"захлестнуть" meaning in All languages combined

See захлестнуть on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. , -ну́, -ншь; -лстнутый〔完〕захлстывать, -аю, -аешь〔未〕 #кого-что чем〈口〉(把绳索等的一端一掷)搭(或缠)在…上系紧,把(…上的套、结)拉(或勒)紧. ~ вервку把绳子一头一掷套(或缠)在…上再系紧. ~ ло́шадь арка́ном用套马索把马套住. ~ оди́н коне́ц бечевы́ за ствол сосны́把纤绳的一端缠系在松树干上. #(不用一、二人称)кого-что(浪等)浸没,淹没;〈转〉(感情)充溢,占据. Волна́ ~у́ла ло́дку. 波头从小船上面冲过。Его́ ~у́ло безме́рное сча́стье. 他感到无限的幸福。 #(不用一、二人称)(水)溅入. Волна́ ~у́ла че́рез борт. 浪花越过船舷溅到了船里。Захлестну́ло (па́мять, в па́мяти) у кого〈俗〉…完全忘掉了;…想不起来了.
    Sense id: zh-захлестнуть-ru-unknown-D8QEk5Di
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", -ну́, -ншь; -лстнутый〔完〕захлстывать, -аю, -аешь〔未〕\n#кого-что чем〈口〉(把绳索等的一端一掷)搭(或缠)在…上系紧,把(…上的套、结)拉(或勒)紧. ~ вервку把绳子一头一掷套(或缠)在…上再系紧. ~ ло́шадь арка́ном用套马索把马套住. ~ оди́н коне́ц бечевы́ за ствол сосны́把纤绳的一端缠系在松树干上.\n#(不用一、二人称)кого-что(浪等)浸没,淹没;〈转〉(感情)充溢,占据. Волна́ ~у́ла ло́дку. 波头从小船上面冲过。Его́ ~у́ло безме́рное сча́стье. 他感到无限的幸福。\n#(不用一、二人称)(水)溅入. Волна́ ~у́ла че́рез борт. 浪花越过船舷溅到了船里。Захлестну́ло (па́мять, в па́мяти) у кого〈俗〉…完全忘掉了;…想不起来了."
      ],
      "id": "zh-захлестнуть-ru-unknown-D8QEk5Di"
    }
  ],
  "word": "захлестнуть"
}
{
  "categories": [
    "俄语"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", -ну́, -ншь; -лстнутый〔完〕захлстывать, -аю, -аешь〔未〕\n#кого-что чем〈口〉(把绳索等的一端一掷)搭(或缠)在…上系紧,把(…上的套、结)拉(或勒)紧. ~ вервку把绳子一头一掷套(或缠)在…上再系紧. ~ ло́шадь арка́ном用套马索把马套住. ~ оди́н коне́ц бечевы́ за ствол сосны́把纤绳的一端缠系在松树干上.\n#(不用一、二人称)кого-что(浪等)浸没,淹没;〈转〉(感情)充溢,占据. Волна́ ~у́ла ло́дку. 波头从小船上面冲过。Его́ ~у́ло безме́рное сча́стье. 他感到无限的幸福。\n#(不用一、二人称)(水)溅入. Волна́ ~у́ла че́рез борт. 浪花越过船舷溅到了船里。Захлестну́ло (па́мять, в па́мяти) у кого〈俗〉…完全忘掉了;…想不起来了."
      ]
    }
  ],
  "word": "захлестнуть"
}

Download raw JSONL data for захлестнуть meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.