See ива on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。",
"forms": [
{
"form": "iva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "иви",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"柳樹"
],
"id": "zh-ива-mk-noun-JXIdFrsK"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語 terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"roman": "ýva",
"word": "и́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "и́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "ýva"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "ги́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "hýva"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "і́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "íva"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "ї́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "jíva"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "єва"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 и́ва (íva)，來自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。與俄語 и́ва (íva)、古波蘭語 iwa、教會斯拉夫語 ива (iva)等同源。",
"forms": [
{
"form": "и҆вовый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "na toj že moždčale u ive rubežy; znovu na volotovck u volse rubežy",
"text": "на той же мождчале у иве рубежы; знову на волотовцк у волсе рубежы"
}
],
"glosses": [
"柳樹"
],
"id": "zh-ива-zle-ort-noun-JXIdFrsK"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "柳樹",
"word": "верба"
}
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 и́ва (íva)，來自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。\n斯拉夫語系同源詞包括保加利亞語 и́ва (íva)、馬其頓語 ива (iva)、波蘭語 iwa、烏克蘭語 і́ва (íva)。更遠的同源詞包括古希臘語 ὄᾱ (óā)、冰島語 ýr、荷蘭語 ijf、德語 Eibe、英語 yew。",
"forms": [
{
"form": "íva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́вы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "и́вы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ив",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "и́вовый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ивня́к"
},
{
"word": "ivnják"
},
{
"word": "и́вовый"
},
{
"word": "ívovyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"柳樹"
],
"id": "zh-ива-ru-noun-JXIdFrsK"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。",
"forms": [
{
"form": "íva",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"柳樹"
],
"id": "zh-ива-sh-noun-JXIdFrsK"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
"俄語 樹",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 и́ва (íva)，來自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。\n斯拉夫語系同源詞包括保加利亞語 и́ва (íva)、馬其頓語 ива (iva)、波蘭語 iwa、烏克蘭語 і́ва (íva)。更遠的同源詞包括古希臘語 ὄᾱ (óā)、冰島語 ýr、荷蘭語 ijf、德語 Eibe、英語 yew。",
"forms": [
{
"form": "íva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́вы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "и́вы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ив",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "и́вовый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ивня́к"
},
{
"word": "ivnják"
},
{
"word": "и́вовый"
},
{
"word": "ívovyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"柳樹"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
"古盧森尼亞語 terms in nonstandard scripts",
"古盧森尼亞語 樹",
"古盧森尼亞語名詞",
"古盧森尼亞語詞元",
"古盧森尼亞語詞條性別請求",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古盧森尼亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古盧森尼亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"roman": "ýva",
"word": "и́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "и́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "ýva"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "ги́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "hýva"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "і́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "íva"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "ї́ва"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "jíva"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "jeva",
"word": "єва"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 и́ва (íva)，來自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。與俄語 и́ва (íva)、古波蘭語 iwa、教會斯拉夫語 ива (iva)等同源。",
"forms": [
{
"form": "и҆вовый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"古盧森尼亞語使用例翻譯請求",
"有使用例的古盧森尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "na toj že moždčale u ive rubežy; znovu na volotovck u volse rubežy",
"text": "на той же мождчале у иве рубежы; знову на волотовцк у волсе рубежы"
}
],
"glosses": [
"柳樹"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "柳樹",
"word": "верба"
}
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 樹",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。",
"forms": [
{
"form": "íva",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"柳樹"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 樹",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。",
"forms": [
{
"form": "iva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "иви",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"柳樹"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ива"
}
Download raw JSONL data for ива meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.