"жёлтый" meaning in All languages combined

See жёлтый on Wiktionary

Adjective [俄語]

Audio: Ru-жёлтый.ogg Forms: žóltyj [romanization], (по)желте́е [comparative], (по)желте́й [comparative], желте́йший [superlative], жёлтенький [diminutive], желтю́щий
Etymology: 來自古東斯拉夫語 жьлтъ (žĭltŭ),來自原始斯拉夫語 *žьltъ (“黃色”),來自原始波羅的-斯拉夫語 *gilˀtas,來自原始印歐語 *ǵʰelh₃- (“黃色;微光;發光”),也是英語 yellow的源頭。
  1. 黃色的
    Sense id: zh-жёлтый-ru-adj-NLvpdSZG
  2. 準確性存疑的(大眾媒體)
    Sense id: zh-жёлтый-ru-adj-lxjYIh2N Categories (other): 俄語 出版, 俄語 大眾媒體, 有使用例的俄語詞 Topics: publishing
  3. 死一般病容的;病重的 Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: zh-жёлтый-ru-adj-oupKcfQ0 Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*ǵʰelh₃-的俄語詞, 俄語形容詞, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞 Derived forms: жёлтая пре́сса, žóltaja préssa, желте́ть, želtétʹ, желтизна́, želtizná, желти́ть, želtítʹ, желто́к, želtók, жёлтый дом, žóltyj dom
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ǵʰelh₃-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жёлтая пре́сса"
    },
    {
      "word": "žóltaja préssa"
    },
    {
      "word": "желте́ть"
    },
    {
      "word": "želtétʹ"
    },
    {
      "word": "желтизна́"
    },
    {
      "word": "želtizná"
    },
    {
      "word": "желти́ть"
    },
    {
      "word": "želtítʹ"
    },
    {
      "word": "желто́к"
    },
    {
      "word": "želtók"
    },
    {
      "word": "жёлтый дом"
    },
    {
      "word": "žóltyj dom"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 жьлтъ (žĭltŭ),來自原始斯拉夫語 *žьltъ (“黃色”),來自原始波羅的-斯拉夫語 *gilˀtas,來自原始印歐語 *ǵʰelh₃- (“黃色;微光;發光”),也是英語 yellow的源頭。",
  "forms": [
    {
      "form": "žóltyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)желте́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)желте́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "желте́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлтенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жёлтый:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃色的"
      ],
      "id": "zh-жёлтый-ru-adj-NLvpdSZG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 出版",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 大眾媒體",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "žóltaja préssa",
          "text": "жёлтая пре́сса",
          "translation": "黃色報刊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準確性存疑的(大眾媒體)"
      ],
      "id": "zh-жёлтый-ru-adj-lxjYIh2N",
      "raw_tags": [
        "新聞學"
      ],
      "topics": [
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死一般病容的;病重的"
      ],
      "id": "zh-жёлтый-ru-adj-oupKcfQ0",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жёлтый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-жёлтый.ogg/Ru-жёлтый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жёлтый.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "жёлтый"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ǵʰelh₃-的俄語詞",
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жёлтая пре́сса"
    },
    {
      "word": "žóltaja préssa"
    },
    {
      "word": "желте́ть"
    },
    {
      "word": "želtétʹ"
    },
    {
      "word": "желтизна́"
    },
    {
      "word": "želtizná"
    },
    {
      "word": "желти́ть"
    },
    {
      "word": "želtítʹ"
    },
    {
      "word": "желто́к"
    },
    {
      "word": "želtók"
    },
    {
      "word": "жёлтый дом"
    },
    {
      "word": "žóltyj dom"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 жьлтъ (žĭltŭ),來自原始斯拉夫語 *žьltъ (“黃色”),來自原始波羅的-斯拉夫語 *gilˀtas,來自原始印歐語 *ǵʰelh₃- (“黃色;微光;發光”),也是英語 yellow的源頭。",
  "forms": [
    {
      "form": "žóltyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)желте́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)желте́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "желте́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлтенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жёлтый:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃色的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 出版",
        "俄語 大眾媒體",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "žóltaja préssa",
          "text": "жёлтая пре́сса",
          "translation": "黃色報刊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準確性存疑的(大眾媒體)"
      ],
      "raw_tags": [
        "新聞學"
      ],
      "topics": [
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "死一般病容的;病重的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жёлтый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-жёлтый.ogg/Ru-жёлтый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жёлтый.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "жёлтый"
}

Download raw JSONL data for жёлтый meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.