"из-за" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "íz-za",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "使用本詞時，所指的原因多帶有負面意味（“罪魁禍首”、“都是……的錯”）。與所指帶正面意味的благодаря́ (blagodarjá)相對應。",
    "本詞和“по (po) + 名詞與格”的結構意思相近，不過意思有差異。如：\n:*\nАро́н вчера́ опозда́л и́з-за про́бки.\nArón včerá opozdál íz-za próbki.\n因為堵車，亞隆昨天遲到了。\n:: （堵車是亞隆遲到的原因，亞隆也知道這一點。他經歷了堵車，並且能將遲到歸咎到堵車上。）\n:*\nАро́н вчера́ опозда́л по рассе́янности.\nArón včerá opozdál po rasséjannosti.\n亞隆因為分心，昨天遲到了。\n:: （分心是亞隆遲到的原因，但他並沒有完全意識到這一點。）",
    "Аро́н вчера́ опозда́л и́з-за про́бки.\nArón včerá opozdál íz-za próbki.\n因為堵車，亞隆昨天遲到了。",
    "（堵車是亞隆遲到的原因，亞隆也知道這一點。他經歷了堵車，並且能將遲到歸咎到堵車上。）",
    "Аро́н вчера́ опозда́л по рассе́янности.\nArón včerá opozdál po rasséjannosti.\n亞隆因為分心，昨天遲到了。",
    "（分心是亞隆遲到的原因，但他並沒有完全意識到這一點。）"
  ],
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "и́з-за того́, что"
    },
    {
      "word": "íz-za tovó, što"
    },
    {
      "word": "и́з-за э́того"
    },
    {
      "word": "íz-za étovo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "從……的後面"
      ],
      "id": "zh-из-за-ru-prep-2BAiUp0b"
    },
    {
      "glosses": [
        "在……的上面"
      ],
      "id": "zh-из-за-ru-prep-uhWB2BJe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "íz-za kovó?",
          "text": "и́з-за кого́?",
          "translation": "因為誰？"
        },
        {
          "roman": "íz-za čevó?",
          "text": "и́з-за чего́?",
          "translation": "因為什麼？"
        },
        {
          "roman": "íz-za étovo",
          "text": "и́з-за э́того",
          "translation": "因此"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因為，由於"
      ],
      "id": "zh-из-за-ru-prep-y-tpT0r1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-из-за.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-из-за.ogg/Ru-из-за.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-из-за.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "из-за"
}

{
  "categories": [
    "俄語介詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有使用例的俄語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "íz-za",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "使用本詞時，所指的原因多帶有負面意味（“罪魁禍首”、“都是……的錯”）。與所指帶正面意味的благодаря́ (blagodarjá)相對應。",
    "本詞和“по (po) + 名詞與格”的結構意思相近，不過意思有差異。如：\n:*\nАро́н вчера́ опозда́л и́з-за про́бки.\nArón včerá opozdál íz-za próbki.\n因為堵車，亞隆昨天遲到了。\n:: （堵車是亞隆遲到的原因，亞隆也知道這一點。他經歷了堵車，並且能將遲到歸咎到堵車上。）\n:*\nАро́н вчера́ опозда́л по рассе́янности.\nArón včerá opozdál po rasséjannosti.\n亞隆因為分心，昨天遲到了。\n:: （分心是亞隆遲到的原因，但他並沒有完全意識到這一點。）",
    "Аро́н вчера́ опозда́л и́з-за про́бки.\nArón včerá opozdál íz-za próbki.\n因為堵車，亞隆昨天遲到了。",
    "（堵車是亞隆遲到的原因，亞隆也知道這一點。他經歷了堵車，並且能將遲到歸咎到堵車上。）",
    "Аро́н вчера́ опозда́л по рассе́янности.\nArón včerá opozdál po rasséjannosti.\n亞隆因為分心，昨天遲到了。",
    "（分心是亞隆遲到的原因，但他並沒有完全意識到這一點。）"
  ],
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "и́з-за того́, что"
    },
    {
      "word": "íz-za tovó, što"
    },
    {
      "word": "и́з-за э́того"
    },
    {
      "word": "íz-za étovo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "從……的後面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在……的上面"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "íz-za kovó?",
          "text": "и́з-за кого́?",
          "translation": "因為誰？"
        },
        {
          "roman": "íz-za čevó?",
          "text": "и́з-за чего́?",
          "translation": "因為什麼？"
        },
        {
          "roman": "íz-za étovo",
          "text": "и́з-за э́того",
          "translation": "因此"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因為，由於"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-из-за.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-из-за.ogg/Ru-из-за.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-из-за.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "из-за"
}