See жаться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "жать (žatʹ, “壓，擠”) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "žátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "выжимка"
},
{
"word": "vyžimka"
},
{
"word": "жим"
},
{
"word": "žim"
},
{
"word": "жом"
},
{
"word": "žom"
},
{
"word": "жмых"
},
{
"word": "žmyx"
},
{
"word": "зажи́м"
},
{
"word": "zažím"
},
{
"word": "нажи́м"
},
{
"word": "nažím"
},
{
"word": "обжимка"
},
{
"word": "obžimka"
},
{
"word": "отжим"
},
{
"word": "otžim"
},
{
"word": "пережим"
},
{
"word": "perežim"
},
{
"word": "жмот"
},
{
"word": "žmot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "žátʹsja ot xoloda",
"text": "жа́ться от холода",
"translation": "因寒冷而蜷縮"
}
],
"glosses": [
"擠在一起"
],
"id": "zh-жаться-ru-verb-av4uKXSn"
},
{
"glosses": [
"靠攏，依偎，蜷縮"
],
"id": "zh-жаться-ru-verb-OEr3rpWP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"擠成一團"
],
"id": "zh-жаться-ru-verb-ruaPJ~ie",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "žátʹsja v nerešítelʹnosti",
"text": "жа́ться в нереши́тельности",
"translation": "磨磨蹭蹭"
},
{
"roman": "žátʹsja u dveri",
"text": "жа́ться у двери",
"translation": "圍著門轉"
},
{
"roman": "žátʹsja v úgol",
"text": "жа́ться в у́гол",
"translation": "縮在角落"
}
],
"glosses": [
"縮成一團"
],
"id": "zh-жаться-ru-verb-kSB4uLrJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ne žmisʹ, berí što xóčešʹ",
"text": "не жмись, бери́ что хо́чешь",
"translation": "不要吝嗇自己"
}
],
"glosses": [
"吝嗇，摳門"
],
"id": "zh-жаться-ru-verb-ymmVsZ9i",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "完整體：сжа́ться (sžátʹsja)、пожа́ться (požátʹsja)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "жать"
}
],
"glosses": [
"жать (žatʹ, “壓，擠”) 的被動態"
],
"id": "zh-жаться-ru-verb-AQ5s-o69",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жаться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "жать (žatʹ, “收穫”) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "žátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сжа́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пожа́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "жнейка"
},
{
"word": "žnejka"
},
{
"word": "жнец"
},
{
"word": "žnec"
},
{
"word": "жа́тва"
},
{
"word": "žátva"
},
{
"word": "жатка"
},
{
"word": "žatka"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жать"
}
],
"glosses": [
"жать (žatʹ, “收穫”) 的被動態"
],
"id": "zh-жаться-ru-verb-Bg6wKB-A",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жаться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "жать (žatʹ, “壓，擠”) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "žátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "выжимка"
},
{
"word": "vyžimka"
},
{
"word": "жим"
},
{
"word": "žim"
},
{
"word": "жом"
},
{
"word": "žom"
},
{
"word": "жмых"
},
{
"word": "žmyx"
},
{
"word": "зажи́м"
},
{
"word": "zažím"
},
{
"word": "нажи́м"
},
{
"word": "nažím"
},
{
"word": "обжимка"
},
{
"word": "obžimka"
},
{
"word": "отжим"
},
{
"word": "otžim"
},
{
"word": "пережим"
},
{
"word": "perežim"
},
{
"word": "жмот"
},
{
"word": "žmot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "žátʹsja ot xoloda",
"text": "жа́ться от холода",
"translation": "因寒冷而蜷縮"
}
],
"glosses": [
"擠在一起"
]
},
{
"glosses": [
"靠攏，依偎，蜷縮"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"擠成一團"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "žátʹsja v nerešítelʹnosti",
"text": "жа́ться в нереши́тельности",
"translation": "磨磨蹭蹭"
},
{
"roman": "žátʹsja u dveri",
"text": "жа́ться у двери",
"translation": "圍著門轉"
},
{
"roman": "žátʹsja v úgol",
"text": "жа́ться в у́гол",
"translation": "縮在角落"
}
],
"glosses": [
"縮成一團"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ne žmisʹ, berí što xóčešʹ",
"text": "не жмись, бери́ что хо́чешь",
"translation": "不要吝嗇自己"
}
],
"glosses": [
"吝嗇，摳門"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "完整體：сжа́ться (sžátʹsja)、пожа́ться (požátʹsja)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "жать"
}
],
"glosses": [
"жать (žatʹ, “壓，擠”) 的被動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жаться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "жать (žatʹ, “收穫”) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "žátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сжа́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пожа́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "жнейка"
},
{
"word": "žnejka"
},
{
"word": "жнец"
},
{
"word": "žnec"
},
{
"word": "жа́тва"
},
{
"word": "žátva"
},
{
"word": "жатка"
},
{
"word": "žatka"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жать"
}
],
"glosses": [
"жать (žatʹ, “收穫”) 的被動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жаться"
}
Download raw JSONL data for жаться meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.