See имя on Wiktionary
Download JSONL data for имя meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "poluímja",
"word": "полуи́мя"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 имѧ (imę)，來自原始斯拉夫語 *jьmę，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inˀmen，來自原始印歐語 *h₁nómn̥。\n與包括英語 name和noun、古普魯士語 emmens、梵語 नामन् (nāman)、波斯語 نام (nâm)、古希臘語 ὄνομα (ónoma)、拉丁語 nōmen同源。",
"forms": [
{
"form": "ímja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́мени",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "имена́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "имён",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "именно́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bezymjánnyj",
"word": "безымя́нный"
},
{
"roman": "imeníny",
"word": "имени́ны"
},
{
"roman": "imenítelʹnyj",
"word": "имени́тельный"
},
{
"roman": "imenítyj",
"word": "имени́тый"
},
{
"roman": "imenovátʹ",
"word": "именова́ть"
},
{
"roman": "ímenno",
"word": "и́менно"
},
{
"roman": "naimenovánije",
"word": "наименова́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ímja i ótčestvo",
"text": "и́мя и о́тчество",
"translation": "名字和父系的名字"
},
{
"roman": "Zavód ímeni Stálina",
"text": "Заво́д и́мени Ста́лина",
"translation": "斯大林汽車廠"
},
{
"roman": "ímja pri roždénii",
"text": "и́мя при рожде́нии",
"translation": "姓"
}
],
"glosses": [
"名，名字，教名（無生命形式，參見назва́ние (nazvánije)）"
],
"id": "zh-имя-ru-noun-b4BfrrkB"
},
{
"examples": [
{
"roman": "ímja naricátelʹnoje",
"text": "и́мя нарица́тельное",
"translation": "通稱名詞"
},
{
"roman": "ímja prilagátelʹnoje",
"text": "и́мя прилага́тельное",
"translation": "形容詞"
},
{
"roman": "ímja čislítelʹnoje",
"text": "и́мя числи́тельное",
"translation": "數詞"
}
],
"glosses": [
"名詞（較廣泛）"
],
"id": "zh-имя-ru-noun-zqzQlSxI",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-имя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-имя.ogg/Ru-имя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-имя.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "имя"
}
{
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "poluímja",
"word": "полуи́мя"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 имѧ (imę)，來自原始斯拉夫語 *jьmę，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inˀmen，來自原始印歐語 *h₁nómn̥。\n與包括英語 name和noun、古普魯士語 emmens、梵語 नामन् (nāman)、波斯語 نام (nâm)、古希臘語 ὄνομα (ónoma)、拉丁語 nōmen同源。",
"forms": [
{
"form": "ímja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́мени",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "имена́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "имён",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "именно́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bezymjánnyj",
"word": "безымя́нный"
},
{
"roman": "imeníny",
"word": "имени́ны"
},
{
"roman": "imenítelʹnyj",
"word": "имени́тельный"
},
{
"roman": "imenítyj",
"word": "имени́тый"
},
{
"roman": "imenovátʹ",
"word": "именова́ть"
},
{
"roman": "ímenno",
"word": "и́менно"
},
{
"roman": "naimenovánije",
"word": "наименова́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m"
],
"examples": [
{
"roman": "ímja i ótčestvo",
"text": "и́мя и о́тчество",
"translation": "名字和父系的名字"
},
{
"roman": "Zavód ímeni Stálina",
"text": "Заво́д и́мени Ста́лина",
"translation": "斯大林汽車廠"
},
{
"roman": "ímja pri roždénii",
"text": "и́мя при рожде́нии",
"translation": "姓"
}
],
"glosses": [
"名，名字，教名（無生命形式，參見назва́ние (nazvánije)）"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "ímja naricátelʹnoje",
"text": "и́мя нарица́тельное",
"translation": "通稱名詞"
},
{
"roman": "ímja prilagátelʹnoje",
"text": "и́мя прилага́тельное",
"translation": "形容詞"
},
{
"roman": "ímja čislítelʹnoje",
"text": "и́мя числи́тельное",
"translation": "數詞"
}
],
"glosses": [
"名詞（較廣泛）"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-имя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-имя.ogg/Ru-имя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-имя.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "имя"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.