-инә-sty-noun-MeJnBmyp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

Forms: inä́ [romanization], inä
Etymology: 源自原始突厥語 *(y)igne (“針”)。
  1. Sense id: zh-инә-tt-noun-gL3Bc3eW
  2. Sense id: zh-инә-tt-noun-8JjW7zwE
  3. Sense id: zh-инә-tt-noun-st3s0ypM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: энә (enä)

Download JSONL data for инә meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *eńe (“母親;雌性”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "inä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Inä büre.",
          "text": "Инә бүре.",
          "translation": "母狼"
        },
        {
          "roman": "Inä qoštar atalarïna qarağanda ereräk.",
          "text": "Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк.",
          "translation": "雌鳥比雄鳥大。"
        },
        {
          "roman": "Inä quñïð ike yöððän ašïw yomortqa hala.",
          "text": "Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.",
          "translation": "雌甲蟲能產下兩百多枚卵。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(動物) 雌性的"
      ],
      "id": "zh-инә-ba-adj-kYbnXIF2"
    }
  ],
  "word": "инә"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的西伯利亞韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的西伯利亞韃靼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西伯利亞韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西伯利亞韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *eńe (“母親”)。\n與韃靼語 әни (äni, “母親”)、巴什基爾語 инәй (inäy, “母親”)、吉爾吉斯語 эне (ene, “母親”)、南阿爾泰語 эне (ene, “母親”)、哈薩克語 ене (ene, “岳母”)、雅庫特語 ийе (iye, “母親”);哈卡斯語 иней (iney, “老嫗”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "inä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西伯利亞韃靼語",
  "lang_code": "sty",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母親"
      ],
      "id": "zh-инә-sty-noun-MeJnBmyp"
    }
  ],
  "word": "инә"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *(y)igne (“針”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "inä́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inä",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "針"
      ],
      "id": "zh-инә-tt-noun-gL3Bc3eW"
    },
    {
      "glosses": [
        "鉤"
      ],
      "id": "zh-инә-tt-noun-8JjW7zwE"
    },
    {
      "glosses": [
        "刺"
      ],
      "id": "zh-инә-tt-noun-st3s0ypM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "enä",
      "word": "энә"
    }
  ],
  "word": "инә"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語形容詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *eńe (“母親;雌性”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "inä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Inä büre.",
          "text": "Инә бүре.",
          "translation": "母狼"
        },
        {
          "roman": "Inä qoštar atalarïna qarağanda ereräk.",
          "text": "Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк.",
          "translation": "雌鳥比雄鳥大。"
        },
        {
          "roman": "Inä quñïð ike yöððän ašïw yomortqa hala.",
          "text": "Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.",
          "translation": "雌甲蟲能產下兩百多枚卵。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(動物) 雌性的"
      ]
    }
  ],
  "word": "инә"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的西伯利亞韃靼語詞",
    "源自原始突厥語的西伯利亞韃靼語繼承詞",
    "西伯利亞韃靼語名詞",
    "西伯利亞韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *eńe (“母親”)。\n與韃靼語 әни (äni, “母親”)、巴什基爾語 инәй (inäy, “母親”)、吉爾吉斯語 эне (ene, “母親”)、南阿爾泰語 эне (ene, “母親”)、哈薩克語 ене (ene, “岳母”)、雅庫特語 ийе (iye, “母親”);哈卡斯語 иней (iney, “老嫗”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "inä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西伯利亞韃靼語",
  "lang_code": "sty",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母親"
      ]
    }
  ],
  "word": "инә"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
    "源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *(y)igne (“針”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "inä́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inä",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "針"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鉤"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "enä",
      "word": "энә"
    }
  ],
  "word": "инә"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.