"зато" meaning in All languages combined

See зато on Wiktionary

Adverb [俄語]

Audio: Ru-зато.ogg Forms: zató [romanization]
Etymology: за (za)和то (to)的合寫。
  1. 但是另一方面;儘管如此 (連接的前後兩句話,所表示的事實一好一壞)
    Sense id: zh-зато-ru-adv-8cKMNTP8 Categories (other): 俄語模糊限制語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /zǎtoː/ Forms: zàtō
  1. 因此
    Sense id: zh-зато-sh-adv-oHvTGWvl Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: зато што, зато да
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語合寫詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "за (za)和то (to)的合寫。",
  "forms": [
    {
      "form": "zató",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語模糊限制語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "但是另一方面;儘管如此 (連接的前後兩句話,所表示的事實一好一壞)"
      ],
      "id": "zh-зато-ru-adv-8cKMNTP8",
      "raw_tags": [
        "模糊限制語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зато.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-зато.ogg/Ru-зато.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зато.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "зато"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зато што"
    },
    {
      "word": "зато да"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zàtō",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "не волим те зато јер си глупа",
          "translation": "我不愛你,因為你太笨了"
        },
        {
          "text": "зашто? зато!",
          "translation": "為什麼?因為!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因此"
      ],
      "id": "zh-зато-sh-adv-oHvTGWvl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zǎtoː/"
    }
  ],
  "word": "зато"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語合寫詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "за (za)和то (to)的合寫。",
  "forms": [
    {
      "form": "zató",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語模糊限制語"
      ],
      "glosses": [
        "但是另一方面;儘管如此 (連接的前後兩句話,所表示的事實一好一壞)"
      ],
      "raw_tags": [
        "模糊限制語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зато.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-зато.ogg/Ru-зато.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зато.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "зато"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зато што"
    },
    {
      "word": "зато да"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zàtō",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "не волим те зато јер си глупа",
          "translation": "我不愛你,因為你太笨了"
        },
        {
          "text": "зашто? зато!",
          "translation": "為什麼?因為!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因此"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zǎtoː/"
    }
  ],
  "word": "зато"
}

Download raw JSONL data for зато meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.