"изгубвам" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "izgúbvam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "изгу́бя",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ako izgubiš tazi deset paundova banknota, šte sǎžaljavaš.",
          "text": "Ако изгубиш тази десет паундова банкнота, ще съжаляваш.",
          "translation": "你要是弄丟了那張十鎊的鈔票，可就很過意不去了。"
        },
        {
          "roman": "Toj izgubi sluha si pri eksplozijata.",
          "text": "Той изгуби слуха си при експлозията.",
          "translation": "他在爆炸中失去了聽力。"
        },
        {
          "roman": "Tja izgubi posta si, kogato kompanijata beše prevzeta.",
          "text": "Тя изгуби поста си, когато компанията беше превзета.",
          "translation": "公司被接收時，她丟掉了職位 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去，丟失"
      ],
      "id": "zh-изгубвам-bg-verb-4xkPc4ZM",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Izgubih uvaženieto na kolegite si.",
          "text": "Изгубих уважението на колегите си.",
          "translation": "我失去了同事們對我的尊重。"
        },
        {
          "roman": "Ako učastvaš v tozi film, šte izgubiš ot populjarnostta si.",
          "text": "Ако участваш в този филм, ще изгубиш от популярността си.",
          "translation": "你要是參演那部電影，會損失人氣的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去，損失 （擁有得少）"
      ],
      "id": "zh-изгубвам-bg-verb-TGjRikSm",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Izgubihme mača.",
          "text": "Изгубихме мача.",
          "translation": "我們輸掉了比賽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……方面輸掉，失敗"
      ],
      "id": "zh-изгубвам-bg-verb-vxXF0WRh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tozi pǎt spečeli li? — Ne, pak izgubih.",
          "text": "Този път спечели ли? — Не, пак изгубих.",
          "translation": "這次你贏了嗎？ — 沒有，我又輸了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失利，失敗"
      ],
      "id": "zh-изгубвам-bg-verb-w0gh5nRd",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Izgubi mi vremeto.",
          "text": "Изгуби ми времето.",
          "translation": "你浪費了我的時間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費"
      ],
      "id": "zh-изгубвам-bg-verb-OtwHGGZr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tja izgubi vsičkite si sinove vǎv vojnata.",
          "text": "Тя изгуби всичките си синове във войната.",
          "translation": "她的兒子全都死於戰爭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去 （親戚朋友死去）"
      ],
      "id": "zh-изгубвам-bg-verb-OCO1tifA",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Policajat izgubi kradeca, kogoto goneše.",
          "text": "Полицаят изгуби крадеца, когото гонеше.",
          "translation": "警察把要抓捕的搶劫犯跟丟了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跟丟"
      ],
      "id": "zh-изгубвам-bg-verb-t~i0yNyi",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gubja",
      "word": "губя"
    }
  ],
  "word": "изгубвам"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語非完整體動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "izgúbvam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "изгу́бя",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ako izgubiš tazi deset paundova banknota, šte sǎžaljavaš.",
          "text": "Ако изгубиш тази десет паундова банкнота, ще съжаляваш.",
          "translation": "你要是弄丟了那張十鎊的鈔票，可就很過意不去了。"
        },
        {
          "roman": "Toj izgubi sluha si pri eksplozijata.",
          "text": "Той изгуби слуха си при експлозията.",
          "translation": "他在爆炸中失去了聽力。"
        },
        {
          "roman": "Tja izgubi posta si, kogato kompanijata beše prevzeta.",
          "text": "Тя изгуби поста си, когато компанията беше превзета.",
          "translation": "公司被接收時，她丟掉了職位 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去，丟失"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Izgubih uvaženieto na kolegite si.",
          "text": "Изгубих уважението на колегите си.",
          "translation": "我失去了同事們對我的尊重。"
        },
        {
          "roman": "Ako učastvaš v tozi film, šte izgubiš ot populjarnostta si.",
          "text": "Ако участваш в този филм, ще изгубиш от популярността си.",
          "translation": "你要是參演那部電影，會損失人氣的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去，損失 （擁有得少）"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Izgubihme mača.",
          "text": "Изгубихме мача.",
          "translation": "我們輸掉了比賽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……方面輸掉，失敗"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tozi pǎt spečeli li? — Ne, pak izgubih.",
          "text": "Този път спечели ли? — Не, пак изгубих.",
          "translation": "這次你贏了嗎？ — 沒有，我又輸了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失利，失敗"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Izgubi mi vremeto.",
          "text": "Изгуби ми времето.",
          "translation": "你浪費了我的時間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tja izgubi vsičkite si sinove vǎv vojnata.",
          "text": "Тя изгуби всичките си синове във войната.",
          "translation": "她的兒子全都死於戰爭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去 （親戚朋友死去）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Policajat izgubi kradeca, kogoto goneše.",
          "text": "Полицаят изгуби крадеца, когото гонеше.",
          "translation": "警察把要抓捕的搶劫犯跟丟了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跟丟"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gubja",
      "word": "губя"
    }
  ],
  "word": "изгубвам"
}