"жизнь" meaning in All languages combined

See жизнь on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-жизнь.ogg Forms: žiznʹ [romanization], жи́зни [genitive], жи́зни [nominative, plural], жи́зней [genitive, plural], жи́зненный [relational, adjective]
Etymology: 借自古教會斯拉夫語 жизнь (žiznĭ),來自原始斯拉夫語 *žiznь。
  1. 生命
    Sense id: zh-жизнь-ru-noun-Rbx3vBxY
  2. 壽命
    Sense id: zh-жизнь-ru-noun-luA9gQDq
  3. 生活
    Sense id: zh-жизнь-ru-noun-FdII0bTJ
  4. 一生
    Sense id: zh-жизнь-ru-noun-krDvActh
  5. 生機
    Sense id: zh-жизнь-ru-noun-tqeA2mL3
  6. 生命值
    Sense id: zh-жизнь-ru-noun-GiVuY3Yh Categories (other): 俄語 電子遊戲 Topics: video-games
  7. 實踐,實際行動
    Sense id: zh-жизнь-ru-noun-G4O5K2SI Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: житьё (žitʹjó), житие́ (žitijé), жисть (žistʹ) Related terms: жить (žitʹ), жизнеспосо́бность (žiznesposóbnostʹ)

Noun [古教會斯拉夫語]

Forms: žiznĭ [romanization]
  1. 生命
    Sense id: zh-жизнь-cu-noun-Rbx3vBxY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žiznĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生命"
      ],
      "id": "zh-жизнь-cu-noun-Rbx3vBxY"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жизнь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 жизнь (žiznĭ),來自原始斯拉夫語 *žiznь。",
  "forms": [
    {
      "form": "žiznʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "žitʹ",
      "word": "жить"
    },
    {
      "roman": "žiznesposóbnostʹ",
      "word": "жизнеспосо́бность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生命"
      ],
      "id": "zh-жизнь-ru-noun-Rbx3vBxY"
    },
    {
      "glosses": [
        "壽命"
      ],
      "id": "zh-жизнь-ru-noun-luA9gQDq"
    },
    {
      "glosses": [
        "生活"
      ],
      "id": "zh-жизнь-ru-noun-FdII0bTJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "一生"
      ],
      "id": "zh-жизнь-ru-noun-krDvActh"
    },
    {
      "glosses": [
        "生機"
      ],
      "id": "zh-жизнь-ru-noun-tqeA2mL3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 電子遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生命值"
      ],
      "id": "zh-жизнь-ru-noun-GiVuY3Yh",
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "roman": "pretvorjátʹ/pretvorítʹ v žiznʹ/délo",
          "text": "претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло",
          "translation": "實施,付諸實踐"
        }
      ],
      "glosses": [
        "實踐,實際行動"
      ],
      "id": "zh-жизнь-ru-noun-G4O5K2SI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жизнь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-жизнь.ogg/Ru-жизнь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жизнь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "žitʹjó",
      "word": "житьё"
    },
    {
      "roman": "žitijé",
      "word": "житие́"
    },
    {
      "roman": "žistʹ",
      "word": "жисть"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жизнь"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 жизнь (žiznĭ),來自原始斯拉夫語 *žiznь。",
  "forms": [
    {
      "form": "žiznʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "žitʹ",
      "word": "жить"
    },
    {
      "roman": "žiznesposóbnostʹ",
      "word": "жизнеспосо́бность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生命"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "壽命"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生活"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生機"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 電子遊戲"
      ],
      "glosses": [
        "生命值"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "roman": "pretvorjátʹ/pretvorítʹ v žiznʹ/délo",
          "text": "претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло",
          "translation": "實施,付諸實踐"
        }
      ],
      "glosses": [
        "實踐,實際行動"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жизнь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-жизнь.ogg/Ru-жизнь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жизнь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "žitʹjó",
      "word": "житьё"
    },
    {
      "roman": "žitijé",
      "word": "житие́"
    },
    {
      "roman": "žistʹ",
      "word": "жисть"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жизнь"
}

{
  "categories": [
    "古教會斯拉夫語名詞",
    "古教會斯拉夫語詞元",
    "古教會斯拉夫語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žiznĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生命"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жизнь"
}

Download raw JSONL data for жизнь meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.