"заслужить" meaning in All languages combined

See заслужить on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. 得到 博得 , -ужу́, -у́жишь; -у́женный〔完〕заслу́живать, -аю, -аешь〔未〕 #что博得,赢得. ~ дове́рие博得信任. ~ презре́ние受到卑视. свое́й принципиа́льностью ~ уваже́ние因原则性强博得尊敬. ~ забо́ту得到关怀. ~ тплый прим受到热情的款待. ~ похвалу́ за рабо́ту工作好受到赞扬. ~ кри́тику受到批评. #что赚得;(因工作有成绩而)获得. ~ сержа́нтское зва́ние获得军士衔. ~ на во́дку挣瓶酒钱. #(只用未)чего值得;不愧于,堪称,称得起. ~ внима́ния值得注意. ~ серьзного отноше́ния (к чему) 应该严肃对待.
    Sense id: zh-заслужить-ru-unknown-W6C22jrx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for заслужить meaning in All languages combined (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "得到\n博得\n, -ужу́, -у́жишь; -у́женный〔完〕заслу́живать, -аю, -аешь〔未〕\n#что博得,赢得. ~ дове́рие博得信任. ~ презре́ние受到卑视. свое́й принципиа́льностью ~ уваже́ние因原则性强博得尊敬. ~ забо́ту得到关怀. ~ тплый прим受到热情的款待. ~ похвалу́ за рабо́ту工作好受到赞扬. ~ кри́тику受到批评.\n#что赚得;(因工作有成绩而)获得. ~ сержа́нтское зва́ние获得军士衔. ~ на во́дку挣瓶酒钱.\n#(只用未)чего值得;不愧于,堪称,称得起. ~ внима́ния值得注意. ~ серьзного отноше́ния (к чему) 应该严肃对待."
      ],
      "id": "zh-заслужить-ru-unknown-W6C22jrx"
    }
  ],
  "word": "заслужить"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "得到\n博得\n, -ужу́, -у́жишь; -у́женный〔完〕заслу́живать, -аю, -аешь〔未〕\n#что博得,赢得. ~ дове́рие博得信任. ~ презре́ние受到卑视. свое́й принципиа́льностью ~ уваже́ние因原则性强博得尊敬. ~ забо́ту得到关怀. ~ тплый прим受到热情的款待. ~ похвалу́ за рабо́ту工作好受到赞扬. ~ кри́тику受到批评.\n#что赚得;(因工作有成绩而)获得. ~ сержа́нтское зва́ние获得军士衔. ~ на во́дку挣瓶酒钱.\n#(只用未)чего值得;不愧于,堪称,称得起. ~ внима́ния值得注意. ~ серьзного отноше́ния (к чему) 应该严肃对待."
      ]
    }
  ],
  "word": "заслужить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.