"закусывать" meaning in All languages combined

See закусывать on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-закусывать.ogg Forms: zakúsyvatʹ [romanization], закуси́ть [perfective]
Etymology: закуси́ть (zakusítʹ) + -ывать (-yvatʹ)。
  1. Sense id: zh-закусывать-ru-verb-EHgr06O7 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 吃點東西,吃點零食
    Sense id: zh-закусывать-ru-verb-FqOyIhlV Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 就著……吃;用……下酒
    Sense id: zh-закусывать-ru-verb-7DjT9yJi Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заку́ска, zakúska, заку́сочная, zakúsočnaja
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 味覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 飲食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ывать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "закуси́ть (zakusítʹ) + -ывать (-yvatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zakúsyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закуси́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "заку́ска"
    },
    {
      "word": "zakúska"
    },
    {
      "word": "заку́сочная"
    },
    {
      "word": "zakúsočnaja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakúsyvatʹ gúby",
          "text": "заку́сывать гу́бы",
          "translation": "咬嘴唇"
        },
        {
          "literal_meaning": "咬住舌頭",
          "roman": "zakúsyvatʹ jazýk",
          "text": "заку́сывать язы́к",
          "translation": "閉嘴"
        },
        {
          "literal_meaning": "咬住馬銜",
          "roman": "zakúsyvatʹ udilá (i)",
          "text": "заку́сывать удила́ (и)",
          "translation": "過於興奮而不受控制"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咬"
      ],
      "id": "zh-закусывать-ru-verb-EHgr06O7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakúsyvatʹ náskoro",
          "text": "заку́сывать на́скоро",
          "translation": "吃點東西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃點東西,吃點零食"
      ],
      "id": "zh-закусывать-ru-verb-FqOyIhlV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakúsyvatʹ rýboj",
          "text": "заку́сывать ры́бой",
          "translation": "吃一點魚"
        },
        {
          "roman": "zakúsyvatʹ vódku rýboj (kolbasój)",
          "text": "заку́сывать во́дку ры́бой (колбасо́й)",
          "translation": "喝伏特加配魚(香腸)"
        },
        {
          "roman": "Stálin jel detéj i zakúsyval gorčícej.",
          "text": "Ста́лин ел дете́й и заку́сывал горчи́цей.",
          "translation": "斯大林用芥末吃小孩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就著……吃;用……下酒"
      ],
      "id": "zh-закусывать-ru-verb-7DjT9yJi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-закусывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-закусывать.ogg/Ru-закусывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закусывать.ogg"
    }
  ],
  "word": "закусывать"
}
{
  "categories": [
    "俄語 味覺",
    "俄語 飲食",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ывать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "закуси́ть (zakusítʹ) + -ывать (-yvatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zakúsyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закуси́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "заку́ска"
    },
    {
      "word": "zakúska"
    },
    {
      "word": "заку́сочная"
    },
    {
      "word": "zakúsočnaja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakúsyvatʹ gúby",
          "text": "заку́сывать гу́бы",
          "translation": "咬嘴唇"
        },
        {
          "literal_meaning": "咬住舌頭",
          "roman": "zakúsyvatʹ jazýk",
          "text": "заку́сывать язы́к",
          "translation": "閉嘴"
        },
        {
          "literal_meaning": "咬住馬銜",
          "roman": "zakúsyvatʹ udilá (i)",
          "text": "заку́сывать удила́ (и)",
          "translation": "過於興奮而不受控制"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咬"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakúsyvatʹ náskoro",
          "text": "заку́сывать на́скоро",
          "translation": "吃點東西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃點東西,吃點零食"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakúsyvatʹ rýboj",
          "text": "заку́сывать ры́бой",
          "translation": "吃一點魚"
        },
        {
          "roman": "zakúsyvatʹ vódku rýboj (kolbasój)",
          "text": "заку́сывать во́дку ры́бой (колбасо́й)",
          "translation": "喝伏特加配魚(香腸)"
        },
        {
          "roman": "Stálin jel detéj i zakúsyval gorčícej.",
          "text": "Ста́лин ел дете́й и заку́сывал горчи́цей.",
          "translation": "斯大林用芥末吃小孩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就著……吃;用……下酒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-закусывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-закусывать.ogg/Ru-закусывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закусывать.ogg"
    }
  ],
  "word": "закусывать"
}

Download raw JSONL data for закусывать meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.